Kubota KC70 Manuel De L'opérateur page 100

91
◆ Check and adjustment of V-belt tension (Transmis-
sion drive belt)
CAUTION
To avoid personal injury:
1. Be sure to stop the engine and remove the
key before checking the belt tension.
2. Be sure to reinstall the detached safety shield
after maintenance or checking.
Transmission drive belt
1. Please adjust the tension by moving intermediate shaft
pulley toward Ⓐ after loosening 3 of bolts.
2. Pressing the belt center with the thumb should cause
approx. 10~15 mm slack.
③
Bolt
④
Tention bolt
⑤
Adjusting nut
◆ Vérification et réglage de la courroie
ATTENTION
Pour éviter des blessures corporelles:
1. Assurez-vous d'arrêter le moteur et enlevez la
clef de contact avant toute vérification de la
tension de la courroie du ventilateur.
2. Après un entretien ou une vérification ne
pas oublier de bien remonter la protection de
sécurité qui avait été ôtée.
Courroie d'entraînement de boîte de vitesses
1. Prière de régler la tension en déplaçant la poulie d'arbre
intermédiaire vers Ⓐ après avoir desserré 3 des boulons.
2. Une pression avec le pouce sur le centre de la courroie
doit provoquer un mou d'environ 10~15 mm.
③
Boulon
④
Boulon de tension
⑤
Ecrou de réglage