Publicité
RET UAN
pve
©
|*" eee
PCD
AE VE StU
LOD BRIGHTNESS
[-]tltt----[-1
Lop coLour
(-}tttt----t+1
EVF
BRIGHTNESS
[-}1Itl----04)
RETURN
bo
BE
a—
PRESS MEN TOE
8
DEUTSCH
Hauptmenii fur die Aufnahmefunktionen
[CAMERA FUNCTIONS] (Fortsetzung)
Untermenii [DATE/TIME SETUP] @) (> 48)
Untermenii [DISPLAY SETUP] (6)
® Bandlange [TAPEGS] (-» 42)
@ Zahlwerkanzeige-Modus [DISPLAY] (+ 118)
@® Zéhlwerk-Riickstellung {C.RESET] (> 116)
@ Selbst-Aufnahme [SELF SHOOT] (+ 104)
(nur NV-VZ9/VZ10)
D Zuriickschalten auf das Hauptmend [RETURN]
Untermeni [LCD/EVF SETUP] ©) (+> 38)
(Eine Einstellung des LCD-Monitors ist nur bei den Modellen
NV-VZ9 und NV-VZ10 méglich.)
Untermenii [OTHER FUNCTIONS] (7)
@ Autnahme-Anzeigelampe [TALLY LAMP] (-> 54)
@ Voice Zoom [VOICE ZOOM] (> 58)
© Demonstrations-Modus [DEMO MODE] {-> 138)
@) Zuriickschalten auf das Hauptmenii [RETURN]
FRANCAIS
Menu principal du mode caméscope
[CAMERA FUNCTIONS] (suite)
Sous-menu {DATE/TIME SETUP] @) (7 48)
Sous-menu [DISPLAY SETUP] ©
® Longueur de bande [TAPE@3] (> 42)
@ Mode aftichage de compteur [DISPLAY] (4 118)
® Remise a zéro du compteur [C.RESET] {-+ 116)
® Enregistrement de soi-méme [SELF SHOOT] (> 104)
(NV-VZ9/VZ10 seulement)
®@ Retour au menu principal [RETURN]
Sous-menu [LCD/EVF SETUP] 6) (> 38)
(Le réglage du moniteur LCD ne concerne que les modéles
NV-VZ9 et NV-VZ10.)
Sous-menu [OTHER FUNCTIONS] (7)
@Témoin d'enregistrement [TALLY LAMP] (> 54)
® Zoom voix [VOICE ZOOM) (+ 58)
@ Mode de démonstration [DEMO MODE] (> 138)
@ Retour au menu principal [RETURN]
Publicité
