Yale BATTERY STAR Notice D'instructions page 270

‫ﺗوﺿﻳﺢ 7. ﻣﺛﺑت ﻣﺳﻣﺎر اﻟﺗﻌﻠﻳﻖ/ ﻣﺳﻣﺎر اﻟﺗﺛﺑﻳت‬
‫ﻣﺳﻣﺎر اﻟﺗﺛﺑﻳت‬
،‫ﻳﺟب إزاﻟﺔ اﻟﺧطﺎﻓﺎت ﻣن اﻟﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ظﻬور أﺿرار ﻣﺛل ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
:‫وﻳﺟب إرﺟﺎﻋﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺧدﻣﺔ ﻓﻘط ﻋﻧدﻣﺎ ﻳواﻓﻖ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺷﺧﺹ ﻣؤﻫل‬
‫ﻓﻘدان أو ﻋدم ﻗراءة ﺑﻳﺎﻧﺎت ﺗﻌرﻳف اﻟﺣﻣوﻟﺔ اﻟﻣﻘدرة، أو ﻋدم ﻗراءة‬
‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﺗﻌرﻳف اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﺧطﺎف أو ﺑﻳﺎﻧﺎت ﺗﻌرﻳف اﻟﺷرﻛﺔ‬
‫اﻟﺗﺂﻛل - أي ﺗﺂﻛل ﻳﺗﺟﺎوز 5% ﻣن أﺑﻌﺎد اﻟﻣﻘطﻊ اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﺧطﺎف أو‬
‫اﻟﺗﺷوه - أي اﻧﺣﻧﺎء أو اﻧﺛﻧﺎء واﺿﺢ ﻟﻠﻌﻳﺎن ﻓﻲ ﺳطﺢ اﻟﺧطﺎف ﻏﻳر‬
‫اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﺣﻠﻘﻳﺔ - أي ﺗﺷوه ﻳﺳﺑب زﻳﺎدة ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﺣﻠﻘﻳﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ‬
.‫ﻋدم اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻔل - أي ﺧطﺎف ذاﺗﻲ اﻟﻘﻔل ﻻ ﻳﺗم ﻗﻔﻠﻪ‬
‫ﻣزﻻﺝ ﻋدﻳم اﻟﻣﻔﻌول - أي ﻣزﻻﺝ ﺗﺎﻟف أو ﻣزﻻﺝ ﻣﻌطل ﻻ ﻳﻐﻠﻖ‬
.‫دﻟﻳل ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌرض اﻟﻣﻔرط ﻟﻠﺣرارة أو اﻟﻠﺣﺎم ﻏﻳر اﻟﻣﺻرﺡ ﺑﻪ‬
‫دﻟﻳل ﻋﻠﻰ ﺗﻌدﻳﻼت ﻏﻳر ﻣﺻرﺡ ﺑﻬﺎ ﻣﺛل اﻟﺛﻘب أو اﻟﺗﺷﻛﻳل أو اﻟطﺣن‬
6/2024 192097707YLEM-ar :‫رﻗﻢ اﻟﻘﻄﻌﺔ‬
2 ‫ﻣﺛﺑت ﻣﺳﻣﺎر اﻟﺗﻌﻠﻳﻖ‬
‫ﻣﻌﺎﻳﻳر إزاﻟﺔ اﻟﺧطﺎف‬
.‫اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ اﻟﺛﺎﻧوﻳﺔ‬
.‫ﺗﺟوﻳف أو ﺗﺂﻛل ﻣﻔرط‬
.‫ﺷﻘوق أو ﻓﺗﺣﺎت أو ﺛﻘوب‬
.‫ﻣﺳﻣﺎر اﻟﺗﺣﻣﻳل اﻟﺧﺎﺹ ﺑﻪ‬
.‫اﻟﻣﻧﺛﻧﻲ‬
.%10
.‫اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﺣﻠﻘﻳﺔ ﻟﻠﺧطﺎف‬
.‫ﺑﻠﻲ اﻟﺳن أو ﺗﻠﻔﻪ أو ﺗﺂﻛﻠﻪ‬
.‫أو أي ﺗﻌدﻳﻼت أﺧرﻯ‬
‫ﻳﻣﻛن ﺗﺻﻧﻳف ﻧوع اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﺗؤدﻳﻬﺎ اﻟراﻓﻌﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ "ﻋﺎدﻳﺔ" أو‬
،‫ﺗﺗﺿﻣن اﻟﺗﺷﻐﻳل ﺑﺣﻣوﻻت ﻣوزﻋﺔ ﻋﺷواﺋ ﻳ ً ﺎ ﺿﻣن اﻟﺣد اﻟﻣﻘدر ﻟﻠﺣﻣوﻟﺔ‬
‫أو اﻟﺣﻣوﻻت اﻟﻣوﺣدة اﻟﺗﻲ أﻗل ﻣن 56% ﻣن اﻟﺣﻣل اﻟﻣﻘدر ﻓﻲ ﻣﺎ ﻻ‬
‫ﺗﺗﺿﻣن ﺗﺷﻐﻳل اﻟراﻓﻌﺔ ﺿﻣن اﻟﺣد اﻟﻣﻘدر ﻟﻠﺣﻣوﻟﺔ ﺑﻣﺎ ﻳﺗﺟﺎوز ﺣد اﻟﺧدﻣﺔ‬
‫ﻫﻲ ﺧدﻣﺔ ﻋﺎدﻳﺔ أو ﺷﺎﻗﺔ وﻟﻛن ﻣﻊ ظروف ﺗﺷﻐﻳل ﻏﻳر طﺑﻳﻌﻳﺔ أو‬
.‫ﻳﺟب إﺟراء ﻓﺋﺗﻳن ﻣن اﻟﻔﺣﺹ، وﻫﻣﺎ اﻟﻣﺗﻛرر واﻟدوري‬
‫ﺗ ُ ﻌد ﻋﻣﻠﻳﺎت اﻟﻔﺣﺹ ﻫذه ﻓﺣوﺻﺎت ﺑﺻرﻳﺔ ﻳﺟرﻳﻬﺎ اﻟ ﻣ ُ ﺷﻐل أو ﻏﻳره‬
.‫ﻣن اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﻣﻌﻳﻧﻳن. ﻻ ﻳﻠزم وﺟود ﺳﺟﻼت ﻟﻌﻣﻠﻳﺎت اﻟﻔﺣﺹ ﻫذه‬
1
‫ﻳﺟب إﺟراء ﻋﻣﻠﻳﺎت اﻟﻔﺣﺹ اﻟﻣﺗﻛررة ﻫذه ﺷﻬر ﻳ ً ﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺧدﻣﺔ‬
‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ، وﻣن أﺳﺑوﻋ ﻳ ً ﺎ إﻟﻰ ﺷﻬر ﻳ ً ﺎ ﻟﻠﺧدﻣﺔ اﻟﺷﺎﻗﺔ، وﻳوﻣ ﻳ ً ﺎ إﻟﻰ أﺳﺑوﻋ ﻳ ً ﺎ‬
‫ﻟﻠﺧدﻣﺔ اﻟﻘﺎﺳﻳﺔ، وﻳﺟب أن ﺗﺗﺿﻣن اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺗﻠك اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣدرﺟﺔ، اﻧظر‬
.271 ‫"طﺎوﻟﺔ 3: اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻟﻌﻣﻠﻳﺎت اﻟﻔﺣﺹ اﻟﻣﺗﻛررة", ﺻﻔﺣﺔ‬
(a
‫ﻋﻣﻠﻳﺎت اﻟﻔﺣﺹ ﻫذه ﻫﻲ ﻋﻣﻠﻳﺎت ﻓﺣﺹ ﺑﺻرﻳﺔ ﻳﺟرﻳﻬﺎ ﺷﺧﺹ ﻣﻌﻳن‬
‫ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ. ﻳﺟب اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺳﺟﻼت ﻋﻣﻠﻳﺎت اﻟﻔﺣﺹ‬
(b
‫ﻳﺟب إﺟراء ﻋﻣﻠﻳﺎت اﻟﻔﺣﺹ اﻟدورﻳﺔ ﺳﻧو ﻳ ً ﺎ ﻟﻠﺧدﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ، وﻧﺻف‬
(c
‫ﺳﻧو ﻳ ً ﺎ ﻟﻠﺧدﻣﺔ اﻟﺷﺎﻗﺔ، ورﺑﻊ ﺳﻧو ﻳ ً ﺎ ﻟﻠﺧدﻣﺔ اﻟﻘﺎﺳﻳﺔ، وﻳﺟب أن ﺗﺷﻣل‬
(d
‫ﺗﻠك اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣدرﺟﺔ، اﻧظر "طﺎوﻟﺔ 4: اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻟﻌﻣﻠﻳﺎت اﻟﻔﺣﺹ‬
(e
(f
‫ﻳﺟب ﺗﺻﺣﻳﺢ أي أوﺟﻪ ﻗﺻور ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻳﻬﺎ أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﻳﺎت‬
‫اﻟﻔﺣﺹ ﻗﺑل إﻋﺎدة اﻟراﻓﻌﺔ إﻟﻰ اﻟﺧدﻣﺔ. ﻛﻣﺎ ﻗد ﺗ ُ ظﻬر اﻟﺣﺎﻻت‬
، ً ‫اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﻔﻛﻳك ﻟﻠﺳﻣﺎﺡ ﺑﺈﺟراء ﻓﺣﺹ أﻛﺛر ﺗﻔﺻﻳﻼ‬
(g
.‫واﻟذي ﻗد ﻳﺗطﻠب ﺑدوره اﺳﺗﺧدام اﺧﺗﺑﺎر ﻣن اﻟﻧوع ﻏﻳر اﻹﺗﻼﻓﻲ‬
(h
(i
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﺟراءات اﻟﻔﺣﺹ اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه، إﻻ أﻧﻪ ﻳﺟب وﺿﻊ‬
(j
‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺻﻳﺎﻧﺔ وﻗﺎﺋﻳﺔ ﻹطﺎﻟﺔ اﻟﻌﻣر اﻹﻧﺗﺎﺟﻲ ﻟﻠراﻓﻌﺔ واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬
(k
‫ﻣوﺛوﻗﻳﺗﻬﺎ واﺳﺗﻣرار اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ اﻵﻣن. ﻳﺟب أن ﻳﺗﺿﻣن اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻋﻣﻠﻳﺎت ﻓﺣﺹ دورﻳﺔ وﻣﺗﻛررة ﻣﻊ إﻳﻼء اﻫﺗﻣﺎم ﺧﺎﺹ ﻟﺗﺷﺣﻳم اﻟﻣﻛوﻧﺎت‬
‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﺧﻠو ﻣﺛﺑت ﻣﺳﻣﺎر اﻟﺗﻌﻠﻳﻖ )1( ﻣن اﻟﺷﻘوق واﻟﻌﻳوب وأن‬
.(2) ‫ﺿﻊ ﻣﺎدة ﺛرﻳﻠوﻛر ﻣﺗوﺳطﺔ اﻟﻘوة ﻋﻠﻰ ﻣﺳﻣﺎر اﻟﺗﺛﺑﻳت‬
270
."‫"ﺛﻘﻳﻠﺔ" أو "ﺷدﻳدة‬
.‫ﻳزﻳد ﻋن 52% ﻣن اﻟوﻗت‬
‫اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻘﺎﺳﻳﺔ‬
.‫ﺗﻌرض ﻣﺳﺗﻣر ﻟﻌواﻣل اﻟطﺑﻳﻌﺔ‬
‫ﻋﻣﻠﻳﺎت اﻟﻔﺣص اﻟﻣﺗﻛررة‬
‫ﻋﻣﻠﻳﺎت اﻟﻔﺣص اﻟدورﻳﺔ‬
.‫اﻟدورﻳﺔ ﻟﻠﺗﻘﻳﻳم اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟراﻓﻌﺔ‬
.272 ‫اﻟدورﻳﺔ", ﺻﻔﺣﺔ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻬ‬
‫اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ اﻟوﻗﺎﺋﻳﺔ‬
.‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣواد اﻟﺗﺷﺣﻳم اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻣﻌﺎﻳﻳر ﻓﺣص اﻟﺗﻌﻠﻳﻖ‬
.‫اﻟﻣﺳﻣﺎر ﻣوﺟود وﻣﺣﻛم‬
:‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻋﺎدة ﺗﺛﺑﻳت ﺑرﻏﻲ اﻟﺗﺛﺑﻳت‬
.‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺳﻧون ﻧظﻳﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ‬
BatteryStar
‫اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺷﺎﻗﺔ‬
.‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬
.1
.1
.2
TM