Publicité
39 403541
35 360
(37)
38
33 Video-Ausgangsbuchse (@] (> 68, 122)
34 Audio-Ausgangsbuchse [@)] ( 68, 122)
35 Aufnahme-Start-/Stop-Tasten (-> 52)
Benutzen Sie diese Tasten entsprechend dem jeweiligen
Aufnahmewinkel.
36 Aus/Ein/Modus-Wahlschalter [CAMERA/OFF/VCR]
{> 44, 52, 60, 68)
37 Handgriff-Riemen (> 44)
38 Lautsprecher (- 60) (nur NV-VZ9/VZ10)
39 Cassettenauswurftaste [4 EJECT] (-> 40)
40 Datums-/Uhrzeit-/Titel-Einblendtaste [DATE/TITLE]
(> 50, 110)
41 Zoomhebel [W/T] (-> 58, 80)
Hebel fiir die Lautstérkeregelung [—VOL+] (- 60)
(nur NV-VZ9/VZ10)
42 Okularkorrekturhebel (> 44)
43 Halterungen fiir den Schultertrageriemen
Das eine Ende des Schultertrageriemens durch die
Halterung fur den Schultertrageriemen @ Zichen.
Das Ende des Schultertrageriemens zurtickbiegen und
durch die Schnalle fiir die Langenverstellung fuhren.
Das Ende des Schultertrageriemens sollte mehr als 2cm
@ iiber die Schnalle herausragen, so daB es nicht
herausrutschen kann.
44 StativanschluB
16
33 Prise de sortie vidéo [@] (> 68, 122)
34 Prise de sortie audio [@] (4 68, 122)
35 Touches de marche/arrét d'enregistrement (> 52)
Utiliser 'une ou l'autre de ces touches selon l'angle
d'enregistrement.
36 Touche de sélection de mode caméscope/hors circuit/
magnétoscope [CAMERA/OFF/VCR] (> 44, 52, 60, 68)
37 Courroie de poignée (> 44)
38 Haut-parleur (-> 60) (NV-VZ9/VZ10 seulement)
39 Touche d'éjection de cassette [4 EJECT] (+ 40)
40 Touche date/heure/titre [DATE/TITLE) (+ 50, 110)
41 Levier de zoom [W/T] (-? 58, 80)
Levier de réglage du volume [—VOL+] (~> 60)
(NV-VZ9/VZ10 seulement)
42 Levier du correcteur d'oculaire (- 44)
43 Supports de bandouliére
Tirer une extremité de la bandouliére par le support de
bandouliére @.
Plier i'extrémité de la bandouliére vers l'arriére, la tirer par
l'élément de régiage de longueur de bandouliére.
La tirer & plus de 2 cm @ de |'élément de réglage de
longueur de bandouliére afin qu'elle ne risque pas de se
défaire.
44 Réceptacle du trépied
Publicité
