Publicité
1 INFO.
ANDO |
=
J
Wiedergabe
Betrachten des Wiedergabebildes am
Camerarecorder
Sie kénnen die Wiedergabe der aufgenommenen Szenen
betrachten.
Den Schalter [CAMERA/OFF/VCR] auf [VCR]
stellen.
Beim Drehen des Schalters die Taste @ gedriickt
halten.
Die Anzeigelampe [VCR] @ leuchtet auf.
2 Die Taste [<<] driicken.
Das Band wird zurlickgespult. Am Bandanfang wird
automatisch gestoppt.
3 Die Taste [>] driicken.
Die Wiedergabe beginnt, und die Anzeige [>] @
erscheint.
Am Bandende wird automatisch zuriickgespult.
@ Stoppen der Wiedergabe
Die Taste [lM] driicken.
@ Einstellen der Lautstarke (nur NV-VZ9/VZ10)
Den Hebel [—VOL +] @ gegen [+] dricken, um die Lautstarke
zu erhdhen, bzw. gegen [-] drucken, um die Lautstarke zu
senken. Die Anzeige [VOLUME] erscheint, und die Anzahl! der
angezeigten vertikalen Balken erhdht bzw. verringert sich.
Beim Loslassen des Hebels verschwindet die Anzeige. Die
Lautstarke kann auch mit der *Fernbedienung eingestellt
werden. Zum Erhdhen die Taste [T], bzw. zum Senken die
Taste [W] driicken.
Das Einstellen der Lautstarke ist nur wahrend der Wiedergabe
méglich.
*Fernbedienung; nur NV-VZ10
®Nie eine Videocassette nahe an den Lautsprecher @
bringen, denn dieser enthalt einen Magneten. Dies konnte
die Aufzeichnung auf dem Band beeintrachtigen.
Lecture
Visionnement sur le caméscope
ll est possible de visionner les séquences précédemment
enregistrées.
Mettre l'interrupteur [CAMERA/OFF/VCR] sur
[VCR].
Tourner |'interrupteur tout en appuyant sur la touche 0.
Le témoin [VCR] @ s'allume.
2
Appuyer sur la touche [<4].
Le rebobinage de la bande commence. Lorsque le début
de la bande est atteint, le rebobinage s'arréte
automnatiquement
3
Appuyer sur la touche [P}.
@La lecture commence et I"indication [[>} (3) apparait.
@Lorsque la fin de la bande est atteinte, elle est
rebobinée automatiquement jusqu'au début.
@ Arrét de la lecture
Appuyer sur la touche {l].
@ Réglage du volume sonore
(NV-VZ9/VZ10 seulement)
Pousser le levier [-VOL+] @ vers [+] pour augmenter le
volume, ou vers [—] pour diminuer le volume. L'indication
[VOLUME] apparait et le nombre de barres augmente ou
diminue. Lorsqu'on relache ie levier, cette indication disparait.
If est aussi possible de régler le volume a l'aide de la
*Télécommande. Si l'on appuie sur la touche [T], !e volume
augmente; si l'on appuie sur !a touche [W], il diminue. Il est
possible d'effectuer ce régiage pendant la lecture seulement,
*Télécommande: NV-VZ10 seulement
Le haut-parieur C5] contient un aimant, ne pas approcher une
cassette vidéo du haut-parleur. Le contenu de
lenregistrement risquerait en effet d'étre négativement
affecté.
Publicité
