Periodical Inspection And Servicing; Entretien Et Controle Periodiques; Precautions For Servicing - Kubota KC70 Manuel De L'opérateur

55
9.
PERIODICAL INSPECTION
AND SERVICING
L u b r i c a t i o n a n d s e r v i c i n g o f t h e m a c h i n e a re v e r y
important to operate it under best conditions for a long
period of time.
Per f or m i n g th e sp e c if ied in s pe c ti on s an d s e r v i cin g
p e r i o d i c a l l y w i l l l e a d t o t h e re d u c t i o n o f c o s t a n d
shortening of the working time. It is practical to perform the
inspections and servicing by date system with reference to
the hours.
Also, when the operating conditions are very severe, it
is necessary to perform the inspection earlier than the
specification.
9-1 PRECAUTIONS FOR
SERVICING
CAUTION
To avoid personal injury:
●... When checking and servicing, locate the
machine on a flat stable place, lower the deck
body, stop the engine, remove the key. Pull
the brake lever and block the crawlers to stop
the machine completely.
Never get under the machine without a strong
●...
jack to avoid possible injury or death from
machine falling. Always use safety blocks,
safety supports etc.
●... When checking and servicing with the deck
body raised, take the following measures to
prevent falling of deck body.
Tilt deck body to the fully dumped position
... ■...
and stop engine.
Attach cylinder safety bar.
... ■...
①
Cylinder safety bar
(1) When replacing component parts, use our genuine
parts.
(2) Use our recommended engine oil, transmission oil,
Hydraulic pump oil, grease.
(3) When feeding, discharging or checking the oil, stop
the machine on a flat place to keep the deck body
horizontal.
(4) When discharging the oil, wait until the oil becomes
cooled down after operation of the machine.
9.
ENTRETIEN ET
CONTROLE PERIODIQUES
La lubrification et l'entretien de la machine sont très
importants pour l'utiliser dans les meilleures conditions
pendant une longue période. Faire les entretiens et
contrôles spécifiés de manière périodique entraînera la
réduction des frais et la diminution des arrêts de travail.
Il est pratique d'effectuer les entretiens et contrôles avec
le système de date en référence aux heures. De même,
lorsque les conditions d'utilisation sont très sévères, il est
nécessaire d'effectuer les contrôles plus tôt que prévu.
9-1 PRECAUTIONS
ATTENTION
Pour éviter des blessures corporelles:
P o u r l e c o n t r ô l e o u l a r é p a r a t i o n d e l a
... ●...
machine, la garer sur une surface plane et
stable, abaisser la benne, arrêter le moteur,
ô ter la cle f d e c on tact. Serrer l e frein à
main, caler les chenilles afin d'immobiliser
complètement la machine.
... ●... ne jamais aller sous la machine sans qu'elle
ne soit maintenue par de solides chandelles
afin d'éviter les accidents mortels dûs à la
chute de la machine. Toujours utiliser des
supports et des blocs de sécurité agrées.
P o u r l e c o n t r ô l e o u l a r é p a r a t i o n d e l a
... ●
machine avec la benne levée, prendre les
précautions suivantes afin d'éviter la chute
de la benne.
... ■... Lever la benne au maximum et arrêter le
moteur.
Mettre la béquille de sécurité du vérin.
... ■...
①
Béquille de sécurité du vérin
(1) Lors du remplacement des pièces constitutives,
utiliser nos pièces d'origine.
(2) Utiliser les huiles moteur, huile de transmission, fluide
hydraulique, graisse que nous recommandons.
(3) Lors du remplissage, de la vidange ou du contrôle
de I'huile, arrêter la machine sur un terrain plat pour
garder la benne horizontale.
(4) Lors de la décharge de l'huile, attendre qu'elle soit
refroidie après l'utilisation de la machine.