Sécurité des occupants
52 52
R R emarq
emarques r
ues relativ
elatives aux v
es aux véhicules sans désactiv
tion automatiq
tion aut
omatique de l'airbag passag
ue de l'airbag passager er
Autocollant visible lorsque la porte passager est
ouverte
Sur les véhicules sans désactivation automatique
de l'airbag passager, vous trouverez un autocollant
spécial apposé à l'extrémité du poste de conduite
côté passager.
Les voyants PASSENGER AIR BAG OFF et PASSEN-
GER AIR BAG ON s'allument brièvement lorsque
vous tournez la clé en position 2 dans le contac-
teur d'allumage. Ils n'ont cependant aucune fonc-
tion et n'indiquent pas la présence de la désactiva-
tion automatique de l'airbag passager.
Tenez impérativement compte des remarques sui-
vantes:
Ne montez jamais de système de retenue pour
R
enfants dos à la route sur le siège passager.
Montez toujours un système de retenue pour
R
enfants dos à la route sur un siège arrière
approprié.
Spéci cations concernant le montage de
-
systèmes de retenue pour enfants xés aux
sièges par l'intermédiaire des ceintures
(
page 50)
/
Fixation du système de retenue pour
-
enfants sur le siège arrière à l'aide de la
ceinture de sécurité (
Remarques relatives aux systèmes de retenue
R
pour enfants dos et face à la route sur le siège
passager (
page 52)
/
éhicules sans désactiva- a-
page 51)
/
R R emarq
emarques r
ues relativ
elatives aux sys
es aux systèmes de ret
enfants dos e
enf
ants dos et f t face à la r
ace à la rout
& A A TTENTION
TTENTION Risque de blessure ou danger
de mort dû à l'utilisation d'un système de
retenue pour enfants alors que l'airbag
passager est activé
Si vous installez un enfant dans un système de
retenue pour enfants sur le siège passager et
que le voyant PASSENGER AIR BAG OFF est
éteint, l'airbag passager risque de se déclen-
cher en cas d'accident.
L'enfant risque d'être heurté par l'airbag.
Vous devez toujours vous assurer que
#
l'airbag passager est désactivé. Le
voyant PASSENGER AIR BAG OFF doit
être allumé.
NE JAMAIS installer de système de retenue
pour enfants dos à la route sur un siège pro-
tégé par un AIRBAG FRONTAL ACTIVE. Cela
peut provoquer la MORT de l'ENFANT ou le
BLESSER GRAVEMENT.
Tenez compte des remarques spéci ques relatives
aux systèmes de retenue pour enfants dos et face
à la route (
page 53).
/
Avertissement sur le pare-soleil côté passager
Tenez toujours compte de l'état de l'airbag passa-
ger indiqué par le voyant PASSENGER AIR BAG
OFF:
Si vous devez absolument monter un système
R
de retenue pour enfants sur le siège passager,
tenez impérativement compte des remarques
relatives à la désactivation automatique de
l'airbag passager (
/
En cas d'utilisation d'un système de retenue
R
pour enfants dos à la route sur le siège passa-
ger, l'airbag passager doit toujours être désac-
tivé. C'est uniquement le cas lorsque le voyant
tèmes de retenue pour
enue pour
oute sur le sièg
e sur le siège passag
e passager er
page 38).