Publicité
Informations / Gegevens / Informationen
C
Pannes - Remèdes
Le boîtier ne s'allume pas :
- Consulter la notice de la console ISOBUS.
La vitesse d'avancement n'est pas correcte :
- Vérifier dans la partie TECU de la console ISOBUS
si le paramétrage est correcte.
Le faire après avoir consulté la notice de la console
ISOBUS.
La coupure de tronçons n'est pas activée,
le bouton ECONOV ou STOP & GO n'apparaît pas :
- Vérifier si votre console possède un contrôleur de tâche,
puis qu'il soit activé, ainsi que la compatibilité --> voir
revendeur console.
C
Problemen - Oplossingen
DE LEDS VAN DE KAST BRANDEN NIET:
- Raadpleeg de gebruikshandleiding van de ISOBUS-
console.
DE RIJSNELHEID IS NIET CORRECT:
- Controleer in het deel TECU van de ISOBUS-console of de
parameterinstelling juist is.
Doe dit na raadpleging van de gebruikshandleiding van de
ISOBUS-console.
DE SECTIEBESTURING IS NIET GEACTIVEERD, DE
ECONOV KNOP OF STOP & GO VERSCHIJNT NIET:
- Controleer eerst of uw console over een taakcontroleur
beschikt, controleer nadien of deze geactiveerd is en de
compatibiliteit ervan --> zie dealer console.
C
Störungen - Abhilfe
Der Steuerungskasten schaltet nicht ein:
- Siehe das Benutzerhandbuch der ISOBUS Konsole.
Die Fahrgeschwindigkeit ist nicht richtig:
- überprüfen Sie das Teil TECU der ISOBUS Konsole, ob die
Einstellung richtig ist.
Überprüfen Sie erst, wenn Sie im Benutzerhandbuch der
ISOBUS Konsole nachgelesen haben.
Die Teilbreitenschaltung ist nicht aktiviert, der Knopf
ECONOV oder STOP & GO erscheint nicht:
- überprüfen Sie, ob Ihre Konsole eine Aufgabensteuerung
besitzt und ob diese aktiviert und kompatibel ist -->
Kontaktieren Sie den Konsolen-Fachhändler.
Le compteur tonnage n'est pas correct.
Vérifier :
- Connexion machine.
- La largeur de travail.
- La vitesse d'avancement.
- Le coefficient de l'engrais (Facteur T).
- Ouverture et fermeture des trappes.
TONTELLER IS NIET CORRECT
CONTROLEREN:
- aansluiting/machine
- de werkbreedte
- de rijsnelheid
- de meststofcoëfficiënt
- opening en sluiting van de schuiven
Der Tonnagenzähler ist nicht korrekt.
Überprüfen:
- Maschinenanschluss.
- Arbeitsbreite.
- Fahrgeschwindigkeit.
- Düngemittelkoeffizient (Faktor T)
- Öffnungs- / Verschlusssensoren der Schieber.
4
FR
NL
DE
107
Publicité
