Table des Matières
Publicité
3
(12) Do not run the engine in closed or badly ventilated
rooms. Carbon monoxide is colourless, odourless and
deadly gas.
(13) Do not start the engine on a slope.
(14) Be sure to stop the engine when
replenishing or drawing out the fuel;
■
supplying or removing the oil or grease;
■
checking, adjusting or cleaning the component
■
parts.
(15) C h e c k f o r h i d d e n h o l e s , h i n d r a n c e s a n d s o f t
underground.
3. OPERATION
(1)
Operate the machine at the operator's seat.
(2)
Before starting the machine, look around to check
safety.
(3)
When working with other persons, give a signal by
horn.
(4)
Never operate the machine, looking aside, with the
hands off the control levers,or jump on or off the
machine.
(5)
When traveling on a slope, keep the following points
in mind.
Operate the loaded machine in "FORWARD"mode
■
when ascending a slope, while in"REVERSE"
mode when descending.
Operate the empty machine in "REVERSE" mode
■
when ascending a slope, while in "FORWARD"
mode when descending.
When desending a slope, set the gear to the
■
"speed 1" to obtain engine-brake effects.
Do not turn the machine during ascending on a
■
slope. Otherwise, the machine will be abruptly
turned, causing a danger.
Do not disengage the clutch during descending
■
a slope, otherwise, the machine will gain an
excessive speed due to its own weight, causing an
abrupt turning or rolling.
Do not go up or down a 15˚(loaded)/20˚(unloaded)
■
or steeper hill. Otherwise, the machine may skid
sideways or tur n on its side. If the ground is
uneven or soft, limit the slope below 10˚.
Ⓐ Loaded machine operation
Ⓑ Ascend in FORWARD mode
Ⓒ Descend in REVERSE mode
Ⓓ Empty machine operation
Ⓔ Ascend in REVERSE mode
Ⓕ Descend in FORWARD mode
(12) Ne pas faire fonctionner la machine dans un endroit
c l o s o u i n s u ff i s a m m e n t a é r é . L e m o n o x y d e d e
carbone est un gaz mortel. Il est inodore et incolore.
(13) Ne pas démarrer le moteur sur une pente.
(14) Toujours arrêter le moteur en cas de
remplissage ou vidange du carburant ;
■
appoint ou vidange d'huile ou de graisse ;
■
contrôle, réglage ou nettoyage des composants
■
(15) Vérifier la présence de trous camouflés, d'obstacles
et de sous sols mous.
3. FONCTIONNEMENT
(1)
Utiliser la machine assis sur le siège de l'utilisateur.
(2)
Avant de mettre la machine en marche, regarder aux
alentours par sécurité.
(3)
Lors du travail en présence d'autres personnes,
prévenir par un signal sonore.
(4)
Ne jamais utiliser la machine sans prêter attention à
ce que l'on fait, avec les mains hors des leviers de
commande et ne pas sauter de, ou sur la machine en
marche.
(5)
En cas de déplacement sur une pente, se souvenir
des points suivants.
Utiliser la machine chargée en mode "FORWARD"
■
(marche avant) en montant une pente et en mode
"REVERSE" (marche arrière) en la descendant.
Ⓐ Déplacement machine chargée
Ⓑ Monter en mode "FORWARD"
Ⓒ Descendre en mode "REVERSE"
Utiliser la machine vide en mode "REVERSE"
■
(marche arrière) en montant une pente et en mode
"FORWARD" (marche avant) en la descendant.
Ⓓ Déplacement machine vide
Ⓔ Monter en mode "REVERSE"
Ⓕ Descendre en mode "FORWARD"
En descendant une pente, mettre en vitesse "1"
■
pour obtenir des effets de frein-moteur
Ne pas tourner sur une pente pendant la montée,
■
sinon la machine sera brusquement déséquilibrée,
entraînant un danger.
Ne pas débrayer pendant la descente d'une pente,
■
sinon la machine prendra trop de vitesse à cause
de son poids, entraînant un virage brutal ou un
renversement.
N'allez pas sur des pentes de 15˚ (chargé)/20˚
■
(déchargé) ou plus. Aussi non, la machine peut
déraper sur le côté ou toumer sur elle-même. Si
le sol est accidenté ou léger, limitez I'inclinaison
à 10˚.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
