Publicité
Informations / Gegevens / Informationen
A
Diagnostic
Depuis le menu
- Sélectionner le pictogramme
à la page diagnostic.
A
Diagnose
Vanuit het menu
- Selecteer het pictogram
A
Diagnose
Aus dem Menü
- Auswahl des Piktogramms
Diagnostikseite zu gelangen.
pour accéder
om toegang te krijgen tot
de pagina Diagnose.
um auf die
Vous avez une visualisation des valeurs par défaut
de la console.
Toute intervention sur la console ou la boîte
de connexion doit être réalisée par une personne
compétente, familiarisée et formée par le personnel.
Contactez votre revendeur.
U kunt de standaardwaarden op de console bekijken.
Elke interventie aan de console of de aansluitkast
moet uitgevoerd worden door een bevoegde en
opgeleide persoon die bekend is met het apparaat.
Neem contact op met uw verdeler.
Die Standardwerte der Konsole werden angezeigt.
Alle Eingriffe an der Konsole oder am Verteilerkasten
dürfen nur von fachkundigem, mit der Maschine
vertrautem und ausgebildetem Personal vorgenom-
men werden.
Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
4
FR
NL
DE
103
Publicité
