Battery - Kubota KC70 Manuel De L'opérateur

75

9-9 BATTERY

◆ Battery service
CAUTION
To avoid personal injury:
Be careful not to let the battery electrolyte
●...
contact your body or clothing.
●... Wear eye protection and rubber gloves. since
the diluted sulfuric acid solution burns skin
and eats holes in clothing. Should this occur,
immediately wash it off with running water
and get medical attention.
●... Before inspection or dismounting the battery,
be sure to turn the starter switch to the "OFF"
position and turn off the engine.
W h e n r e m o v i n g t h e b a t t e r y , a l w a y s
●...
disconnect the negative ground cable first.
The reverse when installing a battery, always
connect the ground cable last. This prevents
a possible explosion by sparks.
Mishandling of the battery shortens the service life
and adds to maintenance costs. Obtain the maximum
performance and the longest life of the battery by
handling properly and with care.
Engine starting will be more difficult. if the battery
charge is low. Be careful to recharge it at an early
occasion before it is too late.
1. Check the battery fluid level and add distilled water if
necessary.
2. Should battery fluid be spilt, fill with sulphuric acid
solution of the same concentration.
3. Clean the battery caps (ventilation holes).
IMPORTANT
... ●... Do not use a metallic funnel for replenishment of
battery liquid.
◆ Battery charging
CAUTION
To avoid personal injury:
●... When the battery is being activated, hydrogen
a n d o x y g e n g a s s e s i n t h e b a t t e r y a r e
extremely explosive. Keep open sparkes and
flames away from the battery at all times.
especially when charging the battery.
●... When charging battery, remove vent plugs.
●... W h e n d i s c o n n e c t i n g t h e c a b l e f r o m t h e
battery, start with the negative terminals first.
When connecting the cable to the battery,
start with the positive termial first.
●... D o n o t c h e c k b a t t e r y c h a r g e b y p l a c i n g
a metal object across the termials, Use a
voltmeter or hydrometer.
9-9 BATTERIE
◆ Entretien des batteries
ATTENTION
Pour éviter des blessures corporelles:
Faire attention de pas recevoir d'électrolyte
●
sur vos vêtement ou votre corps.
● Porter des lunettes de protection ainsi que
des gants car l'acide sulfurique même dilué
brûle la peau et fait des trous dans le tissu.
S i c e l a a r r i v a i t r i n c e r i m m é d i a t e m e n t e t
abondamment á l'eau claire et faire un suivi
médical.
Avant toute vérification ou démontage de
●
la batterie, vérifier que le contact est en
position "OFF" et le moteur arrêté.
● Pour ôter la batterie, toujours déconnecter en
premier le câble de polarité négative. Faire l'
inverse lors de l'installation d'une nouvelle
batterie ; connecter le câble de masse en
dernier. Ceci évite une possible explosion due
aux étincelles.
Un mauvais usage de la batterie réduit sa durée de
vie et augmente les frais d'entretien. Obtenez une
performance maximale et une durée de vie accrue
à votre batterie en la ménageant et en l'utilisant
correctement. Le démarrage du moteur sera plus
difficile si la charge de batterie est faible. Faites la
recharger avant qu'il ne soit trop tard.
1. Vérifier le niveau d'électrolyte et ajouter si nécessaire de
l'eau distillée.
2. Si le fluide de batterie doit être complété, utiliser
u n e s o l u t i o n d ' a c i d e s u l p h u r i q u e a v e c l a m ê m e
concentration.
3. Nettoyer les bouchons de batterie (trous de ventilation)
IMPORTANT
... ● Ne pas utiliser d'entonnoir métallique pour le
remplissage de la batterie.
◆ Chargement de la batterie
ATTENTION
Pour éviter des blessures corporelles:
... ● Quand la batterie a été utilisée, les gaz d'
oxygène et d'hydrogène dans la batterie sont
extrêment explosifs. Eloigner en permanence
flammes et étincelles de la batterie surtout
lors de la mise en charge.
... ● Oter les bouchons de ventilation lors de la
mise en charge.
Lors de la déconnexion des câbles de batterie,
... ●
commencer par celui de polarité négative.
Lors du branchement de câble de batterie,
commencer par celui de polarité positive.
... ● N e p a s v é r i f i e r l a c h a r g e d e b a t t e r i e e n
mettant un objet métallique entre les cosses.
Utiliser un voltmètre ou un hygromètre.