lW
Ruckwickelachse
i])
Broche de
rebob
inage
II!
Perno
pa ra rebob inado de la
' 2 9l
F ilmkammer
2Q)
Compartiment
du fi lm
pe
l
fcu la
'2j)
Verschlursvorhang
ij)
R ideau d
'obt
u rateur
2
])
Camara
de la pe
l
fcu
la
2
P
Sucherokular
n
Ocu
laire du
viseur
2D
Cortina
del
obturado
r
2
11
F
i
Imtransportro
ll
e
23
Roue dentee
2t
Ocu
lar del
visor
2
})
Bel
ichtu
ngspruftaste
21- Bouton de
contr61e
23 Rueda dentada
ill
F ilmaufwickelspu
le
d 'exposition
24 Boton de control
de la
exposicion
2])
Ausliiserbuchse
~
Bobine receptr
ice
de
film
i
j)
Carrete
para
enrol lar
la pe
l
feu la
2P
Kamera
ruck wand-Ausk I
inkriegel
2])
Prise
de
declenchement
2§)
Casquil
lo disparador
' l ID
Kamera
r
uck
wand
rn
Attache d'enlevement
de
27J
Pertiga de desmontaje del
n>
F
ilmandruckplatte
dos
d
'appare
i
I
respa
ldo
de
la camara
~
M
oto rantr
iebs-K
opp
I
u
ngsa
nsch
I u
rs
lID
Dos
d 'apparei
I
ij,
Respa ldo de
la
camara
~
Stativbuchse
2J
Plaque de
pression
de fi 1m
2!>
Placa de
presion de la
pelicu
la
' 3 P
F
ilmantriebsku
pplung
3]l
Prise de
couplage pour
ent
ra in e-
jQ)
Terminal
de
acoplamiento pa ra
~
F ilmruck
spul-Ausliisek
nopf
ment moteur
accionamiento a
moto
r
®
Batteriefachdeckel
1])
Pr
ise
de t repied
3D
Casquil lo
para
trfpode
@
Notizenha lter
~
Manchon de
transport
de film
3
'p
Acop
lamiento para
el
acc
iona-
~
Bouton
de
rebobinage de film
miento de la pel
fcu la
~
Couverc le du
bo fti er
de
pi
le
3
11
Bo
to
n de
embrague
para el
~
Porte-note
rebobinado de
la
pe
l
fcu la
@
Tapa
del compartimiento
de la pila
~
So
porte
ayuda
memoria
13