Stopping The Engine; Arrét Du Moteur - Kubota KC70 Manuel De L'opérateur

29
3-3 STOPPING THE ENGINE
CAUTION
To avoid personal injury:
Do not leave the machine with deck body
... ●...
raised. If the dump lever is accidentally
pressed, the deck body is lowered and it may
cause accidents.
... ●... When leave the machine, park the machine on
flat stable place.
P u l l t h e p a r k i n g b r a k e l e v e r t o w a r d t h e
operatorís seat and block the crawler.
Stop the engine and remove the key.
Gradually cool down the engine, idling it for about 5
minutes, and then do the following.
Shift the accelerating lever away from the operator's seat.
Turn the starter switch key to "OFF" position to pull it out.
①
Accelerating lever
②
Starter switch
Ⓐ
Low speed
Ⓑ
Stop
3-3 ARRÉT DU MOTEUR
ATTENTION
Pour éviter des blessures corporelles:
Ne pas laisser la machine avec la benne relevée.
... ●
Si le levier de bennage est accidentellement
poussé, la benne est descendue et elle peut
provoquer des accidents.
... Quand vous abandonnez la machine, garez-la
●
sur une surface plane et stable. Serrer le frein
à main et câler les chenilles. Arrêter le moteur
et ôter la clef de contact.
Laisser refroidir progressivement le moteur, en le faisant
tourner au ralenti pendant environ 5 minutes, puis procéder
de la manière suibante.
Pousser le levier d'accélération à fond dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre tout en poussant la butée du
levier d'accélération. Tourner la clé du contacteur de
démarreur sur la position "OFF" pour la sortir.
①
Levier d'accélération
②
Contacteur de démarreur
Ⓐ
Ralenti
Ⓑ
Stop