Publicité
ITALIANO
20 Tasto per Ricerca all'Indietro [-SEARCH] (> 57)
Tasto per Riavvolgimento/Ricerca veloce all'indietro/
Riavvolgimento ad alta velocita [44]
(> 61, 65, 67)
Tasto per Controllo della registrazione [[G]] (+ 57)
21 Tasto di arresto [Ml] (> 61)
22 Tasto per Ricerca in avanti [SEARCH+] (> 57)
Tasto per Avvolgimento veloce/Ricerca veloce in avanti
[>>] (+ 67)
23 Tasto per Bilanciamento del bianco [W.B] (> 91)
Tasto per Pausa [II] (> 67)
24 Tasto per Riproduzione [>] (> 61)
Tasto per compensazione al controluce [BLC] (> 57)
25 Leva di apertura del Monitor LCD [AOPEN] (> 27)
(NV-VZ9/VZ10 soltanto)
26 Monitor LCD (-» 27, 39, 69) (NV-VZ9/VZ10 soltanto}
La presenza sul monitor LCD di punti scuri o di
punti luminosi @ dovuta ai limiti della tecnologia a
cristalli liquidi. Non @ indice di un funzionamento
difettoso e non ha alcuna influenza sulla registrazione
delle immagini.
27 Tasto di chiusura del vano cassetta [LOCK] (> 41)
28 Ingresso alimentazione CC [DC IN] (> 19)
29 Mirino (> 45, 69)
La tecnologia a cristalli liquidi ha alcuni limiti. A questi &
dovuta la possibile presenza sullo schermo del mirino di
piccolissimi punti scuri o juminosi, di una tonalita
cromatica dominante e di un lieve sfartallio. In ogni
caso, questo non indica un funzionamento difettoso e
non ha alcuna influenza sulle immagini registrate.
30 Coperchio del vano della pila a pastiglia
[BACKUP BATTERY] (> 47)
31 Vano batteria (> 21)
32 Leva di sgancio della batteria [BATTERY EJECT]
(721)
16
NEDERLANDS
20 Achteruitzoektoets [-SEARCH] (> 57)
Achteruitspoel-/review-/hoge-snelheid-achterult
spoeltoets [<4] (+ 61, 65,67)
— ~
Opnamecontroletoets
21 Stoptoets [i] (> 61)
22 Vooruitzoektoets [SEARCH+] (> 57)
Vooruitspoel-/cuetoets [>> ] (-> 67)
23 Witbalanstoets [W.B] ( 91)
Pauzetoets [II] (> 67)
24 Weergavetoets [P] (> 61)
Tegenlichttoets [BLC] (+ 57)
25 Ontgrendetknop van de LCD-monitor [A OPEN]
{> 27) (Alleen NV-VZ9/VZ10)
26 LCD-monitor (-> 27, 39, 69) (Alleen NV-VZ9/VZ10)
Als gevolg van beperkingen in het productieproces van
het LCD-scherm, is het mogetijk dat zich enkele kleine
heldere of donkere puntjes op het LCD-monitorscherm
bevinden. Dit is echter geen defect en heeft geen
invloed op het opgenomen beeid.
27 Cassettehouder-slulttoets [LOCK] (> 41)
28 Gelijkstroom-ingangsaansluiting [DC IN] (-> 19)
29 Zoeker (- 45, 69)
Als gevolg van beperkingen in de productietechnotogie
van LCD-schermen, kunnen er kleine heldere of
donkere puntjes op het zoekerscherm zitten, kan het
hele scherm een lichte verkleuring vertonen, en kan het
beetd flikkeren. Dit is echter geen defect en heeft geen
invioed op het opgenomen beeld.
30 Deksel van het knoopbatterijvak [BACKUP BATTERY]
(> 47)
31 Accuhouder ( 21)
32 Accu-uitwerpknop [BATTERY EJECT] (- 21)
Publicité
