Table des Matières
Publicité
ENVIRONNEMENT ET SÉCURITÉ
RESPONSABILITÉ ENVIRONNEMENTALE
Scania développe et produit des moteurs qui respectent
autant que possible l'environnement. Scania a investi
massivement dans la réduction des émissions nocives
des gaz d'échappement afin de satisfaire aux exigences
environnementales en vigueur sur presque tous les
marchés.
En même temps, nous avons pu maintenir un niveau
élevé de performance et faire des économies pour les
moteurs marins et industriels Scania. Pour conserver ces
propriétés pendant toute la durée de vie du moteur, il est
important que l'utilisateur respecte les instructions de ce
manuel concernant le fonctionnement, l'entretien, le
carburant et le lubrifiant.
D'autres
initiatives
notamment,
s'assurer
réparations, les déchets nocifs pour l'environnement,
(par exemple, l'huile, le carburant, le liquide de
refroidissement, les filtres, les batteries, etc.) sont
éliminés conformément aux réglementations applicables.
SÉCURITÉ
Les pages suivantes contiennent un résumé des
précautions
de
sécurité
fonctionnement et de l'entretien des moteurs Scania. Des
textes de cette nature peuvent également se trouver
sous l'élément d'entretien correspondant.
Pour que le moteur ne soit pas endommagé et assurer
un fonctionnement optimal, suivre les avertissements et
les mises en garde.
Si les instructions ne sont pas suivies, la garantie peut
cesser de s'appliquer.
LES DIFFÉRENTS TYPES D'AVERTISSEMENT
Avertissement
Toutes les instructions précédées du mot Avertissement
sont très importantes. Elles attirent l'attention sur de
graves défaillances du moteur et l'utilisation incorrecte
qui peuvent entraîner des blessures corporels. Exemple :
AVERTISSEMENT
Bloquez le dispositif de démarrage lors des
interventions sur le moteur. Si le moteur démarre de
manière incontrôlée, il y a un risque important de
blessure.
écologiques
ont
été
qu'après
l'entretien
à
respecter
Attention
Les instructions précédées du mot Attention attirent
l'attention sur des défaillances du moteur et l'utilisation
incorrecte qui peuvent entraîner la détérioration de
l'équipement. Exemple :
Pour que Scania puisse garantir que le moteur
correspond à la configuration certifiée et assumer
une responsabilité pour les dommages et blessures
subis, l'entretien doit être réalisé comme ci-dessus.
Remarque :
prises,
Les instructions précédées du mot Remarque : font
et
les
référence
d'assurer le meilleur fonctionnement possible du moteur.
Exemple :
Remarque : N'utilisez que des pièces détachées
lors
du
Environnement
Ce manuel d'utilisation contient des textes spécialement
mis en valeur avec des instructions pour aider à protéger
l'environnement pendant l'entretien. Exemple :
Environnement
Utiliser un conteneur pour éviter les déversements.
42
ATTENTION
à
d'importantes
informations
Scania d'origine pendant l'entretien et
les réparations afin de conserver votre
moteur
dans
le
fonctionnement possible.
G400/500-SIIIA Manuel d'utilisation et d'entretien
permettant
meilleur
état
de
Publicité
Chapitres
Table des Matières
