Publicité
OLUX
Vv.Z00M
-
@ Aufnahme (- 106) (nur NV-VZ9/VZ10)
@ Autnahmepause (-> 106) (nur NV-VZ9/VZ10)
Die obigen Anzeigen @) bis @ werden nur beim Aufnehmen
im Spiegelbild-Modus angezeigt. {(-> 106)
@) Standby-Modus der bewegungssensorgesteuerten
Aufnahmefunktion (+ 84)
®@ 0-Lux Nachtsicht-Aufnahmemodus (> 88)
@ Voice Zoom-Modus (-* 58)
@® Demonstrations-Modus
Demonstrations-Modus
Wenn der Camerarecorder eingeschaltet und im Camera-
Modus ist, ohne daB eine Cassette eingesetzt ist, und Sie
wahrend 10 Minuten keine Funktion auslésen, so schaltet er
automatisch auf den Demonstrations-Modus um, der seine
vielseitigen Funktion demonstriert.
Sie kénnen den Demonstrations-Modus auch auslésen,
indem Sie [DEMO MODE] im Untermenii
[OTHER FUNCTIONS] des Hauptmentis
[CAMERA FUNCTIONS] auf [ON] einstellen und dann das
Menti ausblenden.
Durch Drticken einer Taste oder Einblenden eines Mendis
wird der Demonstrations-Modus voriibergehend aufgehoben.
Wenn Sie anschlieBend wahrend ca. 10 Minuten keine
Funktion am Camerarecorder auslésen, schaltet er wieder
auf den Demonstrations-Modus um.
Wenn Sie nicht winschen, daB der Demonstrations-Modus
ausgeldst wird, stellen Sie [DEMO MODE] im Mend auf
[OFF] ein.
Wenn Sie die Taste [>] gedriickt halten und gleichzeitig den
Schalter (CAMERA/OFF/VCR] auf [CAMERA] einstellen,
wird [DEMO MODE] im Menu automatisch auf [ON]
eingestellt, und der Demonstrations-Modus startet sofort.
Wenn Sie die Taste [1] gedriickt halten und gleichzeitig den
Schalter [CAMERA/OFF/VCR] auf [CAMERA] einstellen,
wird [DEMO MODE] automatisch auf [OFF] eingestellt.
FRANCAIS
@ Mode enregistrement (-> 106) (NV-VZ9/VZ10 seulement'
@ Mode Pause d'enregistrement (> 106)
(NV-VZ9/VZ10 seulement)
Les indications ® a ® ci-dessus apparaissent seulement
lors de "enregistrement en made miroir. (- 106)
@ Mode d'attente de fonction enregistrement avec
contréle par capteur de mouvement (+> 84)
Mode vue nocturne 0-Lux (~> 88)
@ Mode zoom voix (> 58)
@ Mode démonstration
Mode démonstration
Lorsque le caméscope est ailumé et en mode caméscope
sans qu'aucune cassette soit insérée, et qu'on le laisse
pendant 10 minutes sans activer aucune fonction, il passe
automatiquement au mode démonstration qui effectue la
démonstration de ses nombreuses fonctions.
On peut aussi enclencher le mode démonstration en mettan
élément [DEMO MODE] du sous-menu
[OTHER FUNCTIONS] du menu principal
[CAMERA FUNCTIONS] sur [ON], puis en quittant le menu.
Lorsqu'on appuie sur une touche ou qu'on fait apparaitre un
menu, !e mode démonstration est momentanément
ssuspendu.
Toutefois, lorsqu'on laisse le caméscope dans cet état sans
activer aucune fonction pendant plus de dix minutes environ
je mode démonstration est rétabli.
Sj l'on ne veut pas que le mode démonstration soit active,
mettre |'6leément [DEMO MODE] du menu sur [OFF].
Sj l'on met la touche de sélection {CAMERA/OFF/VCR] sur
[CAMERA] tout en appuyant sur la touche [}, |'élement
[DEMO MODE] du menu est mis automatiquement sur [ON]
et le mode démonstration s'enclenche immédiatement.
Si l'on met la touche de sélection [CAMERA/OFF/VCR] sur
[CAMERA] tout en appuyant sur la touche [Ml], |'élément
[DEMO MODE} du menu est mis automatiquement sur
[OFF].
Publicité
