Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVERTISSEMENT
L'utilisation incorrecte d'un palan peut représenter une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est PAS évitée, peut
entraîner la mort ou des blessures graves. Pour éviter une telle
situation potentiellement dangereuse, l'opérateur doit :
1. NE PAS utiliser un palan endommagé, défectueux ou
présenter un fonctionnement anormal.
2. NE PAS utiliser le palan sans avoir minutieusement lu et
compris le présent manuel d'installation, d'utilisation et de
maintenance.
3. NE PAS utiliser un palan qui a été modifié.
4. NE PAS soulever plus que la charge nominale pour le palan.
5. NE PAS utiliser un palan avec une chaîne de levage tordue,
coudée, endommagée ou usée.
6. NE PAS utiliser le palan pour soulever, supporter ou
transporter des personnes.
7. NE PAS soulever de charge au-dessus de personnes.
8. NE PAS utiliser un palan tant que les personnes ne sont pas à
distance de la charge suspendue.
9. NE PAS utiliser un palan si la charge n'est pas centrée sous le
palan.
10. NE PAS essayer de rallonger la chaîne de levage ou de
réparer la chaîne de levage endommagée.
11. Protégez la chaîne de levage du palan contre les projections
de soudure ou autres contaminants.
12. NE PAS utiliser le palan lorsqu'il est impossible de former
une ligne droite de crochet à crochet dans la direction du
chargement.
13. NE PAS utiliser une chaîne de levage comme élingue ou
enrouler la chaîne de levage autour de la charge.
14. NE PAS appliquer la charge au sommet du crochet ou du
système de verrouillage du crochet.
15. NE PAS appliquer la charge si la chaîne de levage n'est pas
correctement placée dans les roues dentées ou pignons.
16. NE PAS appliquer la charge si le palier empêche un
chargement uniforme sur toutes les chaînes de support de
charge.
17. NE PAS utiliser le palan au-delà des limites de course de la
chaîne de levage.
18. NE PAS laisser la charge suspendue au palan si des
précautions spécifiques n'ont pas été prises.
19. NE PAS autoriser l'utilisation de la chaîne de levage ou du
crochet comme masse électrique ou de soudage.
20. NE PAS autoriser un contact entre la chaîne de levage ou le
crochet et une électrode de soudage sous tension.
21. NE PAS retirer ou masquer les avertissements sur le palan.
22. NE PAS utiliser un palan sur lequel les panneaux ou
autocollants de sécurité sont manquants ou illisibles.
23. NE PAS utiliser un palan s'il n'a pas été solidement fixé à un
support approprié.
24. NE PAS utiliser un palan si les élingues ou autres fixations
individuelles approuvées ne sont pas correctement installées
et placées dans la selle du crochet.
25. Éliminez le jeu avec précaution - assurez-vous que la charge
est équilibrée et que le maintien de la charge est sécurisé
avant de continuer.
26. Arrêtez un palan qui est défectueux ou qui fonctionne
anormalement et signalez tout dysfonctionnement.
27. Assurez-vous que les interrupteurs limites du palan
fonctionnent correctement.
28. Prévenez le personnel de l'approche d'une charge.
BatteryStar
TM
L'utilisation incorrecte d'un palan peut représenter une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est PAS évitée, peut
entraîner des blessures mineures ou modérées. Pour éviter une
telle situation potentiellement dangereuse, l'opérateur doit :
1. Avoir une position stable ou être sécurisé lors de l'utilisation
du palan.
2. Vérifier le fonctionnement des freins en tendant le palan avant
chaque opération de levage.
3. Utiliser les systèmes de verrouillage de crochet. Ils doivent
maintenir les élingues, les chaînes, etc. en cas de jeu
uniquement.
4. S'assurer que les systèmes de verrouillage sont fermés et ne
supportent pas des parties de la charge.
5. S'assurer que la charge se déplace librement et éliminer tous
les obstacles.
6. Éviter tout basculement de la charge ou du crochet.
7. S'assurer que la course du crochet est dans la même direction
qu'indiqué sur les commandes.
8. Inspecter régulièrement le palan, remplacer les pièces
endommagées ou usées et consigner les activités de
maintenance.
9. Utiliser les pièces recommandées par le fabricant de palan
lors de la réparation de l'unité.
10. Lubrifier la chaîne de levage selon les recommandations du
fabricant de palan.
11. NE PAS utiliser le dispositif de limitation ou d'avertissement
de chaîne du palan pour mesurer la charge.
12. NE PAS utiliser les interrupteurs de fin de course pour
arrêter normalement le palan, sauf si cela est autorisé par le
fabricant. Il s'agit de dispositifs d'urgence uniquement.
13. NE PAS se laisser détourner l'attention lors de l'utilisation du
palan.
14. NE PAS laisser le palan entrer violemment en contact avec
d'autres palans, structures ou objets en raison d'une utilisation
incorrecte.
15. NE PAS ajuster ou réparer le palan s'il n'est pas qualifié à cet
effet.
MESURES DE SÉCURITÉ
Les présentes instructions d'utilisation contiennent des informations
importantes sur le fonctionnement sûr, correct et économique du
produit. Le respect de ces informations aidera à éviter les dangers,
à réduire les coûts de réparation et temps d'arrêt et à accroître la
fiabilité et la durée de vie du produit. Les présentes instructions
d'utilisation doivent toujours être disponibles à proximité du produit.
En général, d'autres règlements doivent être observés en plus de ces
instructions d'utilisation et des règles en matière de prévention des
accidents (règlements sur la prévention des accidents) en vigueur
dans le pays ou sur le lieu d'utilisation.
Les règles reconnues pour un travail sûr et professionnel doivent
également être observées.
Ce symbole indique des instructions de sécurité
importantes dont le non-respect peut représenter
un risque pour la sécurité du personnel et/ou les
biens.
Lisez et observez toutes les instructions dans ce
manuel ainsi que celles fournies avec l'équipe-
ment avant d'essayer d'utiliser votre palan.
127
ATTENTION
Réf. : 192097707YLEM-fr 6/2024
Publicité
