Sulky ISOBUS GAMME X Notice Originale page 23

Présentation / Presentatie / Beschreibung
C
c) Menu
Nombre de tonnes épandues (théorique).
Surface en Hectares épandue (réelle).
Indicateur du nombre d'hectares restant
à épandre avec la quantité présente dans
la trémie.
Indicateur du nombre de mètres restant
à épandre avec la quantité présente dans
la trémie.
C
c) Menu
Aantal gestrooide ton (theoretische waarde).
Gestrooide oppervlakte in hectare. (werkelijke
waarde).
Weergave van het aantal hectares dat nog
gestrooid moet worden met de hoeveelheid in de
hopper.
Weergave van het aantal meters dat nog
gestrooid moet worden met de hoeveelheid in de
hopper.
C
c) Menu
Streumenge in Tonnen (theoretisch).
Gestreute Oberfläche in Hektar (effektiv).
Anzeige der verbleibenden, noch zu
bestreuenden Hektar mit der, im Tank
verbleibenden Düngemittelmenge.
Anzeige der verbleibenden, noch zu
bestreuenden Meter und die, im Tank
verbleibenden Düngemittelmenge.
Touche de remise à zéro des compteurs hectare
et tonnage.
Touche de sélection en information partielle pour
la parcelle ou totale pour le chantier d'épandage.
Toets voor terugstelling op nul van de
hectareteller en de tonnagemeter.
Selectietoets voor gedeeltelijke gegevens
van het perceel of alle gegevens van de
strooiwerkzaamheden.
Taste zur Nullstellung der Hektar und
Tonnenzähler.
Auswahltaste für eine Teil- oder
Gesamtinformation für die Parzelle oder das
Streufeld.
1
FR
NL
DE
23