AVERTISSEMENT: Si un composant
de retenue supplémentaire s'est déployé,
il ne pourra plus être utilisé. Faites
contrôler le système et les composants
associés dès que possible. Tout
manquement à cet égard pourrait entraîner
des blessures, voire la mort.
Les systèmes de retenue supplémentaires
sont conçus pour être utilisés de concert
avec les ceintures de sécurité afin de
protéger le conducteur et le passager avant
droit et de réduire la gravité de certaines
blessures infligées à la partie supérieure du
corps. Les coussins gonflables se déploient
avec force. Le déploiement peut causer des
blessures.
Nota : Un bruit puissant retentit et des
résidus de poudre inoffensifs se dégagent
lors du déploiement d'un coussin gonflable.
Cette situation est normale.
2022 Corsair (CTF) Canada/United States of America, frCAN, Edition date: 202106, First-Printing
Dispositifs de retenue supplémentaires
Une fois activés, les coussins gonflables se
gonflent et se dégonflent rapidement. Après
le déploiement des coussins gonflables, il
est normal de remarquer des résidus de
poudre ou une odeur de poudre brûlée. Il
peut s'agir d'amidon de maïs, de talc (qui sert
à lubrifier le sac) ou de composés de sodium
(le bicarbonate de sodium par exemple) qui
résultent de la combustion qui sert à gonfler
le sac. Vous pourriez trouver des traces
d'hydroxyde de sodium, qui pourraient irriter
la peau et les yeux, mais aucun des résidus
n'est toxique.
Bien que les coussins gonflables soient
conçus pour réduire les risques de blessures
graves, ils peuvent provoquer des
écorchures ou des enflures en se déployant.
Le bruit associé au déploiement des coussins
gonflables peut également provoquer une
perte auditive temporaire. Comme les
coussins gonflables doivent se déployer
rapidement et avec une force considérable,
ils présentent un risque de blessures
mortelles ou graves, comme des fractures,
des lésions faciales, oculaires ou internes,
spécialement pour les occupants qui ne sont
pas bien retenus ou qui n'occupent pas une
59
position normale au moment du déploiement
d'un sac. Il est donc impératif que les
occupants bouclent leur ceinture de sécurité
et se tiennent aussi loin que possible des
modules de coussin gonflable, tout en
s'assurant, dans le cas du conducteur, de
conserver la maîtrise du véhicule.
Les coussins gonflables n'exigent aucun
entretien périodique.
COUSSINS GONFLABLES DU
CONDUCTEUR ET DU PASSAGER
AVERTISSEMENT: Ne placez pas
vos bras sur le couvercle du coussin
gonflable. Ne les faites pas passer dans le
volant de direction. Le fait de ne pas tenir
compte de ces précautions accroît les
risques de blessures.