Publicité
DEUTSCH
Digitale Ein-/Ausblend-Funktionen
eo Digitale Ein-/Ausblend-Funktion 3 [D.FADE3]
1
Im Untermenii [DIGITAL EFFECT] den
Einstellpunkt [EFFECT2] auf [D.FADE1],
[D.FADE2] oder [D.FADE3] einstellen.
Die Lampe [(6)] leuchtet auf.
Die Taste [FADE] gedriickt halten, und
wiederholt die Taste [COLOUR] driicken, bis die
gewiinschte Farbe (1) angezeigt wird.
Fondu numérique
3 modes de fondu numérique sont disponibles.
@ Fondu numérique 1 [D.FADE1]
@ Fondu numérique 2 [D.FADE2]
© Fondu numérique 3 [D.FADE3]
@Le témoin [ (6)] s'allume.
on
a f
7
8
Im Aufnahmepause-Modus die Taste die Taste
[FADE] gedriickt halten.
Aufnahme-Start-/Stop-Taste driicken, um mit
dem Aufnehmen zu beginnen.
Ca. 3-4 Sekunden warten und dann die Taste
[FADE] losiassen.
Ausblenden
Wahrend des Aufnehmens die Ein-/Ausblend-
Taste [FADE] an der gewiinschten Stelle
dritcken und gedriickt halten.
Die Taste [FADE] loslassen.
Ausschalten der gewahiten digitalen Ein-/Ausblend-
Funktion
(EFFECT2} im Unterment [DIGITAL EFFECT] auf {OFF}
einstellen.
82
Le caméscope étant en mode pause
enfoncée.
'eLimage disparait progressivement avec leffet de fondu
numérique sélectionné.
@ Fermeture en fondu
Pendant l'enregistrement, maintenir la touche
de fondu [FADE] enfoncée.
Régler I'élément [EFFECT2] du sous-menu
[DIGITAL EFFECT] sur (OFF).
Publicité
