Adhesifs De Prevention Et D'information De Danger - Kubota KC70 Manuel De L'opérateur

15
7. CARE OF DANGER, WARNING
AND CAUTION LABEL
(1) Keep danger, warning and caution labels clean and
free from obstructing material.
(2) Clean danger, warning and caution labels with soap
and water, dry with a soft cloth.
(3) Replace damaged or missing danger, warning and
caution labels with new labels from your dealer.
(4) If a component with danger, warning and caution
label (s) affixed is replaced with new part, make sure
new label (s) is (are) attached in the same location (s)
as the replaced component.
(5) Mount new danger, warning and caution labels by
appling on a clean dry surface and pressing any
bubbles to outside edge.
7. ADHESIFS DE PREVENTION ET
D'INFORMATION DE DANGER
(1) Maintenir les adhésifs de prévention et d'information
de danger propres et lisibles.
(2) Nettoyer ces adhésifs de sécurité avec de l'eau claire
et du savon, essuyer les avec un chiffon doux.
(3) Rempacer les adhésifs de sécurité endommagés
manquants ou illisibles par des neufs disponibles.
chez votre revendeur.
(4) S i u n n o u v e l a d h é s i f d e s é c u r i t é e s t f i x é p o u r
remplacer I'ancien, s'assurer que le nouvel adhésif
est collé au même endroit que l'ancien.
(5) Fixer les nouveaux adhésifs de sécurité sur une
surface propre et sèche en expulsant par pression les
bulles d'air, vers l'extérieur.
7. BEACHTEN SIE DIE HINWEISE
"GEFAHR", "WARNUNG", "VORSICHT"
(1) H a l t e n S i e d i e S c h i l d e r " G e f a h r " , " Wa r n u n g " u n d
"Vorsicht" stets sauber und gewähren Sie, dass immer freie
Sicht auf diese Schilder besteht.
(2) Säubern Sie die Schilder "Gefahr", "Warnung" und
"Vorsicht" nur mit Seife und Wasser. Trockenen Sie sie mit
einem weichen Tuch ab.
(3) Ersetzen Sie beschädigte oder fehlende Schilder mit neuen,
welche Sie von Ihrem Händler erhalten.
(4) Wenn ein angebrachtes Schild ersetzt werden muss, stellen
Sie bitte sicher, dass es sich an derselben Stelle befindet wie
das vorherige.
(5) Bringen Sie die neuen Schilder an einer sauberen und
trockenen Oberfläche an. Entfernen Sie evtl. Luftblasen.
①
④
⑥
⑤
③
③
⑧
⑦
②
⑨