Publicité
ITALIANO
Registrazione a Sensore di Movimento
E' una modalita molto particolare: la registrazione inizia
automaticamente non appena l'apposito sensore incorporato
individua un movimento nell'immagine.
Premete il tasto [MENU].
®Apparira il Menu principale [CAMERA FUNCTIONS].
2
Ruotate la manopola [A V] per selezionare la
funzione [CAMERA SETUP], quindi premete il
tasto [SET].
@Apparira il sottomenu [CAMERA SETUP].
3
Ruotate la manopoia [A ¥] per selezionare
[M.SENSOR].
4
Premete iJ tasto [SET] per selezionare [ON].
5 Premete il tasto [MENU] per uscire dal menu.
*Apparira l'indicazione di standby di Registrazione a
Sensore di Movimento [STDBY]
@La registrazione inizia automaticamente,
approssimativamente 1 secondo dopo che it sensore della
movie ha rilevato un movimento nell'immagine. La
registrazione si interrompera automaticamente dopo circa 10
secondi dal momento in cui sara cessato qualsiasi
movimento nell'immagine, La movie tornera in standby di
Registrazione a Sensore di Movimento.
Se la movie rimane in stand-by di registrazione a sensore di
movimento per pili di 6 minuti, il mirino o i] monitor LCD' si
spegne.
Quando if sensore di movimento avverte di nuovo il
movimento dell'immagine, la registrazione ricomincia
automaticamente dopo 4 secondi circa e il mirino 0 il Monitor
LCD* si accende.
*Monitor LCD: NV-VZ9/VZ10 soltanto
Disattivazione della funzione di Sensore di Movimento
durante lo Stand-by
impostate su [OFF] 1a funzione [M.SENSOR] dei sottomenu
[CAMERA SETUP]
Disattivazione della funzione di Sensore di Movimento
durante ta registrazione
Tenete premuto per 2 secondi i! tasto di Avvio/Arresto.
Bewegingssensor-gestuurde
opnamefunctie
In deze functie wordt automatisch met het opnemen begonnen
zodra de ingebouwde bewegingssensor een beweging in het
beeld heeft waargenomen.
Druk op de [MENU] toets.
Het [CAMERA FUNCTIONS] hoofdmenu wordt
afgebeeld.
2. Draai de [A ¥] draaischijf om het item
[CAMERA SETUP] te kiezen en druk op de [SET]
toets.
Het [CAMERA SETUP] submenu wordt afgebeeld.
3
Draai de [A V] draaischijf om het item
[M.SENSOR] te kiezen.
Druk op de [SET] toets om de instelling [ON] te
kiezen.
5
Druk op de [MENU] toets om het menu te verlaten.
De bewegingssensor-gestuurde opnamestand-
byindicatie [STDBY] wordt afgebeeld.
oy
@Ongeveer 1 seconde nadat de sensor in de camerarecorder
een beweging in het beeld in de zoeker heeft waargenomen,
zal het opnemen automatisch beginnen, Ongeveer 10
seconden nadat de laatste beweging in het beeld in de
zoeker is geéindigd, zal het opnemen automatisch worden
gestopt en de camerarecorder in de bewegingssensor-
gestuurde opnamestand-byfunctie worden gezet.
*Als de camerarecorder langer dan 6 minuten in de
bewegingssensor-gestuurde opnamestand-byfunctie biijft
staan, wordt de zoeker of de *LCD-monitor uitgeschakeld.
Als de bewegingssensor vervolgens weer een beweging in
het beeld waarneemt, begint het opnemen weer automatisch
na ongeveer 4 seconden en wordt de zoeker of de *LCD-
monitor ingeschakeld.
"*LCD-monitor: Alleen NV-VZ9/VZ10
Annuleren van de bewegingssensor-gestuurde
opnamefunctie tijdens de stand-bystand
Stel het item [M.SENSOR] op het [CAMERA SETUP]
submenu in op [OFF].
Annuleren van de bewegingssensor-gestuurde
opnamefunctle tijidens het opnemen
Houd de opnamestart-/opnamestoptoets gedurende 2
5 Seconden ingedrukt.
Publicité
