AVERTISSEMENTS
Les avertissements attirent l'attention sur des instructions qui doivent
être suivies à la lettre pour éviter des blessures graves, voire
mortelles.
ATTENTION
Ces messages attirent l'attention sur des instructions qui doivent être
suivies à la lettre pour éviter d'endommager la machine, le processus
ou son environnement.
REMARQUES
Les remarques donnent des informations complémentaires.
Informations générales
N'utilisez jamais l'unité sans avoir préalablement consulté toutes
les consignes de sécurité et lu le manuel d'utilisation et d'entretien
fourni avec la machine.
Assurez-vous que l'opérateur a lu et compris les messages figurant
sur les autocollants de sécurité et a consulté les manuels avant
d'effectuer toute opération d'entretien ou utilisation.
Conservez à tout moment le manuel d'utilisation et d'entretien dans
l'espace prévu à cet effet dans la machine.
Veillez à ce que le personnel d'entretien soit correctement formé,
compétent et qu'il ait lu les manuels d'entretien.
Assurez-vous que de la glace ou de la neige n'entrave pas les
entrées d'air de refroidissement.
Utiliser des potections auditives lorsque l'unité fonctionne.
Veillez à ce que tous les capots de protections soient en place et
qu'ils soient fermés pendant l'utilisation, ainsi que les portes.
En raison de ses caractéristiques, cette machine ne convient pas à
une utilisation en présence de gaz inflammables. Si une telle
application est nécessaire, vous devez respecter la réglementation
locale, les codes de bonnes pratiques et le règlement du site. Pour
garantir une utilisation fiable et sans danger de la machine, il se peut
que des équipements supplémentaires tels que dispositif de détection
de gaz, pare-étincelles et valves d'admission (arrêt) soient
nécessaires, en fonction de la réglementation locale ou du niveau de
risque encouru.
Toutes les attaches et vis de fixation maintenant en place les pièces
mécaniques doivent être inspectées visuellement toutes les semaines.
Les pièces relatives à la sécurité telles que le crochet d'attelage, les
composants de la barre d'attelage, les roues pour déplacement sur
route et le dispositif de levage doivent en particulier être contrôlées
pour garantir une sécurité totale.
Tous les composants desserrés, endommagés ou non réparables
doivent être corrigés sans délai.
L'air d'échappement de cette machine peut contenir de l'oxyde de
carbone ou autres contaminants qui peuvent causer des blessures
graves ou la mort. Ne respirez pas cet air.
Cette machine fait beaucoup de bruit quand les portes sont
ouvertes ou les soupapes d'ordonnancement sont ventilées. Une
exposition prolongée aux bruits peut causer une perte auditive.
Toujours porter une protection auditive lorque les portes sont ouvertes
ou les soupapes d'ordonnancement sont ventilées.
Avant toute inspection ou entretien de l'unité, déconnectez toujours
les câbles de la batterie pour éviter tout démarrage accidentel.
Ne pas utiliser de produits pétroliers (solvants ou carburants) sous
pression car ils peuvent pénétrer dans la peau et causer des maladies
graves. Pendant le nettoyage de l'unité à l'air comprimé, protéger les
yeux contre les débris.
La pale tournante du ventilateur peut causer de sérieuses
blessures. Ne pas faire fonctionner sans grille de protection.
La machine ne doit pas être utilisée pour le transport ou le stockage
de substances explosives, inflammables ou autrement dangereuses.
Faire attention de ne pas toucher les surfaces chaudes (tuyauterie
et collecteur d'échappement du moteur, tuyauterie d'arrivé et
d'échappement d'air, etc.).
L'éther est un gaz extrêmement volatile et très inflammable. À
utiliser avec modération lorsqu'il est spécifié pour l'aide au démarrage.
NE PAS UTILISER D'ÉTHER SI LA MACHINE EST ÉQUIPÉE
D'AIDES AU DÉMARRAGE TELLES QUE DES ÉLÉMENTS
CHAUFFANTS OU DES BOUGIES POUR NE PAS ENDOMMAGER
LE MOTEUR.
Ne jamais faire marcher la machine avec les capots, les couvercles
ou les écrans de protection enlevés. Tenir les mains, les cheveux, les
vêtements, les outils, embouts de soufflette etc. loin des parties
mobiles de la machine.
Air comprimé
Manipulé sans précaution, l'air comprimé peut s'avérer dangereux.
Avant d'effectuer des travaux d'entretien sur l'unité, vérifiez que la
pression a été évacuée du système et que la machine ne peut pas
démarrer accidentellement.
Vérifiez que la machine fonctionne à sa pression nominale et que
tous les employés concernés connaissent cette valeur.
L'ensemble des équipements à haute pression raccordés à l'engin
(ou installés à l'intérieur) doivent présenter des caractéristiques de
pression nominale supérieures ou égales à ceux de l'engin.
Si plusieurs compresseurs sont branchés sur un dispositif commun
situé en aval dans le système, veillez à installer des vannes
d'isolement et des clapets anti-retour appropriés, conformément aux
procédures de travail définies. De cette manière, vous écartez tout
risque de pression ou de surpression provoquée d'une machine à
l'autre.
L'air comprimé ne doit pas être relié en alimentation directe sur un
appareil respiratoire ou un masque, quel qu'il soit.
L'air à haute pression peut provoquer des blessures graves ou la
mort. Libérer la pression avant d'enlever les bouchons de remplissage,
les raccords ou couvercles
L'air sous pression peut être piégé dans la tuyauterie d'alimentation
et peut causer de sérieuses blessures ou la mort. Toujours
soigneusement purger les lignes d'alimentation d'air ou les soupapes
avant d'effectuer toute opération de maintenance.
L'air évacué contient de l'huile de lubrification en très faible
quantité, il faut donc s'assurer que les équipements en aval sont
compatibles.
Si l'air évacué est finalement relâché dans un espace confiné, celui-
ci doit disposer d'un système de ventilation adéquat.
Lors de l'utilisation d'air comprimé, utilisez toujours un équipement
de protection personnel adapté.
Tous les dispositifs de pression composés de plusieurs éléments,
notamment les flexibles et leurs raccords, doivent être contrôlés
réguliérement, exempts de tout défaut et remplacés selon les
instructions du manuel.
Évitez tout contact physique avec l'air comprimé.
Le bon fonctionnement du clapet de sécurité situé dans le réservoir
du séparateur doit être vérifié régulièrement.
Quand la machine est arrêtée et à moins que la vanne
d'alimentation d'air soit fermée, l'air peut retourner dans le circuit de
compression à partir des circuits ou des dispositifs situés à l'aval. Pour
empêcher l'écoulement dans le sens inverse dans le cas d'un arrêt
inattendu de la machine quand la vanne d'alimentation d'air est
ouverte, placer un clapet anti-retour au niveau de cette vanne.
Les tuyaux d'air déconnectés fouettent et peuvent causer de
sérieuses blessures ou causer la mort. Toujours utiliser un système de
sécurité de restriction d'écoulement à chaque tuyau, à la source
d'alimentation ou aux lignes secondaires conformément aux
réglementations OSHA - 29CFR / 1926.302(b)
SÉCURITÉ
7
12/154