Publicité
ITALIANO
Riprese con Bilanciamento del bianco
manuale
Questa movie permette di regolare manualmente i!
Bilanciamento det bianco.
Usate questo modo per i soggetti e le condizioni di
registrazione speciali, per i quali il modo Full Auto non &
adatto, e per i tip! di illuminazione al di fuori della gamma @
(- 92), Potete utilizzare questo modo anche per regolare
manuaimente i! Bilanciamento del bianco prima di ogni
ripresa, una precauzione utilizzata in campo professionale.
Premete ripetutamente il tasto [PROG. AE] fino
ache non appare una indicazione diversa da
[AUTO].
Attaccate i! copri-obiettivo e zoomate in avanti
fino a che 'inquadratura non @ completamente
bianca.
Tenete premuto il tasto [W.B] fino a che
Vindicazione [ys4] @ smette di lampeggiare e
rimane accesa.
Quando vengono utilizzati gli effetti Seppia, Bianco e
Nero 0 Visione Notturna 0 Lux, non @ possibile regolare
manualmente il Bilanciamento del bianco. Se era stata
effettuata una regolazione manuale de! Bilanciamento
del bianco, questa non potra essere annullata,
nemmeno premendo il tasto (W.B].
Nei seguenti casi lampeggia lindicazione [\%4]
Durante la regolazione manuale del Bilanciamento del
bianco (se 'ambiente é molto scuro e non é possibile
regolare il Bilanciamento del bianco, |'indicazione [\&]
continua a lampeggiare).
Quando viene mantenuta la precedente impostazione di
Bilanciamento del bianco.
Se cercate di regolare il Bilanciamento de! bianco mentre lo
zoom é nella gamma digitale (23x-250~).In questo caso
passate allo zoom ottico (1x-22x), regolate i| Bilanciamento
del bianco e quindi tornate allo zoom digitale.
Per disattivare il Bilanciamento del bianco manuale.
Premete il tasto [W.B] una sola volta. Oppure premete pili votte il
tasto [PROG. AE] fino a che appare l'indicazione [AUTO].
Soggetti e condizioni non adatti alle riprese con il modo
Full Auto
*Soggetti con superfici scure
Quando, durante una registrazione, ci si sposta con la movie
da un interno a un esterno
*Soggetti illuminati da sorgenti di luce differenti
Soggetti illuminati da lampade al vapore di mercurio o al natrio
9%
NEDERLANDS
Opnemen met de handmatige
witbalansinstelling
Met deze camerarecorder kunt u de witbalans tevens
handmatig instellen.
Gebruik deze functie voor speciale onderwerpen en
opnameomstandigheden waarvoor de volautomatische
opnamefunctie niet geschikt is, en voor lichtbronnen die buiten
het bereik ti) (+ 92) vallen. Gebruik deze functie tevens
wanneer u de witbalans handmatig wilt instellen voor iedere
nieuwe scéne net ais de professionals.
Druk bij herhaling op de [PROG. AE] toets totdat
een andere indicatie dan [AUTO] wordt
afgebeeld.
Bevestig de witte lensdop en zoom in totdat het
gehele beeld wit is.
Houd de [W.B] toets ingedrukt totdat de (Yy4]
indicatie
© ophoudt met knipperen en
ononderbroken wordt afgebeeld.
Wanneer de sepiafunctie, de zwart-witfunctie of de 0-lux
nachtzichtfunctie wordt gebruikt, is het niet mogelijk de
witbalans handmatig in te stellen. Bovendien, indien de
witbalans handmatig werd ingesteld, kan deze niet
worden geannuleerd, zelfs niet als u op de [W.B] toets
drukt.
In de volgende gevallen knippert de [\%] indicati
@Tijdens het handmatig instelten van de witbalans. (Wanneer
de omgeving erg donker is en de witbalans niet kan worden
ingesteid, blijft de [\4] indicatie knipperen.)
Wanneer de voorheen ingestelde witbalans geldig biijft.
®Wanneer u de witbalans probeert in te stellen in het digitale
zoombereik (23x -250x). In dit geval stelt u eerst de
witbalans in het optische zoombereik (1 x—22x) in en
vervoigens zoomt u weer tot in de digitale zoomfunctie.
Annuleren van de handmatige witbalansinstelling
Druk eenmaal op de [W.B] toets, of druk bij herhaling op de
[PROG. AE] toets totdat de [AUTO] indicatie wordt afgebeeld.
Onderwerpen en opnamesituaties die niet geschikt zijn
voor opnemen in de volautomatische opnamefunctie
®Ondenverpen met donkere opperviakken
@Onderwerpen die u opneemt terwijl u met de camerarecorder
van buiten naar binnen loopt
*Onderwerpen belicht door verschillende lichtbronnen
©Onderwerpen belicht door kwikdamplampen of
natriumlampen
Publicité
