Publicité
ITALIANO
Dissolvenza digitale
Sono disponibili 3 tip! di dissolvenza digitale.
@ Dissolvenza di
@ Dissolvenza d
(3) Dissolvenza digitale 3 [D.FADE3]
Si accendera la spia [()].
Mantenendo premuto il tasto [FADE], premete
ripetutamente il tasto [COLOUR] finché non
viene visualizzato il colore desiderato ().
1 colori della dissolvenza digitale cambiano nell'ordine
seguente:
BLK
WHT
YEL
MAG
F™ (Nero)
—> (Bianco)
(Giallo) +— (Magenta)
L.
BLU
4 — GRN
CYN
¢—
RED <1]
(Blu)
(Verde)
(Ciano)
(Rosso)
@ Dissolvenza in apertura (Fade In)
Mentre la movie si trova in Pausa di Ripresa,
tenete premuto il tasto [FADE].
*Limmagine scomparira lentamente con l'effetto digitale
selezionato.
4
Quando I'immagine sara scomparsa, premete il
tasto di Avvio/Arresto. Iniziera la registrazione.
5
Dopo 3-4 secondi circa, lasciate i! tasto [FADE].
@ Dissolvenza in chiusura (Fade Out)
Durante Ia ripresa, tenete premuto il tasto di
dissolvenza [FADE].
Dopo che Iimmagine sara scomparsa, premete
il tasto di Avvio/Arresto per interrompere la
registrazione.
Lasciate il tasto [FADE].
7
8
Per disattivare la funzione di dissolvenza digitale
selezionata.
NEDERLANDS
Gebruik van de digitale fadefuncties
Er staan 3 digitale fadefuncties tot uw beschikking:
@ Digitate fadefunctie 1 [D.FADE1]
@ Digitale fadetunctie 2 [D.FADE2]
© Digitale tadefunctie 3 [D.FADE3]
Stel het item [EFFECT2] op het [DIGITAL
EFFECT] submenu in op [D.FADE1], [D.FADE2]
of [D.FADE3}.
Het {(D)] lampje gaat aan.
Houd de [FADE] toets ingedrukt en druk
herhaaidelijk op de [COLOUR] toets totdat de
gewenste kieur (7) wordt afgebeeld.
De kleuren van de digitale fadefunctie veranderen als
voigt:
BLK
WHT
VEL
>, MAG
es (Zwart)
(wit)
(Geel)
(Magenta)
BLU
<¢—
GAN
CYN
¢—
RED
«1
(Blauw)
(Groen)
(Cyaan)
(Rood)
@ infaden
Terwijl de camerarecorder in de
opnamepauzefunctie staat, houdt u de [FADE]
toets ingedrukt.
Het beeld verdwijnt geleidelijk met het gekozen digitale
fade-effect.
Nadat het beeld voliedig is verdwenen, drukt u
het opnemen te beginnen.
@ Uitfaden
Houd tijdens het opnemen de fadetoets [FADE]
ingedrukt.
het opnemen te stoppen.
8 Laat de [FADE] toets los.
Uitschakelen van de gekozen digitale fadefunctie
Stel het item [EFFECT2] op het {DIGITAL EFFECT] submenu
in op [OFF].
7
Publicité
