Publicité
ITALIANO:
DRipresa (- 107) (NV-VZ9/VZ10
soltanto)
PPausa di Ripresa (> 107) (NV-VZ9/VZ10 soltanto)
Le indicazioni contrassegnate sopra con i numeri da (48) a ®
sono visualizzate esclusivamente durante la registrazione nel
modo a specchio. (-> 107)
) Pausa di Ripresa con Sensore di Movimento
(> 85)
DP Visione Notturna 0 Lux (- 89)
B Modalita Zoom Vocale (> 59)
P Modo Demo
flodo Demo
.ccendendo la movie nel modo Camera, senza che vi sia una
assetta inserita, e lasciandola per 10 minuti, senza utilizzare
lcuna funzione, si attiver&é automaticamente il modo Demo
he mostra le diverse funzioni di cui la movie é dotata.
{l modo Demo pud essere attivato anche impostando su [ON]
la funzione [DEMO MODE] del sottomenu [OTHER
FUNCTIONS] sul menu principale [CAMERA FUNCTIONS] e
quindt uscendo dal menu.
It modo Demo viene sospeso se viene premuto un tasto o
visualizzato temporaneamente un menu. Se perd la movie
viene lasciata in questa condizione per circa 10 minuti,
senza utilizzare alcuna funzione, il modo Demo riprendera.
Per evitare che il modo Demo si attivi, impostate su [OFF] la
funzione [DEMO MODE].
Per impostare su [ON] la funzione [DEMO MODE] e attivare
immediatamente la funzione Demo basta mettere su
[CAMERA] il selettore [CAMERA/OFF/VCR] e tenere
contemporaneamente premute il tasto [>].
Se mettete su [CAMERA] il selettore [CAMERA/OFF/VCA] e
tenete contemporaneamente premuto i! tasto [lil], {a funzione
[DEMO MODE] sara impostata automaticamente su [OFF].
NEDERLANDS
@ Opnamefunctie (> 107) (Alleen NV-VZ9/VZ10)
@ Opnamepauzefunctie (+ 107) (Alleen NV-VZ9/VZ10)
* De bovenstaande indicaties @ tot en met €D worden alleen
afgebeeld tijidens het opnemen in de spiegelbeeldfunctie.
(9 107)
@ Bewegingssensor-gestuurde opnamestand-byindicatie
(7 85)
@ 0-lux nachtzichtfunctie (- 89)
@ Stemzoomfunctie (+ 59)
@ Demonstratiefunctie
Demonstratiefunctie
Wanneer de camerarecorder aan staat in de camerafunctie en
er geen videocassette is geplaatst, en u deze gedurende 10
minuten laat aan staan zonder enige functie in werking te
stellen, zal de camerarecorder automatisch overschakelen
naar de demonstratiefunctie die de vele functies van de
camerarecorder zal demonstreren.
U kunt tevens de demonstratiefunctie in werking stellen door
het item [DEMO MODE] op het [OTHER FUNCTIONS]
submenu van het (CAMERA FUNCTIONS} hootdmenu in te
stelien op [ON] en vervolgens het menu te verlaten.
Door op een toets te drukken of een menu af te beelden
wordt de demonstratiefunctie tijdelijk onderbroken.
Als u de camerarecorder echter gedurende langer dan
ongeveer 10 minuten in deze situatie laat staan zonder een
functie in werking te stellen, zal de demonstratiefunctie weer
in werking treden,
*Als u niet wilt dat de demonstratiefunctie in werking treedt,
stelt u het item [DEMO MODE] op het menu in op [OFF].
#Als u de [CAMERA/OFF/VCR] schakelaar in de stand
[CAMERA] zet terwiji u de (P] toets ingedrukt houdt, zal het
item [DEMO MODE] op het menu automatisch op [ON]
ingeste!d worden en zal de demonstratiefunctie onmiddellijk
beginnen.
Als u de [CAMERA/OFF/VCR] schakelaar in de stand
[CAMERA] zet terwijl u de [lll] toets ingedrukt houdt, zal het
item [DEMO MODE] op het menu automatisch op [OFF]
ingesteld worden.
139
Publicité
