Publicité
ITALIANO.
tipresa (Continua)
'3:
Premendo il tasto di Avvio/Arresto la ripresa non
inizia.
'3:
La linguetta di protezione contro le cancellazioni
accidentali della cassetta @ stata tolta. Inserite una
cassetta con la linguetta di protezione intatta oppure
coprite il foro lasciato dalla linguetta con un doppio
strato di nastro adesivo.
(> 41)
'4:
Non viene visualizzata l'indicazione di Ora/Data/
Titolo.
i4-1: Pud essere dovuto a un uso non corretto del tasto
[DATE/TITLE] 0 del tasto [MENU]. Premete il tasto
[MENU] e impostate la visualizzazione desiderata di
Ora/Data/Titolo, Quindi premete il tasto [DATE/TITLE]
per visualizzare l'indicazione scelta. (+> 51)
'4-2: La pila a pastiglia @ scarica. Sostituitela con una nuova.
(7-47)
tiproduzione
"1:
Premendo il tasto di Riproduzione [>] non viene
riprodotta alcuna immagine.
'1:
L'interruttore [CAMERA/OFF/VCR] é impostato su
[VCR]? Se @ impostato su [CAMERA] non é possibile
utilizzare le funzioni di riproduzione.
(=> 61)
'2:
Le immagini in riproduzione sono distorte o
contengono disturbi a barre.
'2-1: Il nastro della cassetta si é allentato. Tendetelo. (> 41)
2-2: Le testine video sono sporche. Pulitele con una
cassetta per la pulizia delle testine video (opzionale).
(+ 129)
12-3: Il tracking non @ regolato. Regolate il tracking sulla
movie. (> 65)
'3;
Le immagini non sono a colori.
'3;
La regolazione del colore sul TV non é corretta.
Regolate il colore sul TV.
elecomando (NV-VZ10/RZ10 soltanto)
'1;
Ul telecomando non funziona.
'1-1: Le batterie del telecomando sono scariche. Sostituitele
con batterie nuove del tipo "AAA", "UM-4" 0 "ROS".
( 103)
11-2: Il telecomando e/o la movie sono illuminati da una
sorgente luminosa molto forte. Quando si usa il
telecomando é bene evitare che la movie e/o il
telecomando siano illuminati eccessivamente.
todo Demo
'1:
La movie rimane nel modo Demo.
4:
ll modo Demo ha lo scopo di mostrare le funzioni della
IL modo Demo é studiato per spiegare ie funzioni
versatili di cui la movie é dotata. Per disattivario,
mettete su [OFF] il selettore [CAMERA/OFF/VCR],
quindi mettetelo nuovamente su [CAMERA] mentre
tenete premuto il tasto [Ill]. In alternativa potete
impostare su [OFF] la tunzione [DEMO MODE] del
sottomenu [OTHER FUNCTIONS]. (> 139)
NEDERI
NDS
Opnemen {vervolg)
P3:
Het opnemen begint niet nadat op de start-/
stoptoets is gedrukt.
O3:
Het wispreventielipje van de geplaatste videocassette is
uitgebroken. Plaats een videocassette met een intact
wispreventielipje, of bedek de opening waarin het
wispreventielipje zich bevond met twee lagen plakband.
(9.41)
P4:
De datum-/tijd-/titelindicatie wordt niet afgebeeld.
04-1: Dit is het gevolg van een onjuiste bediening van de
[DATE/TITLE] toets en/of de [MENU] toets. Druk op de
[MENU] toets en stel de gewenste datum-'tijd-/
titelindicatie in. Druk vervolgens op de [DATE/TITLE]
toets zodat de datum-/tijd-/titelindicatie wordt afgebeeld.
(+51)
04-2: De knoopbatterij is leeg. Vervang deze door een
nieuwe. (> 47)
Weergeven
Pt:
Er wordt geen beeld weergegeven nadat op de
weergavetoets [P] is gedrukt.
O1:
Staat de [CAMERA/OFF/VCR] keuzeschakelaar in de
stand [VCR]? Wanneer deze in de stand [CAMERA]
staat, kunt u de weergavefuncties niet bedienen. (-> 61)
P2:
Het weergavebeeld is vervormd of bevat storing.
02-1: De band in de videocassette zit los. Trek de band strak.
(941)
02-2: De videokoppen zijn vervuild. Maak deze schoon met
behulp van een los verkrijgbare videokoppen-
reinigingscassette. (-» 129)
02-3: De spoorregeling is niet goed afgesteld. Ste! de
spoorregeling goed af. (> 65)
P3:
Het weergavebeeid is niet in kleur.
O03;
De kleurinstelling op de tv is niet juist uitgevoerd. Stel
de kleurinstelling op de tv in.
Afstandsbediening (Alleen NV-VZ10/RZ10)
P1:
De afstandsbediening werkt niet.
01-1: De batterijen in de afstandsbediening zijn leeg. Vervang
deze door nieuwe "AAA", "UM-4" of "R03" type
batterijen. (-® 103)
01-2: De afstandsbediening en/of de camerarecorder worden
blootgesteld aan sterk licht. Voorkom dat sterk licht op
de afstandsbediening en/of de camerarecorder valt
wanneer u de afstandsbediening gebruikt.
Demonstratiefunctie
P1:
De camerarecorder blijft in de demonstratiefunctie
staan.
O1:
De demonstratiefunctie is bedoeld voor het beschrijven
van de veelzijdige functies van deze camerarecorder.
Om deze functie uit te schakelen, zet u de [CAMERA/
OFF/VCR] keuzeschakelaar in de stand [OFF],
vervolgens zet u deze weer in de stand [CAMERA]
terwijl u de [Ml] toets ingedrukt houdt. Als alternatief
stelt u het item [DEMO MODE] op het {OTHER
FUNCTIONS] submenu in op [OFF]. (-» 139)
147
Publicité
