J1939
J1939
CODE
SPN
FMI
CUMMINS
412
2
1867
412
3
2375
412
4
2376
412
15
2961
412
16
2962
441
3
293
441
4
294
441
14
292
442
3
3765
442
4
3766
521
2
4526
558
2
431
558
9
3528
558
13
432
558
19
3527
563
9
3488
563
31
4215
596
2
3841
596
7
3839
596
13
3842
597
3
769
597
4
771
DESCRIPTION J1939 SPN
Température du circuit n° 1 de
recirculation des gaz
d'échappement du moteur
Température du circuit n° 1 de
recirculation des gaz
d'échappement du moteur
Température du circuit n° 1 de
recirculation des gaz
d'échappement du moteur
Température du circuit n° 1 de
recirculation des gaz
d'échappement du moteur
Température du circuit n° 1 de
recirculation des gaz
d'échappement du moteur
Température auxiliaire n° 1
Température auxiliaire n° 1
Température auxiliaire n° 1
Température auxiliaire n° 2
Température auxiliaire n° 2
Position de la pédale de frein
Contacteur de ralenti de la
pédale d'accélérateur n° 1
Contacteur de ralenti de la
pédale d'accélérateur n° 1
Contacteur de ralenti de la
pédale d'accélérateur n° 1
Contacteur de ralenti de la
pédale d'accélérateur n° 1
Freinage antiblocage actif
(ABS)
Freinage antiblocage actif
(ABS)
Interrupteur de régulation de
vitesse
Interrupteur de régulation de
vitesse
Interrupteur de régulation de
vitesse
Contacteur du frein
Contacteur du frein
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
DESCRIPTION J1939 FMI
Données incorrectes,
erronées ou irrégulières
Tension supérieure à la
normale ou court-circuit de la
source en haute tension
Tension inférieure à la
normale ou court-circuit de la
source en basse tension
Données valides mais
supérieures à la plage de
fonctionnement normal -
Niveau le moins grave
Données valides mais
supérieures à la plage de
fonctionnement normal -
Niveau modérément grave
Tension supérieure à la
normale ou court-circuit de la
source en haute tension
Tension inférieure à la
normale ou court-circuit de la
source en basse tension
Instructions spécifiques
Tension supérieure à la
normale ou court-circuit de la
source en haute tension
Tension inférieure à la
normale ou court-circuit de la
source en basse tension
Données incorrectes,
erronées ou irrégulières
Données incorrectes,
erronées ou irrégulières
Taux de mise à jour anormal
Défaut d'étalonnage
Réception de données du
réseau en erreur
Taux de mise à jour anormal
Non disponible ou présence
d'une condition de panne
Données incorrectes,
erronées ou irrégulières
Absence de réponse ou défaut
de réglage du système
mécanique
Défaut d'étalonnage
Tension supérieure à la
normale ou court-circuit de la
source en haute tension
Tension inférieure à la
normale ou court-circuit de la
source en basse tension
DESCRIPTION CUMMINS
Température de recirculation des gaz
d'échappement - Données incorrectes,
erronées ou irrégulières
Circuit du capteur de température du circuit de
recirculation des gaz d'échappement - Tension
supérieure à la normale ou court-circuit de la
source en haute tension
Circuit du capteur de température du circuit de
recirculation des gaz d'échappement - Tension
inférieure à la normale ou court-circuit de la
source en basse tension
Température du circuit de recirculation des gaz
d'échappement du moteur - Données valides
mais supérieures à la plage de fonctionnement
normal - Niveau le moins grave
Température du circuit de recirculation des gaz
d'échappement - Données valides mais
supérieures à la plage de fonctionnement
normal - Niveau modérément grave
Circuit n° 1 d'entrée du capteur de température
auxiliaire - Tension supérieure à la normale ou
court-circuit de la source en haute tension
Circuit n° 1 d'entrée du capteur de température
auxiliaire - Tension inférieure à la normale ou
court-circuit de la source en basse tension
Circuit n° 1 d'entrée du capteur de température
auxiliaire - Instructions spécifiques
Circuit n° 2 d'entrée du capteur de température
auxiliaire - Tension supérieure à la normale ou
court-circuit de la source en haute tension
Circuit n° 2 d'entrée du capteur de température
auxiliaire - Tension inférieure à la normale ou
court-circuit de la source en basse tension
Position de la pédale de frein - Données
incorrectes, erronées ou irrégulières
Circuit de validation du ralenti de la pédale/du
levier d'accélérateur - Données incorrectes,
erronées ou irrégulières
Circuit de validation du ralenti de la pédale/du
levier d'accélérateur - Taux de mise à jour
anormal
Circuit du contacteur de validation du ralenti de
la pédale ou du levier d'accélérateur - Défaut
d'étalonnage
Contacteur de validation du ralenti de la pédale
ou du levier d'accélérateur - Réception de
données du réseau en erreur
Freinage antiblocage actif (ABS) - Taux de
mise à jour anormal
Freinage antiblocage actif (ABS) - Présence
d'une condition de panne
Interrupteur de régulation de vitesse - Données
incorrectes, erronées ou irrégulières
Interrupteur de régulation de vitesse - Absence
de réponse ou défaut de réglage du système
mécanique
Interrupteur de régulation de vitesse - Défaut
d'étalonnage
Circuit du contacteur du frein - Tension
supérieure à la normale ou court-circuit de la
source en haute tension
Circuit du contacteur du frein - Tension
inférieure à la normale ou court-circuit de la
source en basse tension
31
12/154