Parking Brake Adjustment; Steering Lever Adjustment - Kubota KC70 Manuel De L'opérateur

87
10-2 PARKING BRAKE
ADJUSTMENT
◆ Check and adjustment of parking brake
CAUTION
To avoid personal injury:
●... Be sure to check the braking force of parking
brake after adjustment.
1. When the brake is too weak, please move the adjust bolt
toward Ⓑ by loosening lock nut.
2. When the brake is too strong, please move the adjust
bolt toward Ⓐ by looseing lock nut.
3. After the adjustment, tighten up the lock nuts
Reference for proper brake spring tension
1) Set the parking brake lever is ON position.
2) Check the length (L) of brake spring
Length of brake spring
70 to 71 mm
IMPORTANT
If you move the adjust bolt toward Ⓑ too much, the
... ●...
brake is applied at all times. This will cause the
damage of transmission.
10-3 STEERING LEVER
ADJUSTMENT
◆ Check and adjustment of steering lever
CAUTION
To avoid personal injury:
●... First stop the engine.
●... After servicing, make sure the function of
steering lever.
If it is difficult to disengage or engage the steering clutch,
check the following below.
1. Check the steering lever free travel.
2. If steering lever free travel exceeds the limit, loosen the
lock nuts and adjust the turn buckle.
3. After the adjustment, tighten up the lock nut
[Proper steering lever free travel / 3mm]
①
Brake wire
②
Lock nut
③
Adjust bolt
④
Brake spring
①
Steering lever
②
Turn buckle
10-2 REGLAGE DU FREIN A MAIN
◆ Vérification et réglage du frein à main
ATTENTION
Pour éviter des blessures corporelles:
Arrêter le moteur.
... ●
... ● S'assurer de l'efficacité du frein à main après
son réglage.
1. Lorsque le freinage est trop faible, prière de déplacer le
boulon de réglage vers Ⓑ en desserrant le contreécrou .
2. Lorsque le freinage est trop fort, prière de déplacer le
boulon de réglage vers Ⓐ en desserrant le contreécrou.
Référence pour tension de ressort de frein correcte.
1) Régler le levier de frein de stationnement sur la position
"ON".
2) Vérifier la longueur (L) du ressort de frein.
Longueur de ressort de frein
IMPORTANT
... ... ● Si vous déplacez trop le boulon de réglage vers
Ⓑ , le frein est toujours appliqué. Cela entraîne des
dégâts à la boîte de vitesses.
10-3 REGLAGE DES LEVIERS DE
DIRECTION
◆ Vérification et réglage des leviers de direction
ATTENTION
Pour éviter des blessures corporelles:
Arrêter le moteur.
... ●
... ● S'assurer du bon fonctionnement des leviers
de direction après réglage.
S'il est difficile d'engager ou de désengager l'embrayage
de direction, vérifier les points ci-dessous.
1. Vérifier la course libre du levier de direction.
2. Si la course libre du levier de direction dépasse la limite
de service, desserrer les contre-écrous et régler le
tendeur.
3. Après réglage, serrer les écrous de blocage
[Jeu normal des leviers de direction / 3 mm]
①
Levier de direction
②
Tendeurs de réglage
① Câble de frein
② Contre-écrou
③ Boulon de réglage
④ Ressort de frein
70 à 71 mm