Page 1 Vous pouvez vous procurer une version imprimée de la notice d’utilisation pour d’autres modèles de véhicules et années modèles auprès de votre dis- tributeur Mercedes-Benz agréé. La notice d’utili- sation en ligne constitue la version la plus actuelle. Toute divergence de votre véhicule par rapport à...
Page 2 Notice d'utilisation Mercedes-Benz...
Page 3 A A v v er ertissement r tissement relatif à l'airbag passag elatif à l'airbag passager er NE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants dos à la route sur un siège pro- tégé par un AIRBAG FRONTAL ACTIVE. Cela peut provoquer la MORT de l'ENFANT ou le BLESSER GRAVEMENT.
Page 4 Pour votre sécurité et pour Par conséquent, Mercedes-Benz se réserve le augmenter la durée de fonctionnement de votre droit de modi er les points suivants: véhicule, suivez les instructions et avertissements Forme qui gurent dans cette notice d'utilisation.
Page 5 Ceintures de sécurité ........51 Possibilités de rangement ......137 Reprise des véhicules hors d'usage ....25 Airbags ............56 Porte-gobelets ..........145 Pièces d'origine Mercedes-Benz ....26 Système PRE-SAFE ® ........64 Prises ............150 Notice d'utilisation ........27 Mesures automatiques après un accident ..
Page 6 Table des matières Recharge sans l du téléphone portable et Fonctionnement de la transmission inté- Réglages du système d'entraînement ..365 liaison avec l'antenne extérieure ....151 grale 4MATIC ..........211 Navigation et circulation ......365 Pose et dépose du tapis de sol ....154 Recharge de la batterie haute tension ..
Page 7 Table des matières Jant Jantes e es et pneus t pneus ........... 441 Messag Messages d'écr es d'écran e an et voy t voyants de contr ants de contrôle ôle Remarques relatives au niveau de bruit ou e e t d'alert t d'alerte e ...........
Page 8 Symboles Dans la présente notice d'utilisation, vous trouve- * REMARQUE REMARQUE Dommages matériels dus au rez les symboles suivants: non-respect des remarques relatives aux dommages matériels & A A TTENTION TTENTION Risques en cas de non-res- Les remarques relatives aux dommages maté- pect des avertissements riels attirent votre attention sur les situations Les avertissements servent à...
Page 9 Du premier coup d'œil – Poste de conduite (écran central) Véhicules avec direction à gauche (équipés d'un écran central)
Page 10 Du premier coup d'œil – Poste de conduite (écran central) → → ± Augmentation de la récupération a Désactivation et activation du son → → q Réduction de la récupération ø Réglage du volume sonore → → Commodo £ Feux de détresse →...
Page 11 Du premier coup d'œil – Poste de conduite (hyper-écran MBUX) Véhicules avec direction à gauche (équipés d'un grand écran MBUX)
Page 12 Du premier coup d'œil – Poste de conduite (hyper-écran MBUX) → → ± Augmentation de la récupération û A chage du menu EQ → q Réduction de la récupération \ Accès rapide au véhicule → → Commodo ú Capteur d'empreinte digitale →...
Page 13 Du premier coup d'œil – Voyants de contrôle et d'alerte (standard) 10 10 Ecran conducteur standard...
Page 14 Du premier coup d'œil – Voyants de contrôle et d'alerte (standard) 11 11 → → #! Clignotants h Système de contrôle de la pression des pneus → Ú Défaut système → ® å ESP → ï Dispositif d'attelage → ® ÷...
Page 15 Du premier coup d'œil – Voyants de contrôle et d'alerte (standard) 12 12 → R Eclairage antibrouillard arrière → H Système d'appel d'urgence Mercedes- Benz...
Page 17 Du premier coup d'œil – Voyants de contrôle et d'alerte (avec caméra conducteur) 14 14 Ecran conducteur avec caméra conducteur...
Page 18 Du premier coup d'œil – Voyants de contrôle et d'alerte (avec caméra conducteur) 15 15 → → Ú Défaut système J Freins (voyant orange) → #! Clignotants R Autonomie → ü Ceintures de sécurité A chage de l'état de charge →...
Page 19 Du premier coup d'œil – Voyants de contrôle et d'alerte (avec caméra conducteur) 16 16 → → ä Train de roulement (voyant rouge) ä Train de roulement (voyant orange)
Page 21 Du premier coup d'œil – Unité de commande au toit 18 18...
Page 22 Du premier coup d'œil – Unité de commande au toit 19 19 → Pare-soleil Allumage et extinction du spot de lecture droit → → c Allumage et extinction de l'éclairage inté- 3 Ouverture et fermeture du toit ouvrant rieur avant panoramique →...
Page 23 20 20 Du premier coup d'œil – Unité de commande sur la porte et réglages de siège...
Page 24 Du premier coup d'œil – Unité de commande sur la porte et réglages de siège 21 21 → → ß Ü Verrouillage et déverrouillage du W Ouverture et fermeture de la vitre latérale droite véhicule → → W Ouverture et fermeture de la vitre arrière Ouverture de la porte droite →...
Page 25 22 22 Du premier coup d'œil – Cas d'urgence et crevaison...
Page 26 Du premier coup d'œil – Cas d'urgence et crevaison 23 23 → Montant B avec: Extincteur → Code QR pour déterminer la che de désincar- Volet de prise avec: cération → Plaque d'information indiquant la pression de → Gilets de sécurité pneu →...
Page 27 24 24 Notice d'utilisation numérique Langue: vous pouvez régler ici la langue de la Retour A chage hage de la no de la notice d'utilisation numér tice d'utilisation numériq ique ue notice d'utilisation numérique. Champ de contenu Système multimédia: La fenêtre de recherche Recherche vous permet ©...
Page 28 Mercedes-Benz reprend votre ancien véhicule Adoptez une conduite permettant d'éco- Ne transportez pas de charges inutiles, pour l'éliminer dans le respect des règles de pro- nomiser de l'énergie. Tenez compte de telles qu'une galerie de toit dont vous tection de l'environnement, conformément à...
Page 29 Internet tes ou des accessoires importants pour la sécu- Les airbags, les rétracteurs de ceinture ainsi rité non homologués par Mercedes-Benz, la sécu- Mercedes-Benz de votre pays. que les calculateurs et capteurs des systèmes rité...
Page 30 Pour toute commande de pièces d'origine Les éléments de commande disposent de surfa- Les équipements compris dans votre véhicule au Mercedes-Benz, indiquez toujours le numéro ces tactiles. Ces surfaces réagissent à la pression moment de sa livraison sont répertoriés dans le d'identi cation du véhicule (VIN) (...
Page 31 Pour toute question, veuillez vous adresser à un la surface, par exemple une fenêtre contex- L'équipement on-demand est activé. Dans le point de service Mercedes-Benz. tuelle cas de certains équipements, une noti cation Pour éviter les problèmes de manipulation lorsque apparaît en outre sur le système multimédia...
Page 32 Remarques générales 29 29 Sécur Sécurit ité de f é de fonctionnement onctionnement La sécurité de fonctionnement du véhicule ris- Si le système détecte une intervention dans que alors d'être compromise. l'électronique du véhicule (modi cation non & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident dû...
Page 33 30 30 Remarques générales Les véhicules électriques ont un moteur électri- Le véhicule franchit trop rapidement un Ne mettez pas le véhicule en marche et que. L'alimentation en énergie du moteur électri- obstacle, par exemple un trottoir, un ralen- ne l'utilisez pas lorsque des composants que s'e ectue par l'intermédiaire du réseau de tisseur ou un nid de poule.
Page 34 Remarques générales 31 31 Sur les véhicules équipés d'un moteur électrique, Composants du v posants du véhicule commandés par r éhicule commandés par radio adio les bruits de roulement sont nettement plus fai- U U niq niquement pour les pay uement pour les pays de l'U s de l'Union eur nion européenne...
Page 35 Pour de plus amples informations, adressez-vous à un point de service Mercedes-Benz. Par la présente, les fabricants garantissent que les composants commandés par radio montés U U niq niquement pour Isr uement pour Israël:...
Page 36 à la directiv ective 2014/53/UE e 2014/53/UE En plus des fréquences typiques de communica- tion mobile, les véhicules de Mercedes-Benz utili- Par la présente, les fabricants garantissent que sent les applications radio suivantes: les composants commandés par radio montés dans le véhicule remplissent les exigences techni-...
Page 37 34 34 Remarques générales T T ypes d'applications r ypes d'applications radio e adio et t spéci cation spéci cation conf confor ormément à la dir mément à la directiv ective 2014/53/UE e 2014/53/UE T T ec echnologie hnologie Plag Plage de fr e de fréq équences uences...
Page 38 Remarques générales 35 35 T T ec echnologie hnologie Plag Plage de fr e de fréq équences uences Puissance d'émission/Int Puissance d'émission/Intensit ensité du c é du champ hamp magnétiq magnétique ue 2,4 GHz Bande ISM (2 400 – 2 483,5 MHz) ≤...
Page 39 36 36 Remarques générales T T ec echnologie hnologie Plag Plage de fr e de fréq équences uences Puissance d'émission/Int Puissance d'émission/Intensit ensité du c é du champ hamp magnétiq magnétique ue Système multimédia arrière (système de divertis- ® ® ®...
Page 40 Remarques générales 37 37 T T ec echnologie hnologie Plag Plage de fr e de fréq équences uences Puissance d'émission/Int Puissance d'émission/Intensit ensité du c é du champ hamp magnétiq magnétique ue LTE (FDD B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B9, B18, <...
Page 41 38 38 Remarques générales Indications r Indications relativ elatives au débit d'absorp es au débit d'absorption tion spéci que spéci que Composants du v posants du véhicule éhicule Valeur D aleur DAS en W/kg AS en W/kg Valeur limit aleur limite applicable e applicable Compensator ECE DE003 &...
Page 42 39 39 Inf Infor ormations concer mations concernant l'im nant l'import portat ateur des com- eur des com- Mercedes-Benz Cars UK Limited 747 41 Hradec nad Moravicí, Opavská 1000, posants commandés par r posants commandés par radio adio Delaware Drive, Tongwell République tchèque...
Page 43 DIN EN 55014-2: 2016 recommandé d'utiliser et de raccorder 05.10.2020 Fabricant: Dunlop Tech GmbH uniquement les produits agréés par un Date point de service Mercedes-Benz. Adresse: O enbacher Landstr. 8, 63456 Hanau Ing. Petr Petr Mandataire: Département IMS [Signature] Date: Octobre 2019...
Page 44 Remarques générales 41 41 L'utilisation d'autres appareils raccordés à la & A A TTENTION Contrôlez l'état de charge de la batterie. TTENTION Risque d'accident dû à des prise de diagnostic peut avoir les conséquences objets se trouvant sur le plancher côté Si l'état de charge de la batterie est fai- suivantes: conducteur...
Page 45 Utilisation confor orme du v me du véhicule éhicule ° 1907/2006, article 33) prévoit l'obligation de Il peut arriver que Mercedes-Benz demande à ses Si vous enlevez des étiquettes d'avertissement fournir des informations concernant les substan- points de service d'e ectuer des contrôles techni- autocollantes, vous ou d'autres personnes risquez ces extrêmement préoccupantes (SVHC).
Page 46 Dysfonctionnements des appareils d'assis- et la boîte de contrôle de charge. Ces dommages ne sont couverts ni par la tance garantie pour vices cachés de Mercedes-Benz Problèmes de santé ni par la garantie contractuelle accordée aux véhicules neufs ou d'occasion.
Page 47 Pour de plus amples informations, consultez le quant les données concrètes qui sont collectées déterminer rétrospectivement votre comporte- https://www.mercedes-benz.de/qr-code. et mémorisées dans votre véhicule et celles qui ment routier, votre position, votre itinéraire ou le sont transmises à des tiers, ainsi que le but de comportement d'utilisation, par exemple.
Page 48 Remarques générales 45 45 certains cas particuliers, de fournir dans l'étendue Conditions environnantes (température, cap- tion du comportement dynamique, par exem- nécessaire les données qu'ils ont mémorisées aux teur de pluie, capteur de distance, par exem- ple) autorités nationales qui l'exigent. Cela peut être le ple) Informations relatives aux événements sus- cas, par exemple, lorsqu'un délit fait l'objet d'une...
Page 49 46 46 Remarques générales La lecture est e ectuée en règle générale dans le F F onctions de conf onctions de confor ort e t et d'inf t d'infodiv odiver ertissement tissement Destinations saisies véhicule par l'intermédiaire du connecteur pour la Vous pouvez mémoriser les réglages confort et les Données relatives à...
Page 50 Remarques générales 47 47 même temps, certaines informations sont trans- l'échange de données entre votre véhicule et d'une autorisation légale. Cela vaut dans le cas mises à votre smartphone. En fonction du type d'autres systèmes. La connexion au réseau de d'un système d'appel d'urgence prescrit par la loi, d'intégration, cela comprend par exemple les don- téléphonie mobile s'e ectue par l'intermédiaire...
Page 51 à jour sur le site Internet suivant: En fonction du pays, de l'étendue de l'équipement https://www.mercedes-benz.com/opensource et des fonctions de votre véhicule ainsi que des services et prestations utilisés, vous disposez de di érents droits en matière de protection des...
Page 52 En fonction du type d'accident Mercedes-Benz vous recommande d'utiliser des aucune protection contre les objets qui pénètrent détecté, les rétracteurs de ceinture et/ou les air- systèmes d'aide à...
Page 53 50 50 Sécurité des occupants Disponibilit Disponibilité des sys é des systèmes de ret tèmes de retenue enue F F onctionnement du sys onctionnement du système de ret tème de retenue en cas enue en cas & D D AN ANGER GER Danger de mort dû...
Page 54 Airbag genoux: collision frontale Avant de prendre la route, bouclez toujours cor- Mercedes-Benz vous recommande de faire remor- Airbag latéral: collision latérale rectement votre ceinture de sécurité. Une cein- quer le véhicule jusqu'à un atelier quali é après ture de sécurité...
Page 55 52 52 Sécurité des occupants La ceinture de sécurité doit passer sur le Assurez-vous également qu'aucun objet ne se & A A TTENTION TTENTION Risque de blessure ou danger milieu de l'épaule et passer le plus bas pos- trouve entre le siège et son occupant (un de mort dû...
Page 56 Mercedes-Benz vous recommande d'utiliser des peuvent subir des dommages non visibles de rant moins de 1,50 m avec des systèmes ceintures de sécurité agréées par Mercedes-Benz l'extérieur, dus par exemple à des éclats de de retenue supplémentaires appropriés. pour votre véhicule.
Page 57 é. Mercedes-Benz vous recommande de faire remor- quer le véhicule jusqu'à un atelier quali é après un accident. Encliquetez toujours la languette de la ceinture de sécurité...
Page 58 Sécurité des occupants 55 55 V V err errouillag ouillage de la sor e de la sortie de ceinture tie de ceinture : : relâchez Tenez compte des remarques relatives aux A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de l'a ation de l'ajust justement de la ement de la...
Page 59 56 56 Sécurité des occupants L'alerte d'oubli de ceinture s'arrête dès que le La couleur du symbole a ché sur l'écran conduc- Airbags Airbags conducteur et le passager ont bouclé leur cein- teur vous indique l'état des ceintures de sécurité V V ue d'ensemble des airbags ue d'ensemble des airbags ture.
Page 60 Sécurité des occupants 57 57 Airbag conducteur, airbag passager: tête et Lorsque vous montez un système de retenue pour cage thoracique enfants sur le siège passager, tenez compte des remarques spéci ques au véhicule ( page 84). Airbag latéral: cage thoracique et bassin éga- Tenez aussi impérativement compte des remar- lement, à...
Page 61 58 58 Sécurité des occupants Inf Infor ormations r mations relativ elatives à l'airbag médian es à l'airbag médian ture abdominale ne passe jamais sur le * REMARQUE REMARQUE Déclenchement des éléments Lorsqu'il est déclenché, l'airbag médian se ventre ou le bas-ventre chez les femmes du système de retenue lorsque le siège déploie entre les sièges avant.
Page 62 Sécurité des occupants 59 59 Saisissez le volant uniquement par la cou- Les objets qui se trouvent dans l'habitacle peu- relatives à l'emplacement de montage appro- ronne du volant et par l'extérieur. L'airbag vent entraver le fonctionnement correct des air- prié.
Page 63 60 60 Sécurité des occupants Les objets qui se trouvent dans la zone de déclenché, l'airbag médian se déploie entre les Ne modi ez jamais les portes ou des élé- déploiement d'un airbag peuvent entraver le fonc- sièges avant ( page 56).
Page 64 Sécurité des occupants 61 61 retenue pour enfants. L'airbag passager est activé La personne assise sur le siège passager doit res- La personne assise sur le siège passager ris- ou désactivé en conséquence. pecter les remarques suivantes: que alors d'entrer en contact avec des parties boucler correctement la ceinture de sécurité...
Page 65 62 62 Sécurité des occupants Tenez toujours compte des remarques relatives au lant spécial apposé à l'extrémité du poste de con- Si le voyant PASSENGER AIR BAG OFF et le fonctionnement des voyants PASSENGER AIR duite côté passager ( page 83). voyant d'alerte du système de retenue 6 sont BAG ( page 62).
Page 66 Sécurité des occupants 63 63 Au lieu de cela, montez le système de retenue le siège passager et que le voyant PASSEN- Reculez toujours le siège passager au pour enfants dos à la route sur un siège arrière GER AIR BAG OFF est éteint, l'airbag passager maximum et réglez la profondeur d'as- approprié.
Page 67 64 64 Sécurité des occupants La personne assise sur le siège passager doit tou- PASSENGER AIR BAG OFF allumé en per- Tenez également impérativement compte des thè- jours respecter les remarques suivantes: manence: la personne de petite taille ne mes associés suivants: doit pas utiliser le siège passager.
Page 68 Sécurité des occupants 65 65 Véhicules éq Véhicules équipés de la f uipés de la fonction mémoire onction mémoire : : Annulation des mesur Annulation des mesures mises en œuvr es mises en œuvre par le e par le ® Le système PRE-SAFE PLUS peut prendre les réglage d'une meilleure position du siège pas-...
Page 69 66 66 Sécurité des occupants Le système n'e ectue aucune intervention de frei- Le conducteur peut annuler le freinage automati- Mesur Mesures aut es automatiq omatiques apr ues après un accident ès un accident nage dans la situation suivante: que par les actions suivantes: En fonction du type et de la gravité...
Page 70 Mercedes-Benz vous recommande de vous adres- véhicule pendant la marche. ser à un point de service Mercedes-Benz. Dans cette notice d'utilisation, le terme générique Pour une meilleure protection des enfants de «Système de retenue pour enfants» est utilisé. Un...
Page 71 68 68 Sécurité des occupants Identi cation Identi cation des r des risq isques, prév ues, prévention des dang ention des dangers A A v v ant antag age d'un sys e d'un système de ret tème de retenue pour enf enue pour enfants ants retenue pour enfants et tenez également...
Page 72 Mercedes-Benz, utili- Tenez compte des étiquettes d'avertissement retenue pour enfants. sez des produits d'entretien pour Mercedes-Benz. qui sont apposées dans l'habitacle du véhicule et sur le système de retenue pour enfants. Suivez toujours les instructions de montage et...
Page 73 Sécurité des occupants 70 70 Remplacez immédiatement les systèmes Protégez le système de retenue pour utiliser les équipements du véhicule et se de retenue pour enfants endommagés ou enfants avec une couverture, par exem- coincer, par exemple fortement sollicités lors d'un accident. ple.
Page 74 Homologation E1 04 301 133 Benz vous recommande de vous adresser à un point de service Mercedes-Benz. Classe de poids I (de 9 à 18 k Classe de poids I (de 9 à 18 kg e g et de 9 mois à...
Page 75 72 72 Sécurité des occupants Classe de poids II/III (de 15 à 36 k Classe de poids II/III (de 15 à 36 kg e g et de 3 à t de 3 à Sièg Siège arr e arrièr ière centr e central al 12 ans en 12 ans envir viron)
Page 76 Sécurité des occupants 73 73 En fonction de la catégorie d'homologation du U U niv niver ersel : sel : les systèmes de retenue pour Catégor égorie d'homolog ie d'homologation selon la nor ation selon la norme CEE- me CEE- système de retenue pour enfants, certaines enfants «Universel»...
Page 77 74 74 Sécurité des occupants ment aux tableaux des spéci cations concer- ges par l'intermédiaire des ceintures Cou n Cou n nant le montage de systèmes de retenue pour page 80) Classe de t Classe de taille – aille – Sièg Siège arr e arrièr ière g...
Page 78 Sécurité des occupants 75 75 Classe de poids 0+ (jusq Classe de poids 0+ (jusqu'à 13 k u'à 13 kg e g et jusq t jusqu'à u'à Classe de poids I (9–18 k Classe de poids I (9–18 kg e g et 9 mois à...
Page 79 Sécurité des occupants 76 76 V V ue d'ensemble - ue d'ensemble - Spéci cations Spéci cations concer concernant le nant le Systèmes de ret tèmes de retenue pour enf enue pour enfants i‑Size (ISO/R2, ants i‑Size (ISO/R2, de sécurité n'est plus en mesure de vous mont montag age de sys e de systèmes de ret...
Page 80 Sécurité des occupants 77 77 Lorsque vous montez un système de retenue pour d'un sys d'un système de ret tème de retenue pour enf enue pour enfants dos à ants dos à rieur à 33 kg, utilisez uniquement des enfants, tenez toujours compte des points sui- la r la rout oute homologué...
Page 81 Sécurité des occupants 78 78 Un contact avec le toit lorsque l'appuie-tête autant que possible appuyé entièrement Retirez et rangez les caches respectifs est complètement sorti et verrouillé n'en- contre le dossier du siège du véhicule. traîne pas de limitation d'utilisation. Après la dépose du système de retenue pour Assurez-vous impérativement avant de pren- O Le système de retenue pour enfants ne doit...
Page 82 Sécurité des occupants 79 79 Mont Montag age du dispositif T e du dispositif Top Tet op Tether Le risque de blessure peut être réduit Relevez le cache du point d'ancrage Top grâce au dispositif Top Tether. La sangle Tether 3. &...
Page 83 80 80 Sécurité des occupants Tendez la sangle Top Tether 4. Suivez les ins- Siège arrière gauche/droit U, L U, L, Siège arrière central tructions de montage du fabricant du système B2, B3 de retenue pour enfants. U, L Siège arrière central 1 Les systèmes de retenue pour enfants avec pied d'appui ne con- Rabattez le cache du point d'ancrage Top...
Page 84 Sécurité des occupants 81 81 Tenez compte des remarques spéci ques rela- UF, L 1 Réglez l'inclinaison d'assise de manière à ce que le bord avant de Airbag passager activé tives aux systèmes de retenue pour enfants l'assise soit dans la position la plus haute et que le bord arrière de dos et face à...
Page 85 82 82 Sécurité des occupants F F ix ixation du sys ation du système de ret tème de retenue pour enf enue pour enfants sur ants sur Lorsq sque v ue vous mont ous montez un sys ez un système de ret tème de retenue enue la classe de poids I :...
Page 86 Sécurité des occupants 83 83 sible, réglez l'inclinaison d'assise en consé- R R emarq emarques r ues relativ elatives aux v es aux véhicules sans désactiv éhicules sans désactiva- a- Tenez impérativement compte des remarques sui- quence. tion aut tion automatiq omatique de l'airbag passag ue de l'airbag passager er vantes:...
Page 87 84 84 Sécurité des occupants R R emarq emarques r ues relativ elatives aux sys es aux systèmes de ret tèmes de retenue enue Tenez compte des remarques spéci ques relatives En cas d'utilisation d'un système de retenue pour enf pour enfants dos e ants dos et f t face à...
Page 88 Sécurité des occupants 85 85 O Suivez les instructions de montage ainsi que O Si l'appuie-tête du siège enfant ne peut pas & A A TTENTION TTENTION Risque de blessure ou danger la notice d'utilisation du fabricant du système être entièrement sorti lorsqu'il est monté de mort dû...
Page 89 86 86 Sécurité des occupants Réglez le dossier dans une position aussi Sécur Sécurit ités enf és enfants ants Ne laissez jamais des enfants sans sur- droite que possible. veillance à l'intérieur du véhicule. A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de la sécur ation de la sécurit ité...
Page 90 Sécurité des occupants 87 87 dans le chapitre «Remarques relatives à la con- Actionnez le levier dans le sens de la èche & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident et de bles- damnation supplémentaire de porte». (activation de la sécurité) ou (désacti- sure si des enfants sont laissés sans sur- vation de la sécurité).
Page 91 88 88 Sécurité des occupants A A ctiv ctivation ou désactiv ation ou désactivation de la sécur ation de la sécurité : ité : Il est alors possible pour les animaux: appuyez sur la touche 2. d'activer les équipements du véhicule et, La vitre latérale arrière peut être ouverte ou par exemple, de se coincer fermée dans les situations suivantes:...
Page 92 Ouverture et fermeture 89 89 Clé Clé Ne laissez jamais des enfants sans sur- veillance à l'intérieur du véhicule. V V ue d'ensemble de la f ue d'ensemble de la fonction de la clé onction de la clé Lorsque vous quittez le véhicule, prenez &...
Page 93 90 90 Ouverture et fermeture Véhicules éq Véhicules équipés de port uipés de portes conf es confort ort : : si vous A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation du signal sonor ation du signal sonore de e de Modi cation Modi cation des r...
Page 94 Ouverture et fermeture 91 91 KEYLESS-GO sont également désactivées. Une R R e e tr trait e ait et r t rang angement de la clé de secours ement de la clé de secours R R ang angement de la clé de secours ement de la clé...
Page 95 èche dans l'ori ce de la clé jusqu'à ce que immédiatement un médecin. le cache s'ouvre. Ce faisant, ne bloquez Mercedes-Benz vous recommande de con er le pas le cache 1. remplacement de la pile à un atelier quali é. PROTECTION DE L'ENVIR...
Page 96 Ouverture et fermeture 93 93 Introduisez la clé de secours dans l'ori ce, R R ésolution des pr ésolution des problèmes r oblèmes relatif elatifs à la clé s à la clé Blindage par des objets métalliques ou des boucles d'induction pour les systèmes de por- rabattez le couvercle et retirez-le.
Page 97 94 94 Ouverture et fermeture Lorsque la condamnation supplémentaire de & A A TTENTION TTENTION Risque de blessure pour les porte est activée, vous ne pouvez pas ouvrir les personnes à l’intérieur du véhicule en cas portes de l'intérieur. de condamnation supplémentaire de Après le verrouillage, vous pouvez donner un porte activée signal avec l'avertisseur.
Page 98 Ouverture et fermeture 95 95 V V err errouillag ouillage e e et dév t déverr errouillag ouillage centr e centralisés du v alisés du véhi- éhi- cule, vous pouvez tout de même ouvrir le volet de au démarrage cule de l'int cule de l'intér érieur ieur prise.
Page 99 96 96 Ouverture et fermeture Pour de plus amples informations sur la fer- meture confort, voir ( page 113). R R ésolution des pr ésolution des problèmes r oblèmes relatif elatifs à la f s à la fonction onction KEYLESS-GO KEYLESS-GO V V ous ne pouv ous ne pouvez plus v...
Page 100 Ouverture et fermeture 97 97 U U ne sour ne source r ce radio puissant adio puissante per e perturbe le sys turbe le système. tème. pas, le véhicule se verrouille automatique- Pour interrompre le processus de ferme- ment. Causes possibles de perturbation de la fonction ture, optez pour l'une des possibilités KEYLESS-GO: Activez ou désactivez...
Page 101 98 98 Ouverture et fermeture Si l'assistant d'angle mort actif est désactivé Ouver ertur ture av e avec la clé ec la clé : : appuyez sur la touche vent à proximité des portes lors de leur ou n'est pas disponible, vous ne pouvez pas Ü...
Page 102 Ouverture et fermeture 99 99 F F er erme metur ture conf e confor ort av t avec la clé ec la clé : : appuyez sur la Tirez brièvement la poignée de porte Veillez à ce que la clé se trouve à au touche s de la clé...
Page 103 100 Ouverture et fermeture arrêtées et une alerte est a chée sur le système multimédia. Ouvrez manuellement une porte qui s'est arrê- tée en position intermédiaire. Même si les portes confort sont équipées de cap- teurs, il n'est pas possible de garantir que tous les objets sont détectés.
Page 104 Ouverture et fermeture 101 mouvement. Sinon, vous pourriez N'appliquez pas d'autocollants, de lms Dans ces situations, l'avertisseur de sortie ne endommager le véhicule ou d'autres de décoration ou d'autres revêtements peut pas vous avertir. objets. sur l'extérieur des portes confort. Lorsque vous ouvrez les portes, soyez Sinon, les capteurs pourraient être blo- toujours attentif aux conditions de circu-...
Page 105 102 Ouverture et fermeture Ouvrez manuellement une porte qui s'est arrê- & A A TTENTION E eurez l'écran tactile dans le menu TTENTION Risque de coincement malgré tée en position intermédiaire. Confort du système multimédia. la fonction d'inversion La fonction d'inversion ne réagit pas: * REMARQUE REMARQUE Endommagement des portes confort malgré...
Page 106 Ouverture et fermeture 103 R R églag églage de la f e de la fonction de la clé pour les port onction de la clé pour les portes es F F onctionnement de la f onctionnement de la fer erme metur ture assist e assistée ée...
Page 107 104 Ouverture et fermeture Tirez légèrement la poignée de porte et main- tenez-la tirée. Introduisez la clé de secours dans le barillet de serrure. Tournez la clé de secours vers la gauche en position 1. Ramenez la clé de secours dans sa position initiale.
Page 108 Ouverture et fermeture 105 Tirez fermement la poignée de porte vers V V err errouillag ouillage du côt e du côté g é gauc auche du v he du véhicule : éhicule : tour- Alors que le couvercle de co re est déver- nez la clé...
Page 109 106 Ouverture et fermeture Tirez la touche de commande à distance F F er erme metur ture du couv e du couver ercle de cle de co re co re au véhicule est détectée à l'intérieur du véhicule, le couvercle de co re ne se verrouille pas et s'ou- jusqu'à...
Page 110 Ouverture et fermeture 107 Véhicules éq Véhicules équipés de la f uipés de la fer erme metur ture conf e confor ort du t du Appuyez sur la touche de fermeture couv couver ercle de cle de co re co re : : lorsque vous appuyez ou la touche de verrouillage qui se légèrement sur le couvercle de co re pour le trouve sur le couvercle de co re.
Page 111 108 Ouverture et fermeture Si le couvercle de co re est complètement & A A TTENTION TTENTION Risque de coincement malgré ouvert, appuyez longuement sur la touche la fonction d'inversion H de la clé. La clé doit alors être à proxi- La fonction d'inversion ne réagit pas: mité...
Page 112 Ouverture et fermeture 109 Le mouvement du pied déclenche en alternance Avant de balancer le pied, veillez à adopter une Tirez la poignée du couvercle de cof- un processus d'ouverture ou de fermeture. position stable. Sinon, vous risquez de perdre fre.
Page 113 110 Ouverture et fermeture Si plusieurs mouvements de pied à la suite n'ont Un tapis de protection, dont la taille dépasse Entrez de nouveau le code PIN et con rmez. donné aucun résultat, attendez 10 secondes. du seuil de chargement et atteint la zone de Le co re reste verrouillé...
Page 114 Ouverture et fermeture 111 A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de la limit ation de la limitation ation Assurez-vous que personne ne touche la Activez la sécurité enfants au niveau des d'ouv d'ouver ertur ture du couv e du couver ercle de cle de co re co re...
Page 115 112 Ouverture et fermeture Int Interr errup uption du mouv tion du mouvement aut ement automatiq omatique : ue : La fonction d'inversion ne permet pas d'éviter poussez ou tirez de nouveau la touche W. que vous soyez coincé dans ces situations. Lorsque le véhicule est à...
Page 116 Ouverture et fermeture 113 Véhicules éq Véhicules équipés d'un t uipés d'un toit ouvr oit ouvrant panor ant panoramiq amique : ue : F F er erme metur ture conf e confor ort (f t (fer erme metur ture du v e du véhicule depuis éhicule depuis Si quelqu'un est coincé, relâchez immé-...
Page 117 114 Ouverture et fermeture Int Interr errup uption de la f tion de la fer erme metur ture conf e confor ort : t : relâchez Immédiatement après, tirez de nouveau la tou- Pour arrêter le processus de fermeture, la touche s. che correspondante jusqu'à...
Page 118 Ouverture et fermeture 115 & A A TTENTION Ne laissez jamais des enfants sans sur- * REMARQUE TTENTION Risque de coincement lors de REMARQUE Dysfonctionnements dus à la veillance à l'intérieur du véhicule. l'ouverture et de la fermeture du toit présence de neige ou de glace ouvrant Lorsque vous quittez le véhicule, prenez...
Page 119 116 Ouverture et fermeture Ouver ertur ture : e : balayez vers l'arrière sur le pan- N'ouvrez pas le toit ouvrant panoramique & A A TTENTION TTENTION Risque de coincement malgré neau de commande et maintenez-le lorsqu'une galerie de toit est montée. la fonction d'inversion appuyé.
Page 120 Ouverture et fermeture 117 uniquement un système d'aide et elle n'est pas en F F onctions de commande aut onctions de commande automatiq omatique du t ue du toit oit F F er erme metur ture du t e du toit en cas de pluie pendant la mar- oit en cas de pluie pendant la mar- mesure de remplacer votre vigilance.
Page 121 118 Ouverture et fermeture R R ésolution des pr ésolution des problèmes r oblèmes relatif elatifs au t s au toit ouvr oit ouvrant Il es Il est im t impossible de f possible de fer ermer le t mer le toit ouvr oit ouvrant e ant et la t la...
Page 122 Ouverture et fermeture 119 L'EDW est activée automatiquement au bout de L'EDW est désactivée automatiquement dans les Prot Protection antiv ection antivol ol 10 secondes environ dans les cas suivants: cas suivants: F F onctionnement de l'antidémarr onctionnement de l'antidémarrage après le verrouillage avec la clé...
Page 123 120 Ouverture et fermeture Arrêt de l'alar êt de l'alarme av me avec la f ec la fonction KEYLESS-GO: onction KEYLESS-GO: La protection antisoulèvement est désactivée La protection antisoulèvement est réactivée dans automatiquement: les situations suivantes: Touchez la surface intérieure de la poignée de porte avec la clé...
Page 124 Ouverture et fermeture 121 La protection volumétrique est désactivée auto- A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de la prot ation de la protection v ection volu- olu- matiquement: métr métriq ique ue après avoir appuyé sur la touche Ü ou Système multimédia: H de la clé...
Page 125 122 Sièges et rangement Vos jambes ne sont pas complètement ten- R R emarq emarques r ues relativ elatives à la position assise cor- es à la position assise cor- dues et vous pouvez enfoncer aisément les r r ect ecte du conduct e du conducteur pédales.
Page 126 Sièges et rangement 123 Sièg Sièges es Assurez-vous lors du réglage d'un siège & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident en cas de que personne ne se trouve dans l'espace modi cation des réglages du véhicule R R églag églage manuel e e manuel et électr t électriq ique du sièg ue du siège av...
Page 127 124 Sièges et rangement qu'il soit le plus près possible de l'arrière de votre En particulier les enfants risquent d'actionner la désactivation automatique de l'airbag pas- crâne. involontairement les touches pour le réglage sager ou endommager le système. électrique de siège et d'être coincés. Ne rangez pas d'objets sous le siège &...
Page 128 Sièges et rangement 125 R R églag églage électr e électriq ique du sièg ue du siège av e avant Inclinaison d'assise Profondeur d'assise Les contacteurs pour le réglage des sièges sont Approche de siège xes. Par conséquent, aucun signal de retour direct n'est émis sur le contacteur pendant que Inclinaison de dossier vous appuyez dessus.
Page 129 126 Sièges et rangement R R églag églage du soutien lombair e du soutien lombaire à 4 r e à 4 réglag églages es Appuie-tête Appuie-tête d'accident ou de freinage brutal si les appuie- tête ne sont pas montés ou s'ils sont mal R R églag églage manuel des appuie-têt e manuel des appuie-tête des sièg...
Page 130 Sièges et rangement 127 R R églag églage manuel e manuel R R églag églage par e partiellement électr tiellement électriq ique ue R R églag églage manuel des appuie-têt e manuel des appuie-tête des sièg e des sièges arr es arrière ière Réglez l'appuie-tête de manière qu'il soit le plus...
Page 131 128 Sièges et rangement Plus haut Plus haut : : appuyez sur le bouton de déver- Déverrouillez le dossier de la banquette arrière Con gur Con guration ation des r des réglag églages de siège es de siège rouillage dans le sens de la èche, tirez et basculez-le légèrement vers l'avant Système multimédia: page 141).
Page 132 Sièges et rangement 129 Activez ou désactivez la fonction pour le siège Réglez la taille sur la graduation. Si une personne risque d'être coincée, inter- souhaité. Sélectionnez Lancer le positionnement. rompez immédiatement la procédure de Lorsque la fonction est active, le chau age de La position du siège conducteur et du volant réglage: nuque du coussin additionnel est couplé...
Page 133 130 Sièges et rangement Informations supplémentaires sur l'assistant Massage Activating: stimulation de la circula- Workout en profondeur: associe le Workout intérieur: tion grâce à des ondes massantes allant du dossier Workout assise. Le massage bas vers le haut. vibrant prodigué par le coussin d'assise inten- Si la position du siège conducteur et du volant si e l'alternance entre contraction et relâche- calculée par le véhicule n'est pas pratique ou...
Page 134 Sièges et rangement 131 R R emise à zér emise à zéro des r o des réglag églages de siège es de siège Ne mettez pas le chau age de siège en marche de manière répétée. Système multimédia: © Confort Siège Pour éviter une surchau e, le chau age de siège Sélectionnez Réinitialiser.
Page 135 132 Sièges et rangement chau age au suivant après 8, 10 et 20 minu- tes jusqu'à l'arrêt complet du chau age de siège. Si vous coupez puis rétablissez l'alimentation en tension dans les 20 minutes qui suivent, le dernier réglage du chau age de siège du siège conducteur reste activé.
Page 136 Sièges et rangement 133 Si vous coupez puis rétablissez l'alimentation Dév Déverr errouillage ouillage & A A TTENTION TTENTION Risque de coincement en cas en tension dans les 20 minutes qui suivent, le de réglage du volant par des enfants dernier réglage de la ventilation de siège du Si des enfants règlent le volant, ils risquent de siège conducteur reste activé.
Page 137 134 Sièges et rangement V V err errouillage ouillage Aide à la mont Aide à la montée e ée et à la descente t à la descente En cas de risque de coincement par le volant: Relevez complètement le levier de déverrouil- F F onctionnement de l'aide à...
Page 138 Sièges et rangement 135 Cela se produit dans les situations suivantes: Véhicules av Véhicules avec f ec fonction mémoire onction mémoire : : vous appe- & A A TTENTION TTENTION Risque de coincement en cas lez les réglages de siège à l'aide de la fonction Vous coupez le contact du véhicule alors que d'activation de l'aide à...
Page 139 136 Sièges et rangement Si vous utilisez un pro l utilisateur personna- & A A TTENTION Ne laissez jamais des enfants sans sur- TTENTION Risque de coincement en cas lisé, cette information est utilisée pour assu- veillance à l'intérieur du véhicule. de réglage du siège avec la fonction rer l'aide à...
Page 140 Sièges et rangement 137 Utilisation de la f Utilisation de la fonction mémoire onction mémoire Appuyez sur l'une des touches de position & A A TTENTION TTENTION Risque de blessure dû à des mémoire 4, T ou U dans les objets non arrimés dans le véhicule Mémor Mémorisation...
Page 141 138 Sièges et rangement quent, tenez compte des remarques relatives au ter les occupants du véhicule. Par ailleurs, les & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident dû à la pré- fonctionnement de la désactivation automatique porte-gobelets, les bacs de rangement ouverts sence d'objets au niveau de l'espace jam- de l'airbag passager ( page 60).
Page 142 Sièges et rangement 139 lourds vers le bas. Tenez également compte tretien de l'intérieur du véhicule des remarques relatives au chargement du page 417). véhicule. Rangez de manière sûre les objets dans le Soyez attentif lorsque vous conduisez, évitez bac de rangement sous l'écran central en les de démarrer, freiner et manœuvrer le volant xant avec la bande élastique.
Page 143 140 Sièges et rangement Ouver ertur ture : e : à l'aide de la poignée 1, poussez Ouver ertur ture e e et f t fer erme metur ture de la boît e de la boîte à g e à gants ants dans ces situations ou dans des situa- complètement vers l'avant le couvercle du...
Page 144 Sièges et rangement 141 T T r r appe de c appe de charg hargement d'obje ement d'objets longs dans la ban- ts longs dans la ban- Veillez toujours à ce que tous les occupants du Il existe alors en particulier les risques sui- q q ue uett tte arr e arrièr ière (q e (quic...
Page 145 142 Sièges et rangement Poussez la languette de la ceinture de sécurité Tirez le levier de déverrouillage 1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage 3. dans la position indiquée 2. Basculez le dossier correspondant vers Basculez le dossier vers l'avant. Si nécessaire, avancez le siège conducteur ou l'avant.
Page 146 Sièges et rangement 143 Basculement v Basculement ver ers l'arr s l'arrièr ière des dossier e des dossiers de la ban- s de la ban- Blocag Blocage e e et déblocag t déblocage du dév e du déverr errouillag ouillage du dossier e du dossier q q ue uett tte arr e arrière...
Page 147 Anneaux d'arrimage Le véhicule risque d'être endommagé en cas d'utilisation de galeries de toit non testées et Seuls les véhicules équipés d'une trappe de agréées pour Mercedes-Benz. chargement d'objets longs banquette arrière (quickfold EASY-PACK) sont dotés de quatre anneaux d'arrimage.
Page 148 Fixez la galerie de toit aux points d'ancrage Utilisez uniquement des galeries de toit qui se trouvent sous les caches 1. testées et agréées pour Mercedes-Benz. Suivez les instructions de montage du fabri- Lorsque la galerie de toit est montée, cant de la galerie de toit.
Page 149 146 Sièges et rangement P P ose Utilisez le porte-gobelet uniquement lors- Veillez toujours à ce qu'aucun objet ne que le véhicule est à l'arrêt. dépasse des bacs de rangement, des lets à bagages ou des lets de range- N'utilisez que des récipients adaptés aux ment.
Page 150 Sièges et rangement 147 V V err errouillage ouillage Dépose Dépose Utilisation du port Utilisation du porte-gobelet e-gobelet Poussez le verrou en direction de la paroi Poussez le verrou en direction du porte- Placez un porte-boissons dans le porte-gobe- latérale de la console centrale. gobelet.
Page 151 148 Sièges et rangement Le porte-gobelet s'adapte automatiquement à Ouver ertur ture e e et f t fer erme metur ture du port e du porte-gobele e-gobelet e t et du t du la taille du récipient posé. pe petit vide-poc tit vide-poches dans l'accoudoir arr hes dans l'accoudoir arrière ière...
Page 152 Sièges et rangement 149 Ouver ertur ture du suppor e du support pour t t pour téléphones port éléphones portables ables Appuyez une seconde fois sur le recouvre- * REMARQUE REMARQUE Endommagement de l'accou- dans l'accoudoir arr dans l'accoudoir arrière ière ment 1.
Page 153 150 Sièges et rangement Ouver ertur ture e e et f t fer erme metur ture du port e du porte-gobele e-gobelet dans t dans Pr Prises ises l'accoudoir arr l'accoudoir arrière ière Utilisation de la pr Utilisation de la prise 12 V située au niv ise 12 V située au niveau du eau du planc...
Page 154 Sièges et rangement 151 Pr Prises USB ises USB R R ec echarg harge sans e sans l l du t du téléphone port éléphone portable e able et liai- t liai- lets à bagages ou des lets de range- son av son avec l'ant ec l'antenne e...
Page 155 * REMARQUE REMARQUE Endommagement du support pas être rechargés en tout point du support. www.mercedes-benz-mobile.com/. de téléphone portable en cas de contact Il est également possible que les téléphones avec des liquides En fonction de l'équipement du véhicule, celui-ci portables de grande taille qui ne reposent pas dispose des possibilités suivantes de recharge...
Page 156 Cet appareil fonctionne en mode secondaire, ce bles compatibles sur le https:// qui signi e qu'il ne dispose d'aucune protection www.mercedes-benz-mobile.com/. contre les interférences nuisibles, même contre celles provenant de stations du même type, et ne doit pas causer d'interférences aux systèmes fonctionnant en mode primaire.
Page 157 154 Sièges et rangement signaler des problèmes relatifs à la charge du charge. En outre, le voyant clignote 3 fois pour Fixez toujours les tapis de sol conformé- téléphone portable. signaler des problèmes relatifs à la charge du ment aux prescriptions a n de ne pas téléphone portable.
Page 158 Sièges et rangement 155 Poussez vers l'arrière le siège correspondant et placez le tapis de sol rigide dans l'espace jambes. Enfoncez les boutons-pression sur les ergots 2. Réglez le siège correspondant. Dépose du t Dépose du tapis de sol apis de sol Poussez vers l'arrière le siège correspondant et détachez le tapis de sol des ergots 2.
Page 159 156 Eclairage et visibilité le bord de la voie n'est plus éclairé si loin et si Commut Commutat ateur d'éclair eur d'éclairage Eclair Eclairag age e e ext xtér érieur ieur haut Commande du commut Commande du commutat ateur d'éclair eur d'éclairage Indications concer Indications concernant la...
Page 160 Eclairage et visibilité 157 sont également allumés en position feux de sta- L Feux de croisement/feux de route & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident en cas de tionnement. R Allumage ou extinction de l'éclairage mauvaise visibilité due à l'extinction des En cas de forte décharge de la batterie, les feux antibrouillard arrière feux de croisement...
Page 161 158 Eclairage et visibilité Tenez compte des dispositions légales et régle- Clignot Clignotants ants Appel de phares mentaires spéci ques au pays, relatives à l'utilisa- Clignotants gauches Clignot Clignotement br ement bref ef : : actionnez brièvement le tion du feu antibrouillard arrière. commodo dans le sens de la èche ou de Sélectionnez la fonction souhaitée à...
Page 162 Eclairage et visibilité 159 Allumag Allumage e e et e t extinction des f xtinction des feux de détr eux de détresse esse Au redémarrage, les feux de détresse s'éteignent automatiquement à partir de 10 km/h environ. Vous pouvez également éteindre les feux de détresse par l'intermédiaire de la touche des feux de détresse.
Page 163 160 Eclairage et visibilité Compensation topographique ( page 161) En fonction de l'équipement du véhicule, le tracé La fonction est active dans les cas suivants: de la voie que vous empruntez est évalué et si vous roulez à moins de 40 km/h et que les Le système fonctionne uniquement dans l'obscu- l'éclairage actif dans les virages est commandé...
Page 164 Eclairage et visibilité 161 certaines zones du phare. Le conducteur et les autres usagers sont ainsi moins éblouis. F F onctionnement de l'éclair onctionnement de l'éclairag age ville e ville L'éclairage ville améliore l'éclairage des zones latérales en cycle urbain en répartissant la lumière de manière plus large.
Page 165 162 Eclairage et visibilité jette pendant la marche des graphiques du sys- Spotlight tlight Alert Alertes es tème d'aide devant le véhicule. Le système DIGI- TAL LIGHT peut ainsi aider le conducteur dans des situations critiques. La disponibilité des fonctions dépend du pays. Les fonctions d'assistance du système DIGI- TAL LIGHT constituent un équipement on- demand (...
Page 166 Eclairage et visibilité 163 Tenez compte des limites système imposées par est interrompu lors de passages dans les vira- Alert Alerte de collision e de collision l'assistant de signalisation routière ( page 277). ges serrés. R R emarq emarques A une vitesse égale ou supérieure à 30 km/h, si Tenez compte des limites système imposées par vous ne respectez pas la distance de sécurité, un l'assistant de signalisation routière (...
Page 167 164 Eclairage et visibilité Signalement de c Signalement de chang hangement de v ement de voie A A v v er ertissement de fr tissement de franc anchissement de ligne e hissement de ligne et d'an- t d'an- Tenez compte des limites système imposées gle mort gle mort par l'assistant d'angle mort actif...
Page 168 Eclairage et visibilité 165 Activez ou désactivez Projection à l'ouver- Assist Assistant de f ant de feux de r eux de rout oute adapt e adaptatif atif Soyez toujours attentif aux conditions de ture/fermeture. circulation et éteignez les feux de route à F F onctionnement de l'assist onctionnement de l'assistant adapt ant adaptatif des f...
Page 169 166 Eclairage et visibilité Dans les cas suivants, les feux de route s’étei- Assist Assistant de f ant de feux de r eux de rout oute adapt e adaptatif atifs Plus s Plus gnent automatiquement: F F onctionnement de l'assist onctionnement de l'assistant de f ant de feux de r eux de route...
Page 170 Eclairage et visibilité 167 glent pas tout en permettant au conducteur Soyez toujours attentif aux conditions de d'avoir le plein éclairage des feux de route à côté circulation et éteignez les feux de route à des véhicules évités. temps. Si vous roulez à moins de 25 km/h ou que l'éclai- L'assistant de feux de route adaptatifs Plus ne rage des routes est su sant: peut pas tenir compte des conditions routières et...
Page 171 168 Eclairage et visibilité A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de l'assist ation de l'assistant de f ant de feux R R églag églage de la dur e de la durée d'e ée d'extinction t xtinction tem empor porisée de isée de...
Page 172 Eclairage et visibilité 169 U U nit nité de commande arr é de commande arrière ière Sélectionnez Monochrome ou Multicolore. Sur les véhicules avec éclairage d'ambiance actif, vous pouvez également régler la zone Réglez la couleur ou l'univers coloré souhaité. Band.
Page 173 170 Eclairage et visibilité Selon l'équipement du véhicule, di érents Pour de plus amples informations sur l'avertis- Assistant de stationnement PARKTRONIC: les e ets sont disponibles. seur de sortie, voir ( page 282). informations des capteurs de stationnement sont représentées en couleur pendant les E ets de con rmation Assistant franchissement ligne actif: en cas...
Page 174 Eclairage et visibilité 171 A A ctiv ctivation ou désactiv ation ou désactivation de la dur ation de la durée d'e ée d'extinc- xtinc- ° Balayage continu lent Essuie-glaces e Essuie-glaces et lav t lave-glace e-glace tion t tion tem empor porisée isée...
Page 175 172 Eclairage et visibilité P P ose des balais d'essuie-glace ose des balais d'essuie-glace vous risquez d'être coincé par le bras d'essuie-glace. Veillez à toujours arrêter les essuie- glaces et le véhicule, et à couper le con- tact, avant de remplacer les balais d'essuie-glace.
Page 176 Eclairage et visibilité 173 Rabattez les bras d'essuie-glace sur le pare- R R étro étroviseurs viseurs brise. Commande des r Commande des rétro étroviseur viseurs e s ext xtér érieurs ieurs Mettez le véhicule en marche. Appuyez sur la touche î du commodo. &...
Page 177 174 Eclairage et visibilité R R églag églage des r e des rétro étroviseur viseurs e s ext xtér érieurs ieurs R R abatt abattement e ement et déploiement des r t déploiement des rétro étroviseurs viseurs & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident lié...
Page 178 Eclairage et visibilité 175 F F onctionnement des r onctionnement des rétro étroviseur viseurs à commut s à commutation ation Limit Limites sys es système tème Si du liquide électrolytique entre en jour/nuit aut jour/nuit automatiq omatique ue contact avec les yeux, rincez immé- Le système ne passe pas sur la position nuit dans diatement et soigneusement avec de les situations suivantes:...
Page 179 176 Eclairage et visibilité Le rétroviseur extérieur côté passager reprend sa Mémor Mémorisation de la position marc isation de la position marche arr he arrièr ière du e du Mettez le rétroviseur extérieur côté passager position dans les situations suivantes: r r étro étroviseur e viseur ext xtér érieur côt...
Page 180 Eclairage et visibilité 177 Pare-brise ré échissant les infrarouges Zone laissant passer les ondes r Zone laissant passer les ondes radio dans le adio dans le pare-br e-brise F F onctionnement du par onctionnement du pare-br e-brise ise r r é éc é...
Page 181 Diminution de la température compartiment moteur. Utilisez des ltres recom- En fonction de l'équipement du véhicule et du mandés et agréés par Mercedes-Benz. Con ez réglage: indicateur de température, a chage toujours les travaux de maintenance à un atelier de la fonction de dégivrage, du débit d'air, de...
Page 182 Climatisation 179 La ligne de climatisation est également visible ¬ Dégivrage du pare-brise lorsque le véhicule est à l'arrêt ou que le cli- g Activation et désactivation du mode matiseur est arrêté ( page 181). recyclage d'air ( page 185) ou La disponibilité...
Page 183 180 Climatisation La ligne de climatisation est également visible Réglage du débit d'air à l'arrière droit ou mise lorsque le véhicule est à l'arrêt ou que le cli- en marche et arrêt de la climatisation matiseur est arrêté ( page 181). page 181) La disponibilité...
Page 184 Climatisation 181 Lorsque la fonction de maximisation de l'auto- Désactiv Désactivation ation Commande des sys Commande des systèmes de climatisation tèmes de climatisation nomie est activée, certaines fonctions de cli- Appuyez sur la touche Mise en marc Mise en marche e he et arr t arrêt de la climatisation êt de la climatisation...
Page 185 182 Climatisation En mode refroidissement, de l'eau de conden- informe sur les valeurs actuelles de poussière A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de la f ation de la fonction A/C par onction A/C par sation peut s'écouler sous le véhicule. Cela ne à...
Page 186 Climatisation 183 Vous pouvez augmenter ou réduire le débit sible d'utiliser la climatisation sans restriction. pouvez y changer le mode de climatisation en d'air en appuyant sur K dans la ligne de Lorsque vous activez ¬, vous passez auto- appuyant sur la touche ECO. climatisation de l'écran central.
Page 187 184 Climatisation R R églag églage de la r e de la répar épartition d'air par l'int tition d'air par l'inter ermédiaire médiaire R R églag églage de la climatisation arr e de la climatisation arrièr ière par l'int e par l'inter ermé- mé- A A ctiv ctivation e...
Page 188 Climatisation 185 Désembuag Désembuage des vitr e des vitres à l'e es à l'ext xtér érieur ieur Mise en marc Mise en marche e he et arr t arrêt du mode r êt du mode recy ecyclag clage d'air e d'air A A ctiv ctivation e ation et désactiv...
Page 189 186 Climatisation Système multimédia: Sélectionnez Diffus. parfum. PROTECTION DE L'ENVIR TECTION DE L'ENVIRONNE- ONNE- Menu Climatis. Qualité de l'air Appuyez autant de fois qu'il est nécessaire MENT MENT Dommages écologiques dus à une pour atteindre l'intensité souhaitée. élimination incorrecte de acons pleins Le parfumeur d'ambiance di use une odeur agréable dans l'habitacle à...
Page 190 Une fois le liquide parfumé épuisé, ne remplissez pas de nouveau le acon original Mercedes-Benz Le pare-brise peut devenir très chaud lorsque de parfum d'ambiance, mais éliminez-le. le chau age de pare-brise est allumé.
Page 191 188 Climatisation Si la tension du réseau de bord est faible, il Chau age du volant Une LED s'allume sur la ligne de climatisation de peut arriver que le fonctionnement du chauf- l'écran central si la préclimatisation est activée. Chau age de rétroviseur fage de pare-brise soit perturbé.
Page 192 Climatisation 189 Les fonctions suivantes restent activées, même Lorsque le véhicule est à l'arrêt, l'air de l'habitacle Ne laissez jamais de personnes sans sur- après le démarrage du véhicule: peut être chau é, ventilé ou refroidi jusqu'à ce veillance à l'intérieur du véhicule, en par- qu'il atteigne la température sélectionnée.
Page 193 190 Climatisation En mode chau age, les fonctions suivantes sont R R églag églage de la pr e de la préclimatisation av éclimatisation avant l'heur ant l'heure de e de départ réglées auparavant ne peuvent pas activées si elles sont disponibles: dépar départ via la ligne de climatisation t via la ligne de climatisation...
Page 194 Climatisation 191 activée. Elle s'allume en bleu lorsque le véhicule marche pendant encore 5 minutes si le départ Utilisation de la pr Utilisation de la préclimatisation immédiat éclimatisation immédiate par e par est refroidi et en rouge lorsqu'il est chau é. est retardé.
Page 195 192 Climatisation Elle s'allume en bleu lorsque le véhicule est Veillez à ce qu'aucun dépôt ne se forme sur la de températures élevées en particulier, cela refroidi et en rouge lorsqu'il est chau é. grille d'entrée d'air ( page 411). peut avoir des e ets néfastes sur la santé...
Page 196 Climatisation 193 R R églag églage de la dir e de la direction du ection du ux ux d'air des buses d'air des buses centr centrales ales : : saisissez la buse centrale par la molette de réglage et tournez-la vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.
Page 197 194 Conduite et stationnement R R emarq emarques r ues relativ elatives à la conduit es à la conduite en mode de e en mode de Conduite Conduite interrompez immédiatement le proces- f f onctionnement électr onctionnement électriq ique ue sus de charge.
Page 198 Conduite et stationnement 195 Les autres usagers, notamment les piétons et magés, vous risquez de recevoir une décharge Faites contrôler les composants du les cyclistes, peuvent ainsi mieux percevoir électrique. En outre, les composants modi és réseau de bord haute tension par un ate- votre véhicule.
Page 199 196 Conduite et stationnement Immobilisez le véhicule pour qu'il ne puisse manuel du réseau de bord haute tension, par un pas se mettre à rouler. atelier quali é. Et Etablissement de l'aliment ablissement de l'alimentation en t ation en tension ou ension ou démarr démarrag age du mot...
Page 200 Conduite et stationnement 197 changeant la position de la boîte de vites- démarrant le véhicule Ne laissez jamais des enfants sans sur- veillance à l'intérieur du véhicule. Lorsque vous quittez le véhicule, prenez toujours la clé avec vous et verrouillez le véhicule.
Page 201 198 Conduite et stationnement Vous appuyez encore 2 fois sur la touche 1. Appuyez sur la pédale de frein et appuyez tivement les consignes de sécurité qui gu- 1 fois sur la touche 1. rent sous «Remarques relatives à la conduite» Démarr Démarrag age du mot e du moteur électr...
Page 202 Conduite et stationnement 199 Assurez-vous que le vide-poches est vide. Tenez compte des informations relatives aux mes- R R emarq emarques r ues relativ elatives à la conduite es à la conduite sages d'écran qui peuvent s'a cher sur l'écran Enlevez la clé...
Page 203 200 Conduite et stationnement & A A TTENTION Vous devez alors fournir un e ort beaucoup TTENTION Risque d'accident dû au port * REMARQUE REMARQUE Endommagement du véhicule plus important pour diriger et freiner le véhi- de chaussures inadaptées résultant du non-respect de la hauteur de cule, par exemple.
Page 204 Conduite et stationnement 201 Tenez compte pour cela des remarques suivantes: sel s'est formée sur les disques et les garnitu- Tenez également compte des remarques rela- res de frein. tives au contrôle régulier des jantes et des Ne dépassez pas la charge autorisée sur le toit pneus ( page 441).
Page 205 202 Conduite et stationnement qu'à béné cier à nouveau de l'e et de freinage Tenez compte des remarques relatives aux chaî- 3. Si la bille roule entre ces lignes, elle appa- normal. nes à neige et au mode Chaînes à neige raît en vert.
Page 206 Conduite et stationnement 203 Système de fr tème de freinag einage à r e à récupér écupération ation Transformation de l'énergie cinétique du véhi- R R églag églage manuel de la décélér e manuel de la décélération à r ation à récupér écupération ation cule en énergie électrique...
Page 207 204 Conduite et stationnement Les niveaux de récupération d'énergie suivants Assist Assistant ECO ant ECO Adaptez la vitesse de votre véhicule à la sont disponibles: situation de marche et maintenez une F F onctionnement de l'assist onctionnement de l'assistant ECO ant ECO hÃ...
Page 208 Conduite et stationnement 205 cule qui précède ou un véhicule à l'arrêt, votre L'a chage de l'assistant ECO disparaît à nouveau véhicule peut également freiner jusqu'à l'arrêt dans les cas suivants: complet. C'est par exemple le cas à la n d'un Vous ne réagissez plus depuis un moment aux bouchon ou lorsque le véhicule qui précède recommandations de l'assistant ECO.
Page 209 206 Conduite et stationnement Sur les routes avec obligation de circuler à Le système peut être perturbé ou ne pas fonction- lorsque les capteurs radar sont encrassés ou droite, les véhicules qui roulent sur la voie à ner dans les situations suivantes: masqués gauche de la vôtre sont également détectés lorsque les conditions de visibilité...
Page 210 Conduite et stationnement 207 Maximisation de l'aut Maximisation de l'autonomie onomie Désactivation du chau age du volant, du duire en privilégiant l'e cacité énergétique. Il chau age de siège, de la ventilation de n'est possible d'atteindre le gain d'autonomie F F onction de maximisation de l'aut onction de maximisation de l'autonomie onomie siège et de la fonction massage...
Page 211 208 Conduite et stationnement ® ® T T ouc ouche D he DYN YNAMIC SELECT AMIC SELECT Son du système d'entraînement dans l'habita- Son du système d'entraînement dans F F onctionnement de la t onctionnement de la touc ouche D he DYN YNAMIC SELECT AMIC SELECT...
Page 212 Conduite et stationnement 209 Appuyez sur la touche DYNAMIC SELECT à F F onction activ onction activée ée : : un message vous demande si ® Les réglages ESP dans les programmes de con- vous souhaitez rétablir le dernier programme de duite ;...
Page 213 210 Conduite et stationnement Boît Boîte de vit e de vitesses esses démarrant le véhicule Le Levier sélect vier sélecteur DIRECT SELECT eur DIRECT SELECT Ne laissez jamais des enfants sans sur- veillance à l'intérieur du véhicule. F F onctionnement du le onctionnement du levier sélect vier sélecteur DIRECT eur DIRECT...
Page 214 Conduite et stationnement 211 P P assag assage au point mor e au point mort N Appuyez sur la pédale de frein jusqu'à ce que lisé et engagez de nouveau la position h ou Appuyez sur la pédale de frein et actionnez le le véhicule soit à...
Page 215 212 Conduite et stationnement Cela permet une utilisation encore plus e cace R R ec echarg harge de la batt e de la batter erie haut ie haute t e tension ension * REMARQUE REMARQUE Vieillissement accéléré de la de la récupération et une augmentation de l'auto- batterie haute tension en cas de non-res- R R emarq emarques r...
Page 216 Conduite et stationnement 213 En cas d'immobilisation prolongée, évitez, si Selon la version spéci que au pays, votre tions relatives à la manipulation de la possible, d'exposer le véhicule à une tempéra- véhicule est équipé de l'une des prises du batterie haute tension décrites ci-des- ture extérieure élevée.
Page 217 214 Conduite et stationnement cule de type Combo, les 2 connecteurs de la du réseau, veuillez contacter un professionnel de prise du véhicule sont utilisés pour l'électricité ou l'exploitant local du réseau électri- la charge. que. En raison de la puissance de charge plus élevée et Possibilités de charge de la batterie haute tension (mode 2,3 ou 4): du meilleur rendement de charge, rechargez la...
Page 218 Conduite et stationnement 215 l'immobilisation du véhicule pendant une Branchez uniquement le câble de charge tambours de câble période prolongée sans charge sur une prise secteur qui multiprises Le temps de charge de la batterie haute tension a été posée correctement et N'utilisez pas d'adaptateur de prise pour peut augmenter en raison a été...
Page 219 216 Conduite et stationnement Tenez compte des indications données sur place. en option. Le câble de charge se trouve dans un provoquer un incendie ou de recevoir une sac rangé dans le co re ou le compartiment de Ne laissez pas l'élément de commande du câble décharge électrique.
Page 220 Conduite et stationnement 217 charge. Des pertes de charge surviennent en rai- pour la charge de la batterie haute Dans le cas des bornes de recharge sans son du développement de chaleur lors de la tension d'un véhicule électrique. câble de charge prémonté: charge ou des consommateurs auxiliaires activés, Pour des raisons de sécurité, utilisez N'utilisez pas de câbles de charge...
Page 221 218 Conduite et stationnement La plupart des bornes de recharge doivent être charge. Des pertes de charge surviennent en rai- déterminer s'ils conviennent à la charge activées avant le processus de charge, par le biais son du développement de chaleur lors de la haute tension de votre véhicule.
Page 222 Conduite et stationnement 219 En cas de questions relatives au courant de A chage hage de la t de la tension du sect ension du secteur A chage hage de la surv de la surveillance de la t eillance de la tem empér pératur ature e...
Page 223 220 Conduite et stationnement A chage hage du dispositif de sécur du dispositif de sécurit ité é Lorsque les 4 a chages sont allumés, l'unité de commande du câble de charge e ectue un auto- A chage hage Signi cation Signi cation diagnostic.
Page 224 Conduite et stationnement 221 Clignote en blanc: interruption de la conne- Démarr Démarrag age du pr e du processus de c ocessus de charg harge av e avec du cou- ec du cou- * REMARQUE REMARQUE Dommages dus à la sur- xion ou défaut lors du verrouillage ou du r r ant alt ant alter ernatif (mode 2/3)
Page 225 222 Conduite et stationnement En cas de résistance accrue, retirez la * REMARQUE REMARQUE Endommagement ou encras- che de câble de charge de la prise et sement de la prise du véhicule lorsque le réintroduisez-la. volet de prise est ouvert Veillez à...
Page 226 Conduite et stationnement 223 Appuyez au centre de la partie arrière du volet charge du véhicule jusqu'en butée dans la de prise 1. prise de la boîte murale/borne de recharge. Veillez à ce que le câble de charge ne soit pas Le volet de prise s'ouvre et l'a chage trop tendu lorsqu'il est branché.
Page 227 224 Conduite et stationnement Lorsque le câble de charge est raccordé au véhi- F F in du pr in du processus de c ocessus de charg harge av e avec du cour ec du courant alt ant alter- Appuyez sur la touche d'annulation de la cule, vous ne pouvez pas démarrer ou déplacer le natif (mode 2/3) natif (mode 2/3)
Page 228 Conduite et stationnement 225 Pr Prise du v ise du véhicule de type Combo 2 éhicule de type Combo 2 Débranchez la che de câble de charge Le volet de prise électrique se ferme automatique- ment dans les cas suivants: la prise du véhicule dans les 30 secondes qui suivent.
Page 229 226 Conduite et stationnement Démarr Démarrag age du pr e du processus de c ocessus de charg harge av e avec du cou- ec du cou- * REMARQUE REMARQUE Dommages dus à la sur- * REMARQUE REMARQUE Endommagement ou encras- r r ant continu (mode 4) ant continu (mode 4) chau e du câble de charge et de la che...
Page 230 Conduite et stationnement 227 En cas de résistance accrue, retirez la che de câble de charge de la prise et réintroduisez-la. Conditions r Conditions req equises uises La boîte de vitesses se trouve en position j. Le véhicule est déverrouillé ou la distance entre la clé...
Page 231 228 Conduite et stationnement Appuyez au centre de la partie arrière du volet L'a chage d'état clignote en orange, puis Au début du processus de charge, l'a chage de de prise 1. l'état de charge apparaît sur l'écran conducteur en bleu dès que la batterie haute tension se Le volet de prise s'ouvre et l'a chage recharge.
Page 232 Conduite et stationnement 229 F F in du pr in du processus de c ocessus de charg harge av e avec du cour ec du courant con- ant con- Appuyez sur la touche d'annulation de la Pr Prise du v ise du véhicule de type Combo 2 éhicule de type Combo 2 tinu (mode 4)
Page 233 230 Conduite et stationnement Si vous ne pouvez pas retirer la che de câble F F onction d'inv onction d'inver ersion aut sion automatiq omatique du v ue du vole olet de t de de charge, déverrouillez le véhicule et répétez pr prise électr ise électriq ique ue l'opération de déverrouillage.
Page 234 Conduite et stationnement 231 L'autonomie restante indiquée peut varier Con gur Con guration ation des r des réglag églages de la c es de la charge harge A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de la c ation de la charg harge basée sur e basée sur...
Page 235 232 Conduite et stationnement toujours sans délai, quelle que soit la prochaine R R églag églage de pauses dur e de pauses durant la c ant la charge harge rouler de manière incontrôlée même sur une heure de départ. Vous pouvez régler jusqu'à 4 pauses de charge route à...
Page 236 Conduite et stationnement 233 Tenez compte des remarques relatives à la En outre, les enfants peuvent mettre le véhi- * REMARQUE REMARQUE Endommagement suite à recharge de la batterie haute tension cule en mouvement, par exemple en l'abaissement du véhicule page 212).
Page 237 234 Conduite et stationnement Lorsque le véhicule est à l'arrêt et que la F F r r ein de st ein de stationnement électr ationnement électriq ique ue pédale de frein est enfoncée, mettez la boîte F F onctionnement du fr onctionnement du frein de st ein de stationnement élec- ationnement élec-...
Page 238 Conduite et stationnement 235 L'assistant de stationnement actif maintient F F onctionnement du fr onctionnement du frein de st ein de stationnement élec- ationnement élec- Ne laissez jamais des enfants sans sur- votre véhicule à l'arrêt. tr triq ique (desserr ue (desserrag age aut e automatiq omatique)
Page 239 236 Conduite et stationnement Vous avez roulé à plus de 3 km/h. Appuyez sur la poignée 1. Inf Infor ormations sur la dét mations sur la détection de collision lor ection de collision lorsq sque ue le v le véhicule es éhicule est g t garé...
Page 240 Conduite et stationnement 237 Limit Limites sys es système tème R R églag églage de la dét e de la détection de collision lor ection de collision lorsq sque le ue le Sélectionnez Charger automatiquement. v v éhicule es éhicule est g t garé aré...
Page 241 238 Conduite et stationnement Sélectionnez Effacer. la physique. Les conditions routières et météoro- logiques du moment ainsi que les conditions de Toutes les photos de collision sont e acées. circulation ne peuvent pas toujours être prises en compte. Systèmes d'aide à la conduit tèmes d'aide à...
Page 242 Conduite et stationnement 239 de lms de décoration ou de lms de protection ® avec assistant de stabilisation en cas de & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident en cas de contre les pierres dans la zone de détection des vent latéral ( page 243) détection restreinte des capteurs et...
Page 243 240 Conduite et stationnement P P ac ack Assist k Assistance à la conduite ance à la conduite Assistant d'arrêt d'urgence actif Assistant de stationnement à distance page 265) page 310) La disponibilité de certaines fonctions ou fonctions partielles du Pack Assistance à la Assistant de changement de voie actif Assistant de stationnement Mémoire (selon le conduite dépend de l'équipement du véhicule...
Page 244 Conduite et stationnement 241 L'ABS peut être perturbé ou ne pas fonction- Si vous actionnez rapidement la pédale de frein, * REMARQUE REMARQUE Véhicules Mercedes-AMG ner lorsqu'un défaut est présent et que le le BAS est activé: Tenez compte des remarques gurant voyant orange d'alerte ABS ! reste allumé...
Page 245 242 Conduite et stationnement Si le véhicule s'écarte de la direction souhaitée, Lorsqu'une ou plusieurs roues ont atteint leur ET ETS/4ET S/4ETS (contr S (contrôle électr ôle électroniq onique de mo ue de motr tricit icité) é) ® ® Le contrôle de motricité (ETS/4ETS) est une com- l'ESP peut le stabiliser par les interventions sui- limite d'adhérence, le voyant d'alerte ESP...
Page 246 Conduite et stationnement 243 ® ® ® ® F F onctionnement de l'ESP onctionnement de l'ESP av avec assist ec assistant de st ant de sta- a- A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de l'ESP ation de l'ESP (r (régulation égulation giques.
Page 247 244 Conduite et stationnement F F onctionnement de l'EBD onctionnement de l'EBD A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de la f ation de la fonction HOLD onction HOLD ® En cas de dysfonctionnement de l'ESP , la direc- tion assistée électrique continue de fonctionner.
Page 248 Conduite et stationnement 245 Le véhicule a démarré. La fonction HOLD est désactivée dans les situa- Appuyez immédiatement et énergiquement sur tions suivantes: la pédale de frein jusqu'à ce que le message Le frein de stationnement électrique est des- d'alerte disparaisse. serré.
Page 249 246 Conduite et stationnement Mode ser Mode service de v vice de voitur oiturier ier Système multimédia: & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident et de bles- © Apps sure si le véhicule se met à rouler F F onctionnement du mode ser onctionnement du mode service de v vice de voitur oiturier ier...
Page 250 Conduite et stationnement 247 Le mode service de voiturier reste également Pour la désactivation: la boîte de vitesses se Le mode jeune conducteur reste également activé à chaque coupure et mise de contact trouve en position parking j. activé à chaque coupure et mise de contact ou en cas de changement de pro l, et doit ou en cas de changement de pro l, et doit Système multimédia:...
Page 251 248 Conduite et stationnement des pauses régulières qui vous permettent de Activée, sans toutefois être opérationnelle: vous reposer. l'a chage est gris. Vous pouvez choisir entre deux réglages: Activée et opérationnelle: l'a chage est vert. S S t t andar andard : d : sensibilité...
Page 252 Conduite et stationnement 249 que vous redémarrez le véhicule. La dernière sen- dans les situations de marche actives, lorsque Vous débouclez votre ceinture de sécurité et sibilité sélectionnée reste mémorisée. vous changez souvent de voie et de vitesse ouvrez la porte conducteur (pour passer le volant ou faire une pause, par exemple).
Page 253 250 Conduite et stationnement Vous pouvez régler n'importe quelle vitesse com- Lorsque la pente diminue, la vitesse mémorisée mémorisée, le limiteur de vitesse freine le véhi- prise entre 20 km/h et la vitesse maximale par est rétablie. cule automatiquement. construction, la vitesse recommandée par la sur- Dans les descentes longues et à...
Page 254 Conduite et stationnement 251 A chag hages es sur l'écr sur l'écran conduct an conducteur Commande du TEMPOMA Commande du TEMPOMAT ou du limit T ou du limiteur de eur de È (gris): le limiteur de vitesse variable est vit vitesse v esse var ariable iable sélectionné...
Page 255 252 Conduite et stationnement Commande du TEMPOMA Commande du TEMPOMAT e T et du limit t du limiteur de eur de Appuyez sur J. Appuyez brièvement sur M ou N sur le vit vitesse v esse var ariable iable : : La dernière vitesse mémorisée est rappelée et panneau de commande 1.
Page 256 Conduite et stationnement 253 quant la vitesse maximale autorisée et que celui-ci Juste avant que vous n'atteigniez la vitesse réglée, Assist Assistant de r ant de régulation de dist égulation de distance DIS ance DISTR TRONIC ONIC est a ché sur l'écran conducteur: celle-ci s'a che sur l'écran conducteur.
Page 257 254 Conduite et stationnement Si l'assistant de régulation de distance DIS- autoroutes ou des voies express similaires Tenez compte des remarques relatives aux systè- TRONIC actif est activé et que la surveillance à chaussées séparées (selon le pays) mes d'aide à la conduite et à votre responsabilité, de l'autonomie recommande une vitesse infé- sinon vous risquez de ne pas être averti des dan- Dans le menu DYNAMIC SELECT, le style de...
Page 258 Conduite et stationnement 255 d'e ectuer un dépassement par la droite, par Si vous augmentez ou diminuez la distance de si les capteurs radar sont encrassés ou mas- exemple sur les autoroutes. consigne réglée, l'a chage Ò apparaît pour qués une courte durée sous le véhicule dans l'a chage dans les parkings couverts ou sur des routes A chage...
Page 259 256 Conduite et stationnement & A A TTENTION & A A TTENTION & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident dû à une TTENTION Risque d'accident dû à une TTENTION Risque d'accident dû à une accélération ou à un freinage de l'assis- décélération insu sante par l'assistant de détection limitée de l'assistant de régula- tant de régulation de distance DISTRONIC...
Page 260 Conduite et stationnement 257 Commande de l'assist Commande de l'assistant de r ant de régulation de dis- égulation de dis- Augmentation/diminution de la distance de t t ance DIS ance DISTR TRONIC actif e ONIC actif et du limit t du limiteur de vit eur de vitesse esse consigne...
Page 261 258 Conduite et stationnement distance DISTRONIC actif) ou limitée (limiteur A A ugment ugmentation ou diminution de la vit ation ou diminution de la vitesse esse Appuyez sur le haut M du panneau de de vitesse variable). Augmentation de la vitesse mémorisée: e eu- commande 1.
Page 262 Conduite et stationnement 259 Démarr Démarrag age du v e du véhicule av éhicule avec l'assist ec l'assistant de r ant de régula- égula- Désactiv Désactivation de l'assist ation de l'assistant de r ant de régulation de dis- égulation de dis- F F onctionnement de l'assist onctionnement de l'assistant de limit ant de limitation de...
Page 263 260 Conduite et stationnement La vitesse maximale autorisée ne tient pas nant la circulation sera passé de manière éco- & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident dû à l'adap- compte de l'état de la route et des conditions nome en énergie, confortable ou dynamique. tation de la vitesse par l'assistant de limi- météorologiques et de circulation.
Page 264 Conduite et stationnement 261 conduite sur des voies de décélération lorsque le conducteur actionne la pédale Dans ces situations, le conducteur doit intervenir d'accélérateur ou de frein pendant le proces- en conséquence. conduite sur des voies de circulation voisines aux voies de décélération &...
Page 265 262 Conduite et stationnement R R églag églage du s e du sty tyle de conduit le de conduite de l'assist e de l'assistant de ant de Lorsque l'un des systèmes suivants est activé, distance de sécurité par rapport au véhicule qui r r égulation de dist égulation de distance actif ance actif...
Page 266 Conduite et stationnement 263 Lorsque l'assistant d'encombrements actif est jectoire décalée par rapport au milieu de la trajectoire ou ramener le véhicule sur la voie activé, l'a chage d'état ¬ apparaît sur l'écran voie. empruntée. Le conducteur doit s'attendre à tout moment à...
Page 267 264 Conduite et stationnement Si le conducteur ne réagit pas à cette alerte pen- Le système peut être perturbé ou ne pas fonction- délimitation de la voie ne peuvent par consé- dant une période prolongée, un arrêt d'urgence ner dans les situations suivantes: quent pas être détectées peut être déclenché...
Page 268 Conduite et stationnement 265 A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de l'assist ation de l'assistant dir ant direc- Véhicules sans P Véhicules sans Pac ack Assist k Assistance à la conduite ance à la conduite : : le &...
Page 269 266 Conduite et stationnement Tenez également compte des remarques rela- La vitesse du véhicule est diminuée graduelle- Le véhicule est déverrouillé. tives à la reconnaissance tactile de l'assistant ment jusqu'à l'arrêt complet. Ce faisant, des Un appel d'urgence est si possible lancé vers directionnel actif ( page 263).
Page 270 Conduite et stationnement 267 L'assistant d'arrêt d'urgence actif peut initier L'assistant de franchissement de ligne actif à une distance su sante derrière votre véhi- un arrêt d'urgence à 3 reprises au maximum n'est pas prêt (a chage d'état gris) ou il est cule.
Page 271 268 Conduite et stationnement A chage hage sur l'écr sur l'écran conduct an conducteur dans le menu eur dans le menu ble actuellement, l'a chage ± apparaît avec L'assistant de régulation de distance DISTRO- Assistance NIC actif ou l'assistant directionnel actif sont des èches grises sur l'écran conducteur.
Page 272 Conduite et stationnement 269 Limit Limites sys es système tème Tenez compte des remarques relatives aux systè- Assurez-vous avant le changement de Les limites systèmes de l'assistant directionnel mes d'aide à la conduite et à votre responsabilité, voie que la voie de circulation voisine est actif s'appliquent pour l'assistant de changement sinon vous risquez de ne pas être averti des dan- libre et que d'autres usagers ne sont pas...
Page 273 270 Conduite et stationnement Véhicules éq Véhicules équipés du P uipés du Pac ack Assist k Assistance à la ance à la encore davantage, le véhicule qui précède est freinage intervient de manière adaptée à la situa- conduit conduite e e et de l'assist t de l'assistant dir ant directionnel actif...
Page 274 Conduite et stationnement 271 votre véhicule. Dans ce cas, le voyant d'alerte & A A TTENTION Soyez toujours prêt à freiner et à enta- TTENTION Risque d'accident en cas de L s'allume sur l'écran conducteur. Si la dis- mer une manœuvre d'évitement si détection restreinte de la part du freinage tance par rapport au véhicule qui précède dimi- nécessaire.
Page 275 272 Conduite et stationnement Véhicules équipés du Pack Assistance à la con- se déplaçant le long du véhicule et des véhicu- Véhicules sans Pack Assistance à la conduite: duite: les à l'arrêt jusqu'à environ 250 km/h dans le cas des jusqu'à...
Page 276 Conduite et stationnement 273 jusqu'à environ 80 km/h dans le cas des R R éaction aux usag éaction aux usager ers cir s circulant en sens inv culant en sens inver erse se En outre, l'assistance au braquage fournie par cyclistes se trouvant devant vous (uniq (uniquement sur les v...
Page 277 274 Conduite et stationnement Activation par un mouvement de braquage Le système peut être perturbé ou ne pas fonction- lorsque la silhouette typique d'un piéton ou rapide au cours d'une manœuvre d'évitement ner en particulier dans les situations suivantes: d'un cycliste ne se démarque pas de l'arrière- plan Assistance lors d'une manœuvre d'évitement en cas de neige, de pluie, de brouillard, d'em-...
Page 278 Conduite et stationnement 275 directionnel pour les manœuvres d'évitement sont L'assistant de limitation de vitesse détecte les A chage hage sur l'écr sur l'écran conduct an conducteur désactivés. limites de vitesse à l'aide d'une caméra multifonc- tion et les a che sur l'écran conducteur et, en Lorsque le freinage d'urgence assisté...
Page 279 276 Conduite et stationnement maximum un panneau de signalisation avec une Limit Limites sys es système tème les panneaux de signalisation à LED numéri- limite de vitesse. Lorsque 2 panneaux de vitesse ques peuvent éventuellement ne pas être Le système peut être perturbé ou ne pas fonction- sont a chés sur l'écran conducteur (dans le cas détectés ou l'être incorrectement pour des ner en particulier dans les situations suivantes:...
Page 280 Conduite et stationnement 277 par exemple), le système peut éventuellement TEMPOMAT Les panneaux de signalisation avec une restric- réagir aux restrictions applicables aux attela- tion indiquée par un symbole additionnel (en cas Limiteur de vitesse variable de pluie, par exemple) peuvent également être Informations complémentaires ( page 257).
Page 281 278 Conduite et stationnement A chag hages es sur l'écr sur l'écran conduct an conducteur ou à l'assistant de régulation de distance DISTRO- Selon le pays: panneaux signalant le début et NIC actif pour être reprise et indiquée sur l'a - la n d'une autoroute ou d'une route pour chage tête haute.
Page 282 Conduite et stationnement 279 Selon l'équipement et le pays, le système peut Tenez également compte des informations Alert Alerte en cas de passag e en cas de passages piét es piétons ons : : l'assistant de également a cher les limites de vitesse à venir relatives aux messages d'écran de l'assistant signalisation routière peut vous avertir jusqu'à...
Page 283 280 Conduite et stationnement Tous les feux de circulation détectés sont rou- en cas d'éblouissement par les véhicules qui lorsque la signalisation n'est pas conforme à ges. arrivent en sens inverse, par le soleil ou par la norme des re ets, par exemple Au moins un des feux rouges détectés se lorsque la signalisation ou le tracé...
Page 284 Conduite et stationnement 281 R R églag églage de l'assist e de l'assistant de signalisation r ant de signalisation routière outière V V ue des f ue des feux de cir eux de circulation culation avec la vue des feux de circulation est a chée Système multimédia: sur l'écran central.
Page 285 282 Conduite et stationnement Assist Assistant d'angle mor ant d'angle mort e t et assist t assistant d'angle mort ant d'angle mort gré au rétroviseur extérieur correspondant cli- actif actif gnote en rouge. Des ondes radar rouges appa- raissent à côté de votre véhicule dans le graphi- F F onctionnement de l'assist onctionnement de l'assistant d'angle mor ant d'angle mort e t et de...
Page 286 Conduite et stationnement 283 Si un véhicule circule dans la zone de surveil- cer la vigilance des occupants du véhicule. La res- Soyez toujours particulièrement attentif lance, le voyant d'alerte intégré au rétroviseur ponsabilité lors de l'ouverture des portes et de la aux conditions de circulation et mainte- extérieur correspondant s'allume en rouge.
Page 287 284 Conduite et stationnement obstacles qui pourraient se trouver sur la chaus- F F onctionnement de l'int onctionnement de l'interv ervention de fr ention de freinag einage de e de d'angle mort actif vous avertit ou freine sée. l'assist l'assistant d'angle mor ant d'angle mort actif t actif le véhicule pour corriger sa trajectoire.
Page 288 Conduite et stationnement 285 Limit Limites sys es système tème A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de l'assist ation de l'assistant d'angle ant d'angle mort ou de l'assist t ou de l'assistant d'angle mor ant d'angle mort actif t actif Dans les situations suivantes en particulier, soit Système multimédia:...
Page 289 286 Conduite et stationnement Le système peut intervenir dans les conditions de la voie discontinues ou uniquement aux lignes suivantes: continues ( page 288). L'assistant de franchissement de ligne actif A chag hages es d'ét d'état de l'assist at de l'assistant de fr ant de franc anchissement hissement...
Page 290 Conduite et stationnement 287 la voie du côté concerné par l'avertisse- mise en évidence en rouge dans le menu Assis- dispositif pour remorque et que la liaison élec- ment est représentée en rouge. tance sur l'écran conducteur. trique est établie correctement Véhicules sans P Véhicules sans Pac ack Assist k Assistance à...
Page 291 288 Conduite et stationnement pour une voie (à proximité de travaux, par A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de l'assist ation de l'assistant de fr ant de fran- Sélectionnez Intervention anticipée, Moy. exemple) c c hissement de ligne actif hissement de ligne actif Intervention tardive.
Page 292 Conduite et stationnement 289 AIRMA AIRMATIC Réglage confortable du train de roulement R R églag églage du niv e du niveau du v eau du véhicule éhicule dans les programmes de conduite A F F onctionnement de la suspension AIRMA onctionnement de la suspension AIRMATIC &...
Page 293 290 Conduite et stationnement Le véhicule est de nouveau abaissé dans les situa- & A A TTENTION Lors de l'abaissement du véhicule, assu- TTENTION Risque de coincement suite à tions suivantes: rez-vous qu'aucun obstacle (bordures de l'abaissement du véhicule trottoirs, par exemple) ne se trouve en Vous roulez à...
Page 294 Conduite et stationnement 291 Le véhicule se règle sur le niveau normal. tention que vous devez apporter à votre environ- nement. C'est vous qui êtes responsable de la Utilisez le niveau normal lorsque vous tractez sécurité lorsque vous e ectuez des manœuvres. une remorque.
Page 295 292 Conduite et stationnement A chage d'alerte de l'assistant de stationne- ment PARKTRONIC ( page 299) Lignes repères à 0,5 m, 1,0 m, 1,5 m et 3,0 m environ par rapport à la partie arrière Trajectoire des pneus correspondant à l'angle actuel de braquage du volant (dynamique) Surface parcourue en fonction de l'angle actuel de braquage du volant (dynamique)
Page 296 Conduite et stationnement 293 Limit Limites sys es système tème caméra, ainsi que sa position et son réglage, Camér Caméras panor as panoramiq amiques Si le système n'est pas opérationnel, le message par un atelier quali é. F F onctionnement des camér onctionnement des caméras panor as panoramiq amiques...
Page 297 294 Conduite et stationnement apporter à votre environnement. C'est vous qui V V ue d'ensemble du menu ue d'ensemble du menu Vues de la caméra Vue 3D automatique êtes responsable de la sécurité lorsque vous Activation et désactivation de l'assistant de e ectuez des manœuvres.
Page 298 Conduite et stationnement 295 F F onction des lignes r onction des lignes repèr epères es V V ue du dessus av ue du dessus avec imag ec image f e four ournie par la caméra nie par la caméra V V ue 3D, côt ue 3D, côté...
Page 299 296 Conduite et stationnement V V ue gr ue grand angle and angle A chage de l'assistant de stationnement A chage de l'assistant de stationnement PARKTRONIC ( page 299) PARKTRONIC ( page 299) A chage de l'assistant de stationnement Lignes repères PARKTRONIC ( page 299) Dans la vue 3D, côté...
Page 300 Conduite et stationnement 297 les portes sont ouvertes un rétroviseur extérieur n'est pas entièrement déployé le couvercle de co re est ouvert les conditions météorologiques sont mauvai- ses (en cas de forte pluie, de chutes de neige, de brouillard, de tempête ou d'embruns, par exemple) la luminosité...
Page 301 298 Conduite et stationnement Sur les véhicules lourdement chargés, il se peut A chage hage des vues des camér des vues des caméras panor as panoramiq amiques Sélectionnez la vue souhaitée dans le système pour des raisons techniques, lorsque vous quittez par l'int par l'inter ermédiair médiaire de la t...
Page 302 Conduite et stationnement 299 Système multimédia: E acement E acement d'une position d'activ d'une position d'activation ation de manière optique et sonore la distance qui sépare le véhicule d'un obstacle détecté. © Réglages Assistance Sélectionnez Gérer les positions d'activation. La fonction de protection latérale passive vous Caméra Sélectionnez une position d'activation.
Page 303 300 Conduite et stationnement cune personne, aucun animal ni aucun objet ne Or Orange ange : : 0,7 m - 0,4 m environ se trouvent dans la zone de manœuvre. R R oug ouge : e : < 0,4 m A chag hages es sur l'écr sur l'écran centr...
Page 304 Conduite et stationnement 301 Véhicules éq Véhicules équipés de l'assist uipés de l'assistant de st ant de stationne- ationne- ment actif : ment actif : vous ne roulez pas à plus de 18 km/h. Les obstacles détectés par l'assistant de station- nement PARKTRONIC se trouvant à...
Page 305 302 Conduite et stationnement biance. Si un obstacle est détecté, l'éclairage Limit Limites sys es système tème Tenez également compte des limites système des d'ambiance s'allume dans la même couleur que systèmes suivants: Il se peut que l'assistant de stationnement PARK- l'a chage sur l'écran central.
Page 306 Conduite et stationnement 303 Si un signal d'alerte retentit également, cela peut R R églag églage des signaux d'alert e des signaux d'alerte de l'assist e de l'assistant de st ant de sta- a- ple). Sinon, vous pourriez endommager être dû aux raisons suivantes: tionnement P tionnement PARK ARKTR TRONIC...
Page 307 304 Conduite et stationnement R R églag églage du seuil de déclenc e du seuil de déclenchement d'alerte hement d'alerte Stationnement en marche arrière sur des pla- vres. Veillez en particulier à ce qu'aucune per- ces de stationnement perpendiculaires à la sonne, aucun animal ni aucun objet ne se trou- Sélection de Moment de l'alerte...
Page 308 Conduite et stationnement 305 Vous braquez. que trop tôt pour entrer dans la place de station- Le véhicule ne peut pas s'arrêter avant ces nement ou qu'il freine trop tard. Vous engagez la position j de la boîte de objets. vitesses.
Page 309 306 Conduite et stationnement lorsqu'une remorque est attelée ou qu'un Manœuvr Manœuvres de st es de stationnement av ationnement avec l'assist ec l'assistant de ant de porte-vélo est monté st stationnement actif ationnement actif directement après un changement de pneu ou lorsqu'un pneu de rechange est monté...
Page 310 Conduite et stationnement 307 Véhicules éq Véhicules équipés de camér uipés de caméras panor as panorami- ami- Vous risquez d'entrer en collision avec d'au- q q ues ues : : pour modi er la direction à prendre tres usagers ou objets. pour entrer dans la place de stationnement, Tenez compte des autres usagers et appuyez de nouveau sur la place de stationne-...
Page 311 308 Conduite et stationnement S S t t ationnement immédiat à par ationnement immédiat à partir du menu tir du menu Vues Sortie d'une place de st tie d'une place de stationnement av ationnement avec l'assis- ec l'assis- de la caméra t t ant de st ant de stationnement actif ationnement actif...
Page 312 Conduite et stationnement 309 Si nécessaire, changez la position de la boîte Mise en pause de l'assist Mise en pause de l'assistant de st ant de stationnement ationnement Tenez également compte des limites système de vitesses. Tenez compte pour cela des mes- actif actif imposées par l'assistant de stationnement actif.
Page 313 310 Conduite et stationnement Assist Assistant de st ant de stationnement à dist ationnement à distance ance nement et de sortie de stationnement de l'assis- Limit Limites sys es système tème tant de stationnement actif. Vous pouvez en outre Si le système détecte un dysfonctionnement ou F F onctionnement de l'assist onctionnement de l'assistant de st ant de stationnement à...
Page 314 Conduite et stationnement 311 xion avec le téléphone portable peuvent se pro- Les systèmes d'exploitation suivants sont recon- Tenez toujours compte de l'environne- duire. Utilisez l'assistant de stationnement à dis- nus: ment du véhicule et détectez les dangers tance uniquement sur un sol plat o rant une Android™...
Page 315 312 Conduite et stationnement Si nécessaire, changez la direction pour les manœuvres 6. Vous pouvez également commencer les manœuvres avec l'assistant de stationnement actif ( page 306) et les poursuivre à une position quelconque du véhicule avec l'assis- tant de stationnement à distance. Pour cela, arrêtez les manœuvres et passez sur la posi- tion j de la boîte de vitesses.
Page 316 Conduite et stationnement 313 Ex Exécution des manœuvr écution des manœuvres av es avec l'assist ec l'assistant de st ant de sta- a- si la liaison est rétablie dans un court laps de Int Interr errup uption des manœuvr tion des manœuvres es tionnement à...
Page 317 314 Conduite et stationnement Sélectionnez Autoriser nouvel appareil. Aide aux manœuvr Aide aux manœuvres es L'Aide au départ peut être désactivée ou activée L'assistant de stationnement à distance est dans le menu Aide aux manœuvres F F onctionnement de l'aide au départ onctionnement de l'aide au départ prêt pour la connexion.
Page 318 Conduite et stationnement 315 F F onctionnement de l'alert onctionnement de l'alerte en cas de cir e en cas de circulation culation Lorsqu'une situation critique est détectée, le sym- & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident en cas de tr transv ansver ersale sale bole suivant apparaît en rouge dans la vue sélec-...
Page 319 316 Conduite et stationnement Si l'assistant de stationnement actif n'est pas positif pour remorque et que la liaison électri- ment à l'alerte en cas de circulation activé mais que le menu Caméra & aide stat. que est établie correctement transversale. est ouvert, une alerte apparaît.
Page 320 Conduite et stationnement 317 A A ctiv ctivation e ation et désactiv t désactivation de l'aide aux manœu- ation de l'aide aux manœu- Soyez toujours attentif aux conditions de vr vres es circulation et ne vous ez pas unique- Système multimédia: ment à...
Page 321 318 Conduite et stationnement une distance maximale enregistrée d'environ N'utilisez pas l'assistant de stationnement & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident dû à des 100 m jusqu'à ou depuis la place de stationne- Mémoire entre autres dans les situations suivan- objets situés au-dessus ou en dessous de ment souhaitée, par exemple de l'entrée jusque tes:...
Page 322 Conduite et stationnement 319 les environs est insu sant, aucun nouveau Si les conditions requises pour un enregistre- parcours ne peut être enregistré. ment ne sont pas toutes remplies, le symbole est grisé. Garez le véhicule dans la place de stationne- ment souhaitée.
Page 323 320 Conduite et stationnement Suivez les instructions a chées sur l'écran Appuyez sur la touche 1. central. La vue Caméra & aide stat. s'ouvre sur l'écran Le véhicule se dirige sur la place de stationne- central. ment sélectionnée. Sélectionnez le menu Assist.
Page 324 Conduite et stationnement 321 R R églag églage de l'assist e de l'assistant de st ant de stationnement Mémoire ationnement Mémoire Vous pouvez également e acer toutes les Tenez compte des remarques suivantes relatives à Système multimédia: données de l'assistant de stationnement la charge d'appui: Mémoire en réinitialisant le système multimé- ©...
Page 325 322 Conduite et stationnement Toutefois, pour des raisons de droit d'homologa- tement après l'avoir rabattu, il pivote en posi- * REMARQUE REMARQUE Endommagement du véhicule tion, vous n'êtes pas autorisé à rouler à plus de tion de remorquage. dû à une utilisation inadaptée du dispositif 100 km/h avec l'attelage dès lors que la charge d'attelage Il y a risque de blessure dans la zone de pivo-...
Page 326 Conduite et stationnement 323 Mise en position de r Mise en position de remorq emorquag uage du cr e du croc oche het d'at- t d'at- Enlevez le capuchon de la boule d'attelage et t t elage elage rangez-le en lieu sûr. Assurez-vous que la rotule du crochet d'attelage est propre.
Page 327 324 Conduite et stationnement A A tt ttelag elage e e et dét t dételag elage d'une r e d'une remorq emorque ue Conditions r Conditions req equises uises Le fonctionnement des systèmes suivants est Le crochet d'attelage est mis en position de notamment in uencé...
Page 328 Conduite et stationnement 325 A A tt ttelag elage d'une r e d'une remorq emorque ue Même si la remorque a été correctement raccor- dée, il se peut qu'un message apparaisse sur * REMARQUE REMARQUE Endommagement de la batte- l'écran conducteur dans les conditions suivantes: rie de démarrage dû...
Page 329 Utilisez uniquement des porte-vélos Respectez toujours la charge sur essieu remettez-le en marche. agréés par Mercedes-Benz de manière arrière autorisée du véhicule tracteur appropriée comme décrit ci-après. N'utilisez le porte-vélo que pour transpor-...
Page 330 Conduite et stationnement 327 En cas de xation à la fois sur la boule d'atte- * REMARQUE REMARQUE Risque accru de dommages lage et sur l'axe de guidage 2, la charge matériels en raison d'un crochet d'atte- maximale est de 100 kg. Vous pouvez trans- lage déployé...
Page 331 à l'axe longitudinal du ment véhicule. Distance max. 420 mm 420 mm Mercedes-Benz recommande, avant le charge- ment du porte-vélo, d'enlever toutes les pièces rapportées montées sur les vélos (paniers, sièges Répartition de la charge sur le porte-vélo Distance max. 300 mm 400 mm enfant ou accumulateurs, par exemple).
Page 332 Conduite et stationnement 329 quage avec les quatre roues au sol. Le montage et l'utilisation de dispositifs de remorquage peut endommager le véhicule. En cas de remorquage ou de tractage d'un véhicule avec des dispositifs de remorquage, un comportement dynamique sûr du véhicule tracteur et du véhicule tracté...
Page 333 330 Ecran conducteur cule à l'écart de la circulation. Prenez contact R R emarq emarques r ues relativ elatives à l'écr es à l'écran conduct an conducteur R R emarq emarques r ues relativ elatives à l'aut es à l'autonomie onomie avec un atelier quali é.
Page 334 Ecran conducteur 331 Autonomie avec une faible consommation N N a a vig vigation dans la barr ation dans la barre de menus e de menus Utilisation de l'écr Utilisation de l'écran conduct an conducteur L'autonomie maximale indique le potentiel &...
Page 335 332 Ecran conducteur par balayage à un doigt dans le sens vertical Vous pouvez a cher les menus suivants par Menus sur l'écr Menus sur l'écran conduct an conducteur l'intermédiaire de la barre de menus sur l'écran et horizontal. La sélection est con rmée lorsque R R emarq emarques r ues relativ...
Page 336 Ecran conducteur 333 Cont Contenus enus d'a c d'a chage hage de de l'a c l'a chage hage têt tête haute e haute Si vous recevez un appel, un message 6 A chage hage têt tête haute e haute av avec na ec navig vigation (9x3°) ation (9x3°)
Page 337 334 Ecran conducteur balayage vers le haut sur le Touch Control gau- R R e e t t our à l'écr our à l'écran conduct an conducteur Appuyez sur la touche G ou a pour che. quitter les réglages. Appuyez sur la touche G ou la touche ò.
Page 338 Ecran conducteur 335 Ä Freinage d'urgence assisté actif perturbé varient en fonction des systèmes activés ou V V ue d'ensemble des ue d'ensemble des a c a chag hages es d'ét d'état sur l'écr at sur l'écran an désactivés. ou hors d'état de fonctionner conduct conducteur page 274)
Page 339 336 Ecran conducteur Ò Alerte en cas de chaussée glissante Véhicules av Véhicules avec assist ec assistant de limit ant de limitation de vit ation de vitesse esse : : avertissements et panneaux de signalisation détectés ( page 275). Véhicules av Véhicules avec assist ec assistant de signalisation r ant de signalisation rou-...
Page 340 N'utilisez ces appareils que si les condi- commande du système multimédia MBUX Laissez refroidir l'écran central avant de tions de circulation le permettent. MBUX est l'acronyme de Mercedes-Benz User le toucher pendant une période prolon- Experience. Si ce n'est pas le cas, arrêtez-vous en gée s'il a été...
Page 341 338 Système multimédia MBUX Zero-Lay o-Layer er Ü Mise en marche et arrêt du système • Vue d'ensemble de l'écran d'accueil multimédia MBUX • Utilisation de l'écran tactile F F onction du Zer onction du Zero-Lay o-Layer er a Désactivation et activation du son Panneau de commande avec: Le Zero-Layer vous o re un contenu dynamique ø...
Page 342 Système multimédia MBUX 339 Lorsque la zone d'a chage inférieure est a - commander ou ouvrir le menu associé (vue éten- A chage du centre de contrôle chée, les sources de divertissement sont tou- due). A chage des réglages du pro l utilisateur jours a chées.
Page 343 340 Système multimédia MBUX Les applications spéci ques à l'utilisateur suivan- La source média doit être connectée au sys- Rédaction d'un message à l'intention d'un tes sont a chées dans la zone d'a chage infé- tème multimédia MBUX. contact (suggestion) rieure: Connexion d'un appareil par l'intermédiaire du Inf Infor ormations r...
Page 344 Système multimédia MBUX 341 Condition requise: le véhicule est équipé de A chage hage e e t utilisation du Zer t utilisation du Zero-Lay o-Layer er R R éponse à un message éponse à un message : : appuyez sur un mes- portes confort.
Page 345 342 Système multimédia MBUX Appuyez sur la touche © qui se trouve à Les valeurs de consommation instanta- Etat de charge maximal (en fonction du nées et moyennes sont a chées. droite sur le volant. réglage) Réglage de la prochaine pause durant la Symbole Z Module EQ (vue ét Module EQ (vue étendue)
Page 346 Système multimédia MBUX 343 Module de na Module de navig vigation (vue ét ation (vue étendue) endue) Utilisation d'un menu dans la zone Utilisation d'un menu dans la zone d'a c d'a chage hage L'arrêt de charge indique le temps de charge inf infér érieur ieure (ex e (exem...
Page 347 344 Système multimédia MBUX Ouver ertur ture e e et f t fer erme metur ture du menu conte e du menu contextuel d'une xtuel d'une Masq Masquag uage des applications e des applications : : appuyez de nou- V V ue d'ensemble de l'écr ue d'ensemble de l'écran d'accueil an d'accueil sugg...
Page 348 Système multimédia MBUX 345 Menu de part Menu de partag age de cont e de contenu dans le centr enu dans le centre de e de A chages dans la ligne indicatrice de l'état A chage de l'animation pour le partage de contr contrôle ôle...
Page 349 346 Système multimédia MBUX Utilisation du sys Utilisation du système multimédia MBUX tème multimédia MBUX A l'aide de l'écr A l'aide de l'écran t an tactile actile Diminution du volume sonore: balayage vers le bas A l'aide du T A l'aide du Touc ouch Contr h Control ol 8 Coupure du son: pression...
Page 350 Système multimédia MBUX 347 A A g g r r andissement ou r andissement ou réduction de l'éc éduction de l'échelle de helle de Réglage du volume sonore Capteur d'empreinte digitale la carte la carte : : écartez ou rapprochez 2 doigts l'un Appuyez sur ±...
Page 351 348 Système multimédia MBUX F F onctionnement de l'assist onctionnement de l'assistant v ant vocal MBUX ocal MBUX Pour votre propre sécurité, respectez impérative- les commandes vocales ainsi que des exemples ment les remarques suivantes lors de l'utilisation dans la notice d'utilisation numérique. &...
Page 352 Système multimédia MBUX 349 Appuyez sur la touche £ du volant multi- R R églag églage de la langue sys e de la langue système en anglais (com- tème en anglais (com- le visage du conducteur mande r mande rapide) apide) : : «Change language to fonction.
Page 353 350 Système multimédia MBUX Le visage et/ou les yeux du conducteur sont R R emarq emarques r ues relativ elatives à l’entre es à l’entretien tien Inf Infor ormations r mations relativ elatives aux utilisat es aux utilisateur eurs, sugg s, sugges estions tions masqués.
Page 354 Système multimédia MBUX 351 n'a été sélectionné, les données décrites ci- Le niveau de sécurité est déterminé par le b) Appuyez sur une touche de position dessous seront enregistrées dans le véhicule système multimédia et calculé à partir de la de la fonction mémoire ou sur un con- en tant que réglage par défaut.
Page 355 352 Système multimédia MBUX Eclairage d'ambiance Système multimédia: Si le véhicule est à l'arrêt, l'assistant de con - guration démarre automatiquement après la © Changer d'utilisateur Radio (y compris liste des stations) sélection de l'utilisateur. Suggestions et favoris Ajout d'un utilisat Ajout d'un utilisateur Prot Protection des cont...
Page 356 Système multimédia MBUX 353 et messages les plus probables sont proté- teur contribue à l'authenti cation sur le système A A ut uthenti cation henti cation par em par empr preint einte digit e digitale gées. multimédia. Placez et soulevez votre doigt plusieurs fois ENERGIZING COACH Sélectionnez Protection des...
Page 357 354 Système multimédia MBUX Enregis egistr trement de la clé du v ement de la clé du véhicule pour la éhicule pour la Appuyez sur l'une des touches de com- gestions personnalisées basées sur votre sélection du sélection du pr pro l mande des sièges situées sur la porte comportement vous sont proposées sur le conducteur.
Page 358 Système multimédia MBUX 355 Navigation et messages d'information rou- Lorsqu'une mise à jour de logiciel est disponible, R R églag églages sys es système tème tière le système multimédia a che un message corres- V V ue d'ensemble du menu R ue d'ensemble du menu Réglag églages sys es système...
Page 359 356 Système multimédia MBUX Pour les mises à jour logicielles via le module l'installation. Elles ne peuvent être exécutées de communication, le véhicule doit être con- que dans le véhicule correctement immobilisé necté à Internet et associé à un compte utili- et avec le véhicule arrêté.
Page 360 Le sélecteur se trouve à droite: le Wi-Fi est jour de logiciel, consultez le https:// prend en charge au moins l'un des types de activé. me.secure.mercedes-benz.com. connexion décrits. Lorsque la fonction Wi-Fi est activée, vous pouvez P P anne de l'écr anne de l'écran centr...
Page 361 358 Système multimédia MBUX En fonction de l'équipement du véhicule, vous Sélectionnez l'une des possibilités de conne- Entrez la clé de sécurité qui apparaît sur pouvez acheter un paquet de données direc- xion suivantes. l'écran central dans l'appareil à raccorder. tement auprès d'un opérateur de téléphonie Con rmez votre saisie.
Page 362 Système multimédia MBUX 359 La fonction Wi-Fi du téléphone portable et gues qui sont prises en charge. Si une langue Ne réinitialisez le système multimédia l'utilisation de la connexion Internet via Wi-Fi n'est pas prise en charge, le guidage vocal est que lorsque le véhicule est à...
Page 363 360 Système multimédia MBUX Véhicules équipés de la téléphonie arrière: le capacités personnelles et aux conditions environ- AMG TRAC AMG TRACK PA K PACE combiné doit se trouver dans le support de nementales. En tant que conducteur, vous êtes F F onction de TRAC onction de TRACK PA K PACE AMG CE AMG...
Page 364 Système multimédia MBUX 361 Pour arrêter l'enregistrement du parcours, Sélectionnez Lancer le chronométrage Vue d'ensemble du secteur sélectionnez É Arrêter l'enregistrement vous êtes déjà sur la ligne de départ. Données du moteur ou franchissez de nouveau la ligne de départ. A chage Force G Appuyez sur pour con rmer la demande.
Page 365 362 Système multimédia MBUX Sélectionnez une session. Accélération longitudinale et transversale Les données suivantes sont a chées: Angle de braquage Temps au tour et temps par secteur Régime moteur Vitesse moyenne et vitesse maximale Température de l'huile moteur et tempéra- ture des pneus Conducteur L'analyse vous permet de contrôler le comporte-...
Page 366 Système multimédia MBUX 363 Sélectionnez les options u du parcours Réglez une vitesse cible. La mesure peut être arrêtée prématurément en La mesure s'arrête dès que la vitesse cible interrompant le processus d'accélération. souhaité. saisie est atteinte. Sélectionnez Renommer ou Effacer. Mesur Mesure du fr e du freinage...
Page 367 364 Système multimédia MBUX A chage hage des mesur des mesures mémor es mémorisées isées Réglez les paramètres souhaités. Sélectionnez TRACK PACE App. Sélectionnez ± Historique. Réglez la période. Sélectionnez Autoriser nouvel appareil. Les paramètres réglés sont évalués pour la Sélectionnez Accélération, 1/4 mile Frei-...
Page 368 Système multimédia MBUX 365 Pour de plus amples informations sur l'a - A A ctiv ctivation de la f ation de la fonction d'éclair onction d'éclairag age d'ambiance e d'ambiance R R églag églages du sys es du système d'entr tème d'entraînement aînement chage tête haute, voir (...
Page 369 366 Système multimédia MBUX V V ue d'ensemble de la na ue d'ensemble de la navig vigation ation Guidage non activé: & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident et de bles- Le module EQ est a ché dans la vue réduite. sure en cas d'emplacement inadapté...
Page 370 Système multimédia MBUX 367 Module de na Module de navig vigation (vue ét ation (vue étendue) endue) . Désactivation des messages de guidage Distance par rapport à la position actuelle du véhicule et temps de trajet restant vocal Recherche de bornes de recharge supplémen- Ì...
Page 371 368 Système multimédia MBUX Module EQ (vue ét Module EQ (vue étendue) endue) Système multimédia: Réglage de la prochaine pause durant la charge (pour pro ter des tarifs avantageux) © ª Où aller? Réglage d'une heure de départ Ouverture du volet de prise Activation et désactivation de la charge ECO Entr Entrée de la des...
Page 372 Système multimédia MBUX 369 horaires d'ouverture et les prix. Les informa- Mercedes me connect est disponible. Sélection de l'entrée de la destination, a - tions sont mises à disposition par un service chage d'autres entrées de destination au Vous avez un compte utilisateur Mercedes cartographique en ligne.
Page 373 370 Système multimédia MBUX Mémor Mémorisation de la des isation de la destination en t tination en tant q ant que fav ue favori ori Sélection d'une destination spéciale dans les environs de la destination Sélectionnez ß Favori. Informations sur la destination, contenus en Sélectionnez une option.
Page 374 Système multimédia MBUX 371 P P art artag age de la des e de la destination tination : : sélectionnez Ç pas pour atteindre la destination, des bornes par exemple à 25 % à la borne de recharge et à de recharge sont automatiquement dé...
Page 375 372 Système multimédia MBUX Activez ou désactivez Mercedes me Charge. Activez ou désactivez Surveillance de l'auto- A chage hage de l'aper de l'aperçu de l'itinér çu de l'itinérair aire av e avec bor ec borne de ne de r r ec echarge harge Lorsque l'option est activée, seules les bornes nomie.
Page 376 Système multimédia MBUX 373 Sélectionnez Ignorer pendant ce trajet. Sélectionnez Itinéraire. Distance par rapport à la position actuelle du La borne de recharge est supprimée de l'itiné- Le système calcule un itinéraire rapide avec véhicule et temps de trajet restant raire actuel.
Page 377 374 Système multimédia MBUX Activez Activer itin. domicile-trav.. Sélectionnez Vidéo de réalité augmentée. Utilisation des f Utilisation des fonctions de la carte onctions de la carte La navigation détecte automatiquement que le Activez ou désactivez Vidéo de réalité aug- Système multimédia: véhicule se trouve sur un itinéraire domicile- mentée.
Page 378 Système multimédia MBUX 375 Sélection de l'or Sélection de l'orient ientation de la carte ation de la carte Pour de plus amples informations, consultez le boles sur la carte. L'a chage dépend des régla- site Internet https://www.mercedes.me. ges de l'option Evénements. Sur la carte, appuyez à...
Page 379 376 Système multimédia MBUX Activez un service en ligne, par exemple Sélectionnez une possibilité de stationnement. Tenez compte de la modi cation de la Météo. La carte a che les possibilités de stationne- hauteur du véhicule due aux superstruc- Des informations météorologiques actuelles ment dans les environs.
Page 380 L'exploitation et l'utilisation des fonctions de enregistrements. FAT32, par exemple, n'autorisent pas les la dashcam relèvent, sur un plan juridique, de Mercedes-Benz vous recommande d'utiliser chiers de plus de 4 Go environ. votre responsabilité. des appareils USB avec une partition.
Page 381 Le véhicule est en marche. Démarr Démarrage age : : sélectionnez Lancer l'enregistre- Faites contrôler la caméra par un point de ser- vice Mercedes-Benz. ment. Système multimédia: La durée de l'enregistrement s'a che. Le Lorsque l'avertissement de franchissement © Applications...
Page 382 Système multimédia MBUX 379 Vous risquez en outre de perdre le contrôle du uniquement dans l'espace prévu à cet dans ces situations ou dans des situa- véhicule. e et, par exemple à l'arrière. tions similaires. N'utilisez ces appareils que si les condi- Veillez toujours à...
Page 383 Pour de plus amples informations, adressez-vous Pour de plus amples informations sur les fonction- table actuellement raccordé/du téléphone à un point de service Mercedes-Benz ou consultez nalités de l'appareil de téléphonie mobile à rac- portable (mode à 2 téléphones) le https://www.mercedes-benz.com/connect.
Page 384 Système multimédia MBUX 381 Conne Connexion du t xion du téléphone port éléphone portable able F F onctions du menu Téléphonie onctions du menu Téléphonie Intensité du champ du réseau de téléphonie mobile Le menu Téléphonie contient, entre autres, les Conditions r Conditions req equises uises...
Page 385 « he «me» me» Un appel vers le Centre d'Appels Clients Mercedes-Benz a été lancé par l'intermédiaire de la touche «me» située sur l'unité de commande au toit ou par l'intermédiaire du système multimédia page 382). Touche «me» pour un appel de service ou un appel d'information Vous accédez au service souhaité...
Page 386 Avec votre autorisation, le système multimédia riste a che des consignes de sécurité sur l'écran envoie les données nécessaires du véhicule. Point de service Mercedes-Benz le plus pro- du système multimédia. La transmission des données est a chée sur l'écran central.
Page 387 La demande de con rmation de la transmis- déjà en contact avec le Centre d'Appels Cli- vous souhaitez convenir d'un rendez-vous. sion des données n'apparaît pas dans tous les ents Mercedes-Benz ou si vous avez déjà P P our pr our prendr endre r e rendez-v endez-vous à...
Page 388 Numéro d'appel de la plateforme de communi- vent, en outre, être réclamées par le Centre d'Ap- mobile disponible cation montée dans le véhicule pels Clients Mercedes-Benz: Services Mercedes me connect activés Position actuelle du véhicule Services sélectionnés dans le système de dia-...
Page 389 L'assistance en cas d'accident et de panne services Mercedes me connect. Vous les trouve- Mercedes me connect et la centrale d'appels rez dans votre compte utilisateur Mercedes me. d'urgence de Mercedes-Benz se tiennent à votre disposition 24 heures sur 24.
Page 390 Si nécessaire, l'interlocuteur de la centrale par le fournisseur de services, à condition est un service de Mercedes-Benz. Dans les cas d'appels d'urgence de Mercedes-Benz trans- qu'ils puissent être interprétés de manière uni- d'urgence, composez en premier les numéros...
Page 391 Mercedes me connect sur le portail Pour de plus amples informations, adressez-vous Vous disposez des fonctions suivantes: Mercedes me: https://me.secure.mercedes- à un point de service Mercedes-Benz ou rendez- Calendrier benz.com. vous sur le portail Mercedes me: https:// A chage des rendez-vous et déclenchement me.secure.mercedes-benz.com.
Page 392 Système multimédia MBUX 389 Vous pouvez également dicter un texte via Vous avez synchronisé votre compte utilisa- nation avec des données de navigation l'assistant vocal MBUX ou la fonction de dic- teur Mercedes me dans le véhicule et via valables) tée vocale.
Page 393 390 Système multimédia MBUX Le Zero-Layer a che les noti cations ou les V V ue d'ensemble du na ue d'ensemble du navig vigat ateur W eur Web eb Vous disposez des options suivantes sous rappels de In-Car O ce, tels que les anniver- Ä: saires ou les appels à...
Page 394 Internet. Pour pouvoir utili- Mercedes-Benz recommande d'interrompre la Cet identi ant est absolument indépendant du ser l'intégration pour smartphone, l'application connexion par l'intermédiaire du gestionnaire numéro d'identi cation du véhicule (VIN) et il est...
Page 395 (poursuite tème d'appel d'urgence Mercedes-Benz, voir le L'utilisation des 2 systèmes d'appel d'urgence de la navigation dans un tunnel, par exemple). site Internet dédié au https://www.mercedes- est gratuite.
Page 396 Si la centrale d'appels d'urgence du système d'appel d'urgence d'urgence automatiques et manuels directement vers les centres de Mercedes-Benz n'est pas joignable (en raison de l'absence d'une cou- secours publics. verture réseau, par exemple), l'appel d'urgence avec le 112 est automa- tiquement lancé.
Page 397 Aussi bien le système d'appel d'urgence rapidement une liaison lors d'un appel d'ur- sente un défaut. Cela ne signi e pas nécessai- Mercedes-Benz que le système d'appel d'urgence gence et de transférer plus rapidement les rement une défaillance complète du système avec le 112 (eCall UE) peuvent contribuer à...
Page 398 Aussi bien le système d'appel d'urgence Lorsqu'un appel d'urgence a été lancé: d'urgence, les haut-parleurs, le microphone, Mercedes-Benz que le système d'appel d'urgence Dans la mesure où les conditions de circula- un airbag ou la touche SOS, par exemple, avec le 112 (eCall UE) déclenchent automatique- tion le permettent, restez dans le véhicule jus-...
Page 399 à la centrale d'appels transmises à la centrale d'appels d'urgence de Une liaison téléphonique est établie avec une d'urgence. Mercedes-Benz ou à la centrale d'appels d'ur- centrale d'appels d'urgence. gence publique. Dans la mesure où les conditions de circula- S'il n'est pas possible d'établir une connexion...
Page 400 Disponibilité ou non de Mercedes me connect Ceci détermine si le transfert de l'appel vers le Centre d'Appels Clients Mercedes-Benz est possible en cas de besoin. Si seul le système d'appel d'urgence avec le 112 (eCall UE) est activé dans le véhicule, les données concernant l'accident sont transmi-...
Page 401 Le véhicule est en marche. Tout traitement de données personnelles par le système d'appel d'urgence Mercedes-Benz satis- Le véhicule est à l'arrêt depuis 1 minute au fait aux exigences du règlement de l'UE...
Page 402 3 dernières positions actuel- d'appel d'urgence Mercedes-Benz en plus du sys- Les destinataires des données traitées via le sys- les du véhicule nécessaires au fonctionne- tème d'appel d'urgence avec le 112 (eCall UE) a tème d'appel d'urgence avec le 112 (eCall UE)
Page 403 400 Système multimédia MBUX La personne concernée par le traitement des don- nées a le droit de se plaindre auprès de l'agence de protection des données compétente, si elle est d'avis que ses droits ont été violés lors du traite- ment de ses données personnelles.
Page 404 Système multimédia MBUX 401 Symbole Symbole Désignation Désignation Fonction onction Répétition d'un titre Sélectionnez ce symbole pour répéter le titre en cours de lecture ou la liste de lecture active. Fonction sélectionnée 1 fois: la liste de lecture active est répétée. Fonction sélectionnée 2 fois: le titre en cours de lecture est répété.
Page 405 402 Système multimédia MBUX Symbole Symbole Désignation Désignation Fonction onction Noti cations Sélectionnez ce symbole pour consulter les noti cations. Plein écran Sélectionnez ce symbole pour passer en mode plein écran. Vous disposez des fonctions et réglages suivants Lecture de chiers audio ou vidéo dans le menu Médias: Streaming de musique en ligne Raccordement de supports de données exter-...
Page 406 Système multimédia MBUX 403 F F onctions supplément onctions supplémentair aires dans le menu TV es dans le menu TV Symbole Symbole Désignation Désignation Fonction onction Réglages Sélectionnez ce symbole pour e ectuer des réglages dans le menu TV. Les fonctions suivantes peuvent être activées, désactivées ou con gurées: Canal xe Jeu de caractères spéci que au pays...
Page 407 404 Système multimédia MBUX R R écep éception des c tion des chaînes T haînes TV en q V en qualit ualité HD é HD Dans certains pays, il est également nécessaire d'insérer une carte à puce dans le module CI+ * REMARQUE REMARQUE Endommagement du module (voir la notice d'utilisation du fabricant).
Page 408 Système multimédia MBUX 405 V V ue d'ensemble des symboles e ue d'ensemble des symboles et f t fonctions du menu R onctions du menu Radio adio Symbole Symbole Désignation Désignation Fonction onction © Home Sélectionnez ce symbole pour revenir à l'écran d'accueil. Noti cations Sélectionnez ce symbole pour consulter les noti cations.
Page 409 406 Système multimédia MBUX F F onctions supplément onctions supplémentair aires de la r es de la radio T adio TuneIn uneIn Lors de l'utilisation de la radio TuneIn, une quantité importante de données peut être transmise. Symbole Symbole Désignation Désignation Fonction onction...
Page 410 éléphonie mobile via le portail Mercedes me. Adaptation automatique Aiguës, médiums et basses Les fonctions et services dépendent du pays. Pour de plus amples informations, adressez- Balance et fader vous à un point de service Mercedes-Benz. Volume sonore Système multimédia: Adaptation automatique © Radio Sélectionnez...
Page 411 408 Maintenance et entretien A chage hage de l'éc de l'échéance de maint héance de maintenance enance Indicat Indicateur d'int eur d'interv ervalles de maint alles de maintenance ASSYST enance ASSYST Respectez les intervalles de mainte- PL PLUS nance prescrits. Ecran conducteur: F F onctionnement de l'indicat onctionnement de l'indicateur d'int...
Page 412 Maintenance et entretien 409 R R emarq emarques r ues relativ elatives aux consignes par es aux consignes particulièr ticulières es Durées d'immobilisation lor ées d'immobilisation lorsq sque la batt ue la batter erie est ie est Suite au déclenchement du capot moteur actif, la de maint de maintenance enance...
Page 413 410 Maintenance et entretien N'e ectuez pas de travaux de mainte- N'ouvrez et ne fermez pas le capot & A A TTENTION TTENTION Risque de blessure lié à des nance pendant le processus de charge. moteur lorsqu'une personne se trouve pièces en mouvement dans la zone de basculement.
Page 414 Maintenance et entretien 411 & A A TTENTION & A A TTENTION Appoint de liq Appoint de liquide de lav uide de lave-glace e-glace TTENTION Risque de blessure dû à l'utili- TTENTION Risque de brûlure en cas de sation des essuie-glaces alors que le contact avec le liquide de refroidissement &...
Page 415 412 Maintenance et entretien Pour de plus amples informations sur le * REMARQUE REMARQUE Dommages dus au freinage liquide de lave-glace, voir ( page 466). automatique Lorsque l'une des fonctions suivantes est acti- N N e e ttoy ttoyag age e e et entre t entretien tien...
Page 416 Maintenance et entretien 413 Le contacteur des essuie-glaces se trouve en lavage est appropriée pour les dimen- Les composants endommagés risquent de position g. sions du véhicule. tomber en panne inopinément. La clé se trouve à au moins 6 m du véhicule. Veillez à...
Page 417 éhicule Utilisez uniquement des produits d'entretien P P einture einture agréés pour Mercedes-Benz. Tenez compte des dispositions légales en vigueur. Traces d'insectes: appliquez du nettoyant Dans certains pays, le lavage manuel n'est par N'apposez pas d'autocollants, de lms adhé- insectes, laissez agir, puis rincez.
Page 418 être in uencées par N'utilisez pas de nettoyants pour peinture, de pooing auto agréé pour Mercedes-Benz. produits abrasifs ou de polissage ni de conser- le rayonnement solaire vateurs brillants (de la cire, par exemple).
Page 419 à un atelier quali é, par exem- pour Mercedes-Benz. Le non-respect des ins- pour jantes exempt d'acide. ple à un point de service Mercedes-Benz. tructions d'utilisation peut provoquer l'appari- N'utilisez pas de produits de nettoyage acides tion de dommages, de tâches ou de traces pour jantes pour enlever la poussière des gar-...
Page 420 Maintenance et entretien 417 Tenez compte du fait que les balais d'essuie- Respectez une distance minimale de 30 cm Avant d'utiliser une remorque avec système glace sont pourvus d'un revêtement. Ce revê- lors de l'utilisation d'un nettoyeur haute pres- de stabilisation de trajectoire, consultez la tement peut laisser des traces sur les chif- sion.
Page 421 Tenez compte des remarques relatives à l'entre- moquettes et revêtements textiles recom- humide. tien et au nettoyage suivantes a n d'éviter mandé pour Mercedes-Benz. d'endommager le véhicule: En cas de fort encrassement: utilisez un pro- duit de nettoyage recommandé pour...
Page 422 Mercedes-Benz pour le traitement ultérieur. Mercedes-Benz. Entretien du cuir: utilisez un produit d'entre- Garnitur nitures de sièg es de siège DIN...
Page 423 à 1 %. N'ef- fectuez pas le nettoyage de manière ponc- tuelle. Utilisez un produit de nettoyage et d'entretien recommandé pour Mercedes-Benz. N'utilisez pas de produits de nettoyage et d'entretien contenant de l'huile.
Page 424 Assistance dépannage 421 Remplacez le gilet de sécurité dans les cas sui- Cas d'urg Cas d'urgence ence vants: R R e e tr trait du gile ait du gilet de sécur t de sécurité ité Les ancs ré échissants sont endommagés Les gilets de sécurité...
Page 425 422 Assistance dépannage Dépliag Dépliage du tr e du triangle de pr iangle de présignalisation ésignalisation T T r r ousse de secours ousse de secours Cela compromet la sécurité de fonctionne- ment et la sécurité routière du véhicule. L'extincteur risque d'être projeté et de blesser le conducteur ou d'autres occupants du véhi- cule.
Page 426 Assistance dépannage 423 Véhicules av Véhicules avec dir ec direction à dr ection à droite oite : : tirez la lan- R R emarq emarques r ues relativ elatives aux pneus MOExt es aux pneus MOExtended ended MOExtended (pneus avec aptitude au guette vers le bas.
Page 427 424 Assistance dépannage Si un message d'alerte de perte de pression MOExtended, vous pouvez provisoirement utiliser en cas d'interventions incessantes de apparaît sur l'écran conducteur, procédez comme un pneu standard. l'ESP ® suit: en cas de ssures sur les ancs du pneu Contrôlez l'état du pneu.
Page 428 Assistance dépannage 425 Vous trouverez les indications relatives à la Gants & A A TTENTION TTENTION Risque de blessure et d'intoxi- catégorie de puissance (LK) et/ou les don- cation dû au produit d'étanchéité de pneu Le produit d'étanchéité de pneu TIREFIT vous per- nées électriques au dos du compresseur de met d'étancher le pneu, en particulier sa bande Le produit d'étanchéité...
Page 429 426 Assistance dépannage vomissements et consultez immédiate- ment un médecin. Si du produit d'étanchéité de pneu a coulé sur vos vêtements, changez immé- diatement de vêtements. En cas de réaction allergique, consultez immédiatement un médecin. * REMARQUE REMARQUE Surchau e due à une durée de fonctionnement excessive du compres- Apposez la partie de l'autocollant TIREFIT...
Page 430 Assistance dépannage 427 N'arr N'arrêt êtez pas le com ez pas le compr presseur de esseur de gon age gon age pen- pen- Essayez de nouveau de gon er le pneu. dant ce dant cett tte phase. e phase. Une pression d'au moins 200 kPa (2,0 bars, 29 psi) doit être atteinte au bout de 10 minu- Laissez tourner le compresseur de gon age tes maximum.
Page 431 P P a a y y s dans lesq s dans lesquels le ser uels le service d'assist vice d'assistance ance Mercedes-Benz Ser cedes-Benz Service24h es vice24h est disponible : t disponible : vous Rangez le bidon de produit d'étanchéité et le trouverez un autocollant comportant le numéro...
Page 432 : : mettez le com- Le exible de remplissage reste xé sur le Pour des raisons de sécurité, Mercedes-Benz vous presseur de gon age en marche. bidon de produit d'étanchéité. recommande d'utiliser uniquement les batteries testées et agréées par ses soins pour votre véhi-...
Page 433 430 Assistance dépannage Pour manipuler les batteries, suivez les consignes Eloignez les enfants. Rincez immédiatement et soigneuse- de sécurité et prenez les mesures de protection ment l'électrolyte à l'eau claire et con- qui s'imposent. sultez aussitôt un médecin. Risque d'explosion Tenez compte de la notice d'utilisation.
Page 434 Faites remplacer la batterie uniquement par Portez des lunettes de protection. un atelier quali é, par exemple par un point de Quittez immédiatement la zone de dan- service Mercedes-Benz. ger. Sécurisez la zone de danger tout en respectant une distance su sante. Prévenez les pompiers.
Page 435 50 km/h, uni- à une vitesse maxi- quement en marche male de 50 km/h, uni- En cas de panne, Mercedes-Benz vous recom- avant avec le conduc- quement en marche mande de faire transporter votre véhicule plutôt teur dans le poste de avant avec le conduc- que de le remorquer.
Page 436 Assistance dépannage 433 Si la batterie 12 V est débranchée ou déchargée, Si le message d'écran d S'arrêter Etein- & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident dû au tenez compte des points suivants: dre le véhicule apparaît. remorquage d'un véhicule dont le poids Le système d'entraînement ne peut pas être est trop élevé...
Page 437 434 Assistance dépannage N'ouvrez pas la porte conducteur ni la porte * REMARQUE REMARQUE Dommages dus à une xation * REMARQUE REMARQUE Endommagement du système passager. Sinon, la boîte de vitesses passe incorrecte du dispositif de remorquage d'entraînement dû à un remorquage e ec- automatiquement sur j.
Page 438 Assistance dépannage 435 Charg Chargement du v ement du véhicule en vue de son tr éhicule en vue de son transport ansport En cas de défaut de la partie électrique, il se transport. Adressez-vous à un atelier peut que la boîte de vitesses soit bloquée en quali é.
Page 439 436 Assistance dépannage En balayant du doigt l'écran vers le bas, sélec- Avant de charger le véhicule, attendez qu'il ait N'utilisez pas le niveau de transport sur tionnez Niveau de transport et appuyez sur atteint le niveau de transport et que le statut les routes normales.
Page 440 Assistance dépannage 437 Arrimez le véhicule uniquement au niveau des Une fois le véhicule abaissé, appuyez sur la * REMARQUE REMARQUE Endommagement de la roues. touche G pendant 2 secondes minimum. chaîne cinématique dû à un mauvais posi- Les réglages de transport se ferment. tionnement du véhicule Véhicules éq Véhicules équipés de la tr...
Page 441 Lors de la dépose de l'anneau de remorquage, quali é, par exemple un point de service veillez à ce que le cache s'encliquette Mercedes-Benz. dans le pare-chocs lorsque vous le mettez en place.
Page 442 électr es aux fusibles électriq iques Utilisez uniquement des fusibles agréés pénètre dans la boîte à fusibles lors- pour Mercedes-Benz et du calibre pres- qu'elle est ouverte. & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident et de bles- crit.
Page 443 Pour l'ouvrir et la fermer, adressez-vous à un La boîte à fusibles se trouve du côté conducteur, point de service Mercedes-Benz. sous un cache, à l'extrémité du poste de con- duite. Pour l'ouvrir et la fermer, adressez-vous à un...
Page 444 Jantes et pneus 441 E ectuez régulièrement les contrôles suivants sur R R emarq emarques r ues relativ elatives au niv es au niveau de br eau de bruit ou au uit ou au & A A TTENTION TTENTION Risque d'aquaplanage dû à toutes les roues, au minimum 1 fois par mois ou comport portement anor...
Page 445 Chaînes à ation du mode Chaînes à de la carrosserie ou du train de roulement véhicules Mercedes-Benz ou présentant le neige neige par les chaînes à neige montées même standard de qualité.
Page 446 Jantes et pneus 443 Pr Pression de pneu ession de pneu en cas de modi cation de la charge Une pression de pneu trop basse peut entraî- ner l'éclatement du pneu. R R emarq emarques r ues relativ elatives à la pr es à...
Page 447 444 Jantes et pneus Vous avez parcouru moins de 1,6 km. cela signi e que la pression indiquée est unique- ment valable pour ces tailles de pneus. Les pneus chau ent pendant la marche. Lorsque Si les informations sur les dimensions des pneus la température des pneus augmente, la pression sont complétées par le symbole +, di érentes de pneu augmente.
Page 448 Jantes et pneus 445 Système de contr tème de contrôle de la pr ôle de la pression des pneus ession des pneus valeurs de référence en redémarrant le système L'un des a chages suivants apparaît: de contrôle de la pression des pneus Pression de pneu actuelle des di érentes F F onctionnement du sys onctionnement du système de contr...
Page 449 446 Jantes et pneus Comparez la pression de pneu actuelle à la Redémarrez le système de contrôle de la pression trouve dans la plage de valeurs prescrite. La pression recommandée pour les conditions des pneus dans les situations suivantes: pression de pneu actuelle est ensuite contrô- d'utilisation actuelles ( page 444).
Page 450 Un dépassement peut endommager les pneus ou les éléments du système de freinage et de et provoquer leur éclatement. MOE = Mercedes-Benz Original Extended la suspension de roue risquent d'être endom- (pneus avec aptitude au roulage à plat, uni- Montez uniquement des pneus dont les magés.
Page 451 ôle de les plaques d'égout et les nids-de-poule. recommandés par Mercedes-Benz étant la pr la pression des pneus ession des pneus : : la roue est munie de donné que les détériorations antérieures ne Evitez les bordures de trottoirs particuliè-...
Page 452 Lorsque la température extérieure est L'utilisation d'accessoires non agréés par crevaison pour le trajet jusqu'à l'atelier quali- inférieure à 10 °C, utilisez des pneus Mercedes-Benz pour votre véhicule ou une utilisa- é. i M+S. tion incorrecte peuvent compromettre la sécurité...
Page 453 450 Jantes et pneus Dans le cas des pneus M+S, montez unique- Vous pouvez limiter la vitesse maximale de Permutez uniquement les roues avant et ment des pneus de même pro l. façon permanente pour l'utilisation de pneus arrière lorsque les jantes et les pneus hiver ( page 253).
Page 454 Jantes et pneus 451 R R emarq emarques concer ues concernant le st nant le stock ockag age des r e des roues oues e ectuer un changement de roue sur votre véhi- cule. Lors du stockage des roues, tenez compte des Pour le changement de roue, vous avez besoin de remarques suivantes: l'outillage suivant, par exemple:...
Page 455 Serrez manuellement le frein de stationne- cric: ment électrique. Pour soulever le véhicule, utilisez uniquement Placez les roues avant en ligne droite. les crics agréés pour Mercedes-Benz pour Mettez la boîte de vitesses sur j. votre véhicule. Véhicules éq Véhicules équipés de la suspension AIRMA- uipés de la suspension AIRMA-...
Page 456 Jantes et pneus 453 Règles de conduite lorsque le véhicule est sou- Emplacement des points d'appui du cric A l'aide de la clé démonte-roue, dévissez les levé: vis de la roue à changer de 1 tour environ. Ne * REMARQUE REMARQUE Véhicules Mercedes-AMG Ne mettez jamais vos mains ou vos pieds sous dévissez pas complètement les vis.
Page 457 454 Jantes et pneus Placez l'appui du cric sous le point véhicule, le cric risque de glisser lorsque le d'endommager le véhicule, et notamment la d'appui du cric 1. véhicule est soulevé. batterie haute tension. Tournez le cliquet vers la droite jusqu'à ce Placez le cric uniquement sous le point Placez uniquement le cric sous les points que l'appui...
Page 458 Jantes et pneus 455 Lors du changement de roue, évitez d'exercer une taire. Sinon, vous risquez de ne pas être force quelconque sur les disques de frein car cela averti des dangers qui pourraient se pré- risque de compromettre le confort au freinage. senter.
Page 459 Dans le cas de roues comportant des élé- cules Mercedes-Benz et pour le type de roue ments en plastique, vous risquez d'endom- Retirez le cric qui se trouve sous le véhi- monté.
Page 460 Jantes et pneus 457 Assurez-vous que les vis de roue ou les R R oue de secour oue de secours com s compacte pacte écrous de roue sont serrés au couple de R R emarq emarques r ues relativ elatives à la r es à...
Page 461 458 Jantes et pneus Contrôlez la pression de pneu de la roue de Pose d'une roue de secours compacte ® Ne désactivez pas l'ESP secours compacte. Corrigez-la si nécessaire. page 452) Faites remplacer les roues de secours La pression de pneu prescrite est indiquée sur compactes ou les roues de secours nor- l'autocollant apposé...
Page 462 à un atelier amples informations, adressez-vous à un point de Con ez toujours les travaux sur les appa- quali é. service Mercedes-Benz. reils électriques ou électroniques à un U U niq niquement pour cert uement pour certains pays : ains pays : vous trouverez atelier quali é.
Page 463 460 Caractéristiques techniques turber l'électronique du véhicule. Cela vaut en * REMARQUE REMARQUE Annulation de l'autorisation particulier dans les cas suivants: de mise en circulation due au non-respect des conditions d'installation et d'utilisa- Lorsque l'émetteur-récepteur radio n'est tion pas raccordé à une antenne extérieure. Lorsque l'antenne extérieure n'est pas Le non-respect des conditions d'installation et montée correctement ou qu'elle n'est pas...
Page 464 Caractéristiques techniques 461 radiotéléphonie). Respectez les dispositions léga- Bande de fr Bande de fréq équences e uences et puissance d'émission t puissance d'émission Emetteurs-récepteurs radio émettant sur la les en vigueur pour les pièces rapportées. maximale maximale bande de fréquences 380 - 420 MHz et ayant une puissance d'émission maximale de 2 W Si votre véhicule est équipé...
Page 465 462 Caractéristiques techniques Marq Marquag uages r es radio r adio réglement églementair aires Indonésie et es Indonésie et V V ue d'ensemble de la plaq ue d'ensemble de la plaque signalétiq ue signalétique du ue du Isr Israël aël v v éhicule, du VIN e éhicule, du VIN et du numér t du numéro de mot...
Page 466 Caractéristiques techniques 463 VIN sous le sièg VIN sous le siège av e avant dr ant droit oit Charge autorisée sur l'essieu avant (kg) Charge autorisée sur l'essieu arrière (kg) Code peinture Les données indiquées sur l'illustration gu- rent à titre d'exemple. Plaque signalétique du véhicule (exemple: tous les autres pays) VIN gravé...
Page 467 à un atelier quali é. le réfrigérant du système de climatisation Utilisez uniquement des produits agréés par Mercedes-Benz. Les dommages survenant sur le véhicule suite à l'utilisation de produits non agréés ne sont pas couverts par la garantie con-...
Page 468 Caractéristiques techniques 465 tractuelle Mercedes-Benz et ne donnent pas lieu à & A A TTENTION & A A TTENTION TTENTION Risque d'accident dû à la for- TTENTION Risque d'incendie et de bles- un geste commercial. mation de bulles de vapeur dans le sys- sure dû...
Page 469 Mercedes-Benz relatives aux ingrédients glace dans la che 320.1 des prescriptions et lubri ants. Mercedes-Benz relatives aux ingrédients et Le concentré de liquide de lave-glace est faci- lubri ants lement in ammable. S'il entre en contact avec Faites remplacer régulièrement le liquide de des composants brûlants, il risque de s'en-...
Page 470 Caractéristiques techniques 467 Lave-glace e-glace Dimensions du v Dimensions du véhicule éhicule * REMARQUE REMARQUE Gicleurs bouchés par un mélange de liquides de lave-glace EQE 350+ EQE 350+ Capacit Capacité du r é du réserv éservoir de liq oir de liquide de lav uide de lave-glace e-glace Ne mélangez pas SummerFit MB et Win-...
Page 471 468 Caractéristiques techniques Tenez également compte des remarques relatives A l'ex A l'excep ception des v tion des véhicules Mer éhicules Mercedes- cedes-AMG: AMG: apposé correspond à l'un des codes d'identi ca- au chargement du véhicule ( page 137). Les valeurs manquantes n'étaient pas disponibles tion du véhicule.
Page 472 Caractéristiques techniques 469 Le temps de charge dépend de l'état de la batte- Norme: EN 62196-3 EQE 350+ EQE 350+ rie, de la température environnante et de la puis- Type de construction: FF sance de charge. La puissance de charge, quant à Temps de charge –...
Page 473 470 Caractéristiques techniques Cotes de mont es de montag age du dispositif d'att e du dispositif d'attelage elage Longueur du port Longueur du porte-à-f e-à-faux Modèle Modèle P P ort orte-à-f e-à-faux Le porte-à-faux et les points de xation sont vala- bles pour un dispositif d'attelage monté...
Page 474 Caractéristiques techniques 471 Charg Charge d'appui e e d'appui et c t charg harge maximale e maximale Charg Charge d'appui e d'appui Modèle Modèle Charg Charge d'appui maxi- e d'appui maxi- * REMARQUE REMARQUE Dommages dus au détache- male male ment de la remorque EQE 350+ 75 kg...
Page 475 472 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Avec le Touch Control gauche, vous pouvez choi- Balayez du doigt vers le haut ou vers le bas sur Messag Messages d'écr es d'écran an sir chaque symbole par e eurement de l'écran le Touch Control gauche pour faire dé...
Page 476 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 473 Sécur Sécurit ité des occupants é des occupants Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * Le système de retenue est en panne ( page 50).
Page 477 474 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * Le système de retenue correspondant est en panne ( page 50).
Page 478 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 475 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Airbag frontal passager * L'airbag passager est activé pendant la marche dans les situations suivantes: activé...
Page 479 476 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions PRE-SAFE ne fonctionne * Les fonctions du système PRE‑SAFE ®...
Page 480 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 477 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions ® * La clé ne peut pas être identi ée pour le moment. Changez la clé...
Page 481 478 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions ® * Le véhicule réalise des calculs pour initialiser la nouvelle clé. Attendez que le processus de calcul soit terminé.
Page 482 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 479 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * L'éclairage extérieur est en panne. Rendez-vous dans un atelier quali é. * Véhicules éq Véhicules équipés d'un dispositif d'att uipés d'un dispositif d'attelage :...
Page 483 480 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * Vous roulez sans feux de croisement. Tournez le commutateur d'éclairage sur L ou Ã.
Page 484 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 481 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Assistant adapt. feux route * L'assistant de feux de route adaptatifs n'est momentanément pas disponible. pas dispo.
Page 485 482 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Commandez manuellement les feux de route jusqu'à ce que l'assistant de feux de route adaptatifs Plus soit à nou- veau disponible.
Page 486 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 483 Climatisation Climatisation Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions & * La batterie haute tension est rechargée. Vous ne pouvez pas mettre en marche la préclimatisation. Attendez que le processus de charge ait atteint un état de charge minimal.
Page 487 484 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions & * La tension de la batterie haute tension est trop basse. Vous ne pouvez pas mettre en marche la préclimatisation. Rechargez la batterie haute tension ( page 212).
Page 488 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 485 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions ò * Le générateur de sons (système d'alerte acoustique du véhicule) est en panne. Le véhicule n'engendre pas de bruits de roulement.
Page 489 486 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * Le niveau de liquide de refroidissement est trop bas. * REMARQUE REMARQUE Dommage au niveau du système d'entraînement dû...
Page 490 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 487 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Assurez-vous que l'arrivée d'air jusqu'au radiateur n'est pas obstruée. Roulez jusqu'à...
Page 491 488 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions è * Vous ne pouvez pas démarrer tant que le câble de charge est branché. Débranchez le câble de charge du véhicule.
Page 492 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 489 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Charge AC ne fonctionne * Le processus de charge ne peut pas être lancé en raison d'un défaut. pas Aller à...
Page 493 490 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Û * L'état de charge de la batterie haute tension est si bas que la marche du véhicule n'est plus possible. Le système d'entraînement ne peut alors plus être démarré.
Page 494 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 491 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Même s'il n'y a aucun signe extérieur indiquant un potentiel incendie, prenez contact avec un atelier quali é. Û...
Page 495 492 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Aller à l'atelier sans redé- * En raison d'un défaut, un redémarrage du système d'entraînement n'est pas possible. marrer Roulez jusqu'à...
Page 496 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 493 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * Le système d'entraînement est en panne. Rendez-vous dans un atelier quali é.
Page 497 494 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Défaut batterie haute ten- * Un défaut est survenu dans la batterie haute tension. sion Autonomie: XXX km Le démarrage du système d'entraînement électrique est impossible après la distance restante a chée.
Page 498 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 495 Véhicule Véhicule Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * L'écran conducteur est en panne en raison d'un échec de la mise à jour de logiciel. Le message d'écran s'a che à...
Page 499 496 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions ï * Le dispositif d'attelage n'est pas opérationnel lorsqu'une remorque est tractée. &...
Page 500 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 497 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Basculez le crochet d'attelage dans la position nale manuellement et laissez-le se verrouiller. Lorsq sque le cr ue le croc oche het d'att t d'attelag...
Page 501 498 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Affichage tête haute Lumi- * La luminosité de l'a chage tête haute est réduite. Causes possibles: nosité...
Page 502 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 499 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Prenez immédiatement contact avec un atelier quali é ou rendez-vous-y. Ù...
Page 503 500 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Ù * La direction de l'essieu arrière présente un défaut. La manœuvrabilité...
Page 504 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 501 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Défaut capot moteur actif * Le capot moteur actif (protection piétons) est en panne ou ne fonctionne pas en raison d'un déclenchement. cf.
Page 505 502 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Eclairage d'ambiance Assis- * Une assistance d'alerte visuelle de l'éclairage d'ambiance n'est sans doute pas assurée entièrement. tance alertes ne fonctionne Verrouillez le véhicule puis déverrouillez-le au bout de quelques minutes.
Page 506 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 503 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions ¥ * Le volet de remplissage de lave-glace est ouvert. Fermez le volet de remplissage de lave-glace ( page 411).
Page 507 504 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Démarrez le véhicule. Changez la position de la boîte de vitesses. Pour mettre boîte sur D ou * Vous avez essayé...
Page 508 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 505 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Danger: véhic. non immo- * A l'arrêt du véhicule ou lorsque la vitesse de déplacement est très réduite, le point mort i a été engagé alors que le bil.
Page 509 506 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions N est engagé. Engagez le * La pédale d'accélérateur a été enfoncée alors que le point mort i était engagé et que le véhicule roulait ou se dépla- rapport souhaité.
Page 510 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 507 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Avant de quitter le véhicule, serrez le frein de stationnement électrique. F F r r einage einage Messag...
Page 511 508 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Si vous ne pouvez pas ensuite desserrer le frein de stationnement électrique: Ne continuez pas de rouler.
Page 512 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 509 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions P P our le serr our le serrer er : : Serrez manuellement le frein de stationnement électrique.
Page 513 510 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * Le voyant rouge ! est allumé. Le contact du véhicule est coupé...
Page 514 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 511 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * Le fonctionnement de l'ampli cation de la force de freinage est perturbé et le comportement au freinage du véhicule peut se modi er.
Page 515 512 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Systèmes d'aide à la conduite tèmes d'aide à la conduite Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions ë...
Page 516 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 513 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * L'ATTENTION ASSIST a détecté des signes de micro-sommeil ( page 247).
Page 517 514 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions È * Vous ne pouvez momentanément pas activer le limiteur de vitesse. Dès que les causes de l'anomalie sont supprimées, le système est de nouveau disponible.
Page 518 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 515 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions ç * L'assistant de régulation de distance DISTRONIC actif a été désactivé. Si un signal d'alerte retentit également, l'assis- tant de régulation de distance DISTRONIC actif s'est désactivé...
Page 519 516 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Assistant de régulation de * L'assistant de régulation de distance DISTRONIC actif est à nouveau opérationnel. distance actif de nouveau Activez l'assistant de régulation de distance DISTRONIC actif ( page 257).
Page 520 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 517 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Assistant directionnel actif * L'assistant directionnel actif n'est momentanément pas disponible. pas dispo.
Page 521 518 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Ø * Vos mains ne sont pas sur le volant. L'assistant directionnel actif déclenche un arrêt d'urgence ( page 263).
Page 522 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 519 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Arrêtez-vous en tenant compte des conditions de circulation et redémarrez le véhicule. Si le message d'écran ne disparaît pas, rendez-vous dans un atelier quali é.
Page 523 520 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Continuez à rouler. Assistant d'encombre- * L'assistant d'embouteillage actif est en panne. ments actif ne fonctionne L'assistant d'embouteillage actif est désactivé.
Page 524 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 521 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Dès que les causes de l'anomalie sont supprimées, le système est de nouveau disponible. Continuez à...
Page 525 522 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Si le message d'écran ne disparaît pas, arrêtez le véhicule en tenant compte des conditions de circulation et redé- marrez-le.
Page 526 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 523 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Si le message d'écran ne disparaît pas, rendez-vous dans un atelier quali é. Ø...
Page 527 524 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Redémarrez le véhicule. á * La vision de la caméra multifonction est réduite. Causes possibles: Encrassement du pare-brise dans le champ de vision de la caméra multifonction Fortes précipitations ou brouillard ð...
Page 528 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 525 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions ð * Lorsque la prise de remorque est occupée, certains systèmes d'aide à la conduite ne sont disponibles que de manière limitée.
Page 529 526 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Modifier la position du * La caméra conducteur ne peut pas détecter la direction de votre regard. volant et du siège jusqu'à...
Page 530 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 527 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions ¢ * L'AIRMATIC ne fonctionne que de manière limitée. La tenue de route du véhicule peut être compromise. Le niveau actuel du véhicule est trop haut.
Page 531 528 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Réglez le niveau surélevé du véhicule( page 289). En fonction du défaut, le véhicule est relevé.
Page 532 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 529 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions PARKTRONIC et aide aux * Lorsque vous établissez la liaison électrique avec la remorque, l'assistant de stationnement PARKTRONIC et l'aide aux manœuvres arrière pas dis- manœuvres arrière ne sont pas disponibles.
Page 533 530 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Systèmes de sécur tèmes de sécurit ité active é active Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * L'ABS et l'ESP...
Page 534 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 531 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * L'ABS et l'ESP ® sont en panne. D'autres systèmes d'aide à...
Page 535 532 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Parcourez un bref trajet légèrement sinueux à plus de 30 km/h en roulant prudemment. Si le message d'écran ne disparaît pas, rendez-vous immédiatement dans un atelier quali é.
Page 536 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 533 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions * L'EBD, l'ABS et l'ESP ® sont en panne. D'autres systèmes d'aide à...
Page 537 534 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Continuez à rouler en faisant preuve de vigilance. Dès que les conditions environnementales correspondent aux limites système, le système est de nouveau disponi- ble.
Page 538 Solutions Solutions * Le système d'appel d'urgence Mercedes-Benz est en panne. De plus, le système Mercedes me connect est également en panne. Rendez-vous dans un atelier quali é. ne fonctionne pas Batt...
Page 539 536 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Prenez contact avec un atelier quali é. Arrêtez-vous immédiatement en tenant compte des conditions de circulation.
Page 540 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 537 Système de contr tème de contrôle de la pr ôle de la pression des pneus ession des pneus Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions...
Page 541 538 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions é * Il n'y a pas de signal du capteur de pression de pneu au niveau d'un ou plusieurs pneus. Aucune valeur de pression n'est a chée au niveau du ou des pneus concernés.
Page 542 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 539 Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions é * La pression d'un ou plusieurs pneus est insu sante ou la di érence de pression de pneu entre les di érentes roues est très importante.
Page 543 540 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Messag Messages sur le visuel es sur le visuel Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions Contrôlez les pneus. é * Au moins un pneu a subi une surchau e. Les pneus concernés sont a chés en rouge. Dans le cas de températures s'approchant de la valeur limite, les pneus sont a chés en orange.
Page 544 OFF ( page 553) Ù Direction de l'essieu arrière (voyant Système d'appel d'urgence orange) ( page 545) Mercedes-Benz ( page 555) Ù Direction de l'essieu arrière (voyant Système de contrôle de la pression rouge) ( page 545) des pneus ( page 556) Frein de stationnement électrique...
Page 545 542 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Eclairage antibrouillard arrière page 156) Symboles sur l'écr Symboles sur l'écran centr an central: al: É Aide au départ ( page 314) L Alerte en cas de circulation transversale arrière ( page 315) º...
Page 546 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 543 V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte Continuez de rouler prudemment.
Page 547 544 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Système d'entr tème d'entraînement aînement V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte...
Page 548 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 545 Véhicule Véhicule V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte...
Page 549 546 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte Ù...
Page 550 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 547 V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte Ù...
Page 551 548 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte F F r r einage einage V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte...
Page 552 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 549 V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte Continuez à...
Page 553 550 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte &...
Page 554 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 551 V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte ê...
Page 555 552 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte ä...
Page 556 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 553 Systèmes de sécur tèmes de sécurit ité active é active V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions...
Page 557 554 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte ÷...
Page 558 Solutions Solutions d'alerte d'alerte *Le système d'appel d'urgence Mercedes-Benz est en panne. Le système Mercedes me connect est également en panne. Rendez-vous dans un atelier quali é. Voyant d'alerte du système d'appel d'urgence Mercedes-Benz...
Page 559 556 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte Système de contr tème de contrôle de la pr ôle de la pression des pneus ession des pneus V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq...
Page 560 Messages d'écran et voyants de contrôle et d'alerte 557 V V o o y y ants de contr ants de contrôle et ôle et Causes e Causes et conséq t conséquences possibles e uences possibles et t Solutions Solutions d'alerte d'alerte Vous risquez alors de perdre le contrôle du véhicule.
Page 561 558 Index alphabétique A chage hage d'ét d'état des ceintur at des ceintures de sécur es de sécurité ité A chag hages es 1, 2, 3 ... 1, 2, 3 ... arrière ière............56 Ecran d'accueil........344 4MATIC TIC, Transmission intégrale A chage hage de l'ét de l'état de c...
Page 562 384 Etablissement (touche Start/Stop)..196 Airbag lat Airbag latér éral al..........56 Appel vers le Centre d'Appels Clients Mercedes-Benz suite à la détection Animaux Animaux Airbag médian (dossier conduct Airbag médian (dossier conducteur) eur)....56 automatique d'un accident ou d'une Transport des animaux domestiques..
Page 563 560 Index alphabétique Application Mer Application Mercedes me cedes me Assist Assistant d'angle mor ant d'angle mort actif t actif Assist Assistant de f ant de feux de r eux de rout oute adapt e adaptatif atifs Plus s Plus Activation de l'équipement on-demand..
Page 564 Index alphabétique 561 Augmentation/diminution de la vitesse.. 257 Se garer..........306 Assist Assistant v ant vocal MBUX ocal MBUX Désactivation......... 257 Sortie d'une place de stationnement..308 Dialogue interactif........348 Fonctionnement........253 Fonctionnement........348 Assist Assistant de st ant de stationnement Mémoire ationnement Mémoire, Mémorisation de la vitesse.....
Page 565 562 Index alphabétique A A ut utonomie onomie Remarques..........429 Fonctionnement/remarques....430 Remarques..........330 Remplacement........431 Maximisation de l'autonomie....207 Prise secteur, mode 2......215 Av Aver ertisseur sonor tisseur sonore pour piét e pour piétons (g ons (génér énéra- a- Batt Batter erie (r ie (réseau de bor...
Page 566 Index alphabétique 563 Borne d'aide au démarr ne d'aide au démarrage age......431 Vue d'ensemble........349 Ouverture du cache de caméra (caméra de recul)........299 Br Bruit uit Camér Caméra de r a de recul ecul Réglage (caméra de recul)...... 298 Jantes/pneus.........
Page 567 564 Index alphabétique Charge sur essieu (traction d'une Triangle de présignalisation....422 Dépose de la roue........454 remorque)..........471 Trousse de secours........ 422 Levage du véhicule......... 452 Cotes de montage du dispositif d'atte- Vue d'ensemble des moyens d'assis- Montage d'une nouvelle roue....455 lage............
Page 568 Index alphabétique 565 Prise secteur, mode 2......215 Chau age Chau age de la lune de la lunett tte arr e arrière ière..... 179 Retrait/rangement........91 Prise USB..........151 Chau age Chau age de lune de lunett tte arr e arrière ière....
Page 569 566 Index alphabétique Insertion et retrait du acon (parfu- Code QR pour la Code QR pour la c che he de désincar de désincarcér cération ation..44 Conseils pour la conduite Conseils pour la conduite......199 meur d'ambiance)........186 Commodo Commodo Consignes de r Consignes de rodage...
Page 570 Index alphabétique 567 Démarr Démarrag age du mot e du moteur DIGIT DIGITAL LIGHT AL LIGHT Touche Start/Stop......... 198 Eclairage actif dans les virages....160 Dashcam Dashcam Démarr Démarrag age du mot e du moteur par r eur par remorq emorquage uage..
Page 571 568 Index alphabétique DISTR TRONIC ONIC D D YN YNAMIC SELECT AMIC SELECT Eclairage antibrouillard (optimisé)... 161 Activation..........257 A chage de la consommation....209 Eclairage antibrouillard arrière..156, 157 Assistant de régulation de distance A chage des données du véhicule..209 Eclairage autoroute........
Page 572 Index alphabétique 569 Eclair Eclairag age d'int e d'inter ersection section........ 160 Ecran conduct an conducteur Electr Electroniq onique du v ue du véhicule éhicule Caméra conducteur......... 14 Electronique moteur....... 459 éclair éclairag age de localisation e de localisation....... 168 Echéance de maintenance.....
Page 573 570 Index alphabétique Eclairage extérieur......... 416 F F er erme metur ture du t e du toit en cas de pluie oit en cas de pluie ® ® Ecran............. 417 Toit ouvrant..........117 Assistant de stabilisation en cas de Films décoratifs........415 Vitres latérales........
Page 574 Index alphabétique 571 F F ix ixation i-Size pour sièg ation i-Size pour siège enf e enfant F F r r ein à main ein à main, Frein de stationnement élec- F F r r einag einage de manœuvre e de manœuvre, Protection anticollision Montage..........
Page 575 572 Index alphabétique F F usibles électr usibles électriq iques ues........439 Assistant de feux de route adaptatifs Plus............166 In-Car In-Car O ce O ce, Services en ligne Compensation topographique....161 Fonctions........388, 389 Eclairage actif dans les virages....160 Galer Galerie de t ie de toit oit...
Page 576 Index alphabétique 573 Itinér Itinérair aire domicile-trav e domicile-travail ail......369 Le Levier sélect vier sélecteur DIRECT SELECT eur DIRECT SELECT Limit Limiteur de vit eur de vitesse v esse var ariable iable Engagement de la position de marche..211 Commande..........
Page 577 574 Index alphabétique Manœuvr Manœuvres de st es de stationnement ationnement, PARKTRO- Menu de climatisation Menu de climatisation Messag Messages sur le visuel es sur le visuel NIC.............. 299 A chage..........182 ç - - - km/h........514 Climatisation.......... 182 Marc Marche arr he arrière...
Page 578 Index alphabétique 575 avant gauche Défaut Aller à Ù Défaut direction E ort suppl. ð Dispo. de manière limitée avec l'atelier (exemple)........473 requis cf. notice d'utilisation....498 remorque..........525 ò Avertisseur sonore pour piétons Ù Défaut direction Rouler prudem- ï...
Page 579 576 Index alphabétique Frein stationnement cf. notice & ne fonctionne pas Charger bat- Puissance très limitée....493 d'utilisation..........507 terie HT..........483 é Ralentir......... 540 Freiner immédiatement....510 ne fonctionne pas......535 É Relèvement du véhicule... Veuil- ç inactif........... 514 ne fonctionnent pas cf.
Page 580 Index alphabétique 577 Système de retenue Défaut Assist. d'arrêt d'urgence actif pas dis- Assistant d'angle mort ne fonctionne Aller à l'atelier........473 ponible pour l'instant cf. notice d'utili- pas............521 Véhicule prêt à rouler Eteindre sation............ 518 Assistant d'angle mort pas dispo. pr Assistant adapt.
Page 581 578 Index alphabétique Assistant de franchissement de ligne Assistant de stationnement actif et Caméra conducteur Vision réduite actif pas disponible pour l'instant cf. PARKTRONIC ne fonctionnent pas cf. moment. cf. notice d'utilisation....525 notice d'utilisation......... 522 notice d'utilisation......... 529 Charge AC ne fonctionne pas Aller à Assistant de limitation de vitesse ne Assistant directionnel actif ne fonc- l'atelier..........
Page 582 Index alphabétique 579 Danger: véhic. non immobil. Porte Déposer la clé à l'endroit prévu à cet Limite vitesse (pneus hiver) XXX km/h... 516 conducteur ouverte Rapport P pas e et cf. notice d'utilisation..... 478 Limiteur de vitesse ne fonctionne pas..514 engagé..........
Page 583 580 Index alphabétique Mode Chaînes à neige Mode Chaînes à neige Pour éteindre le véhicule, appuyez sur Réglage des feux de croisement (cir- Activation et désactivation..... 442 la touche Start/Stop pdt au moins 3 s culation à gauche ou à droite) uniq. Mode f Mode fonctionnement de secours onctionnement de secours...
Page 584 Index alphabétique 581 MTAC MTAC............462 N N e e ttoy ttoyeur eurs haut s haute pr e pression ession......413 Ouver ertur ture av e avec le pied du couv ec le pied du couver ercle de cle de co re co re Niveau du tr...
Page 585 41 VIN............462 P P ASSEN ASSENGER AIR BAG GER AIR BAG P P oint de ser oint de service Mer vice Mercedes-Benz cedes-Benz..... 41 Pneus Pneus A chage d'état de l'airbag passager..62 P P oint mort oint mort Chaînes à...
Page 586 Index alphabétique 583 Traction d'une remorque......326 Fonctionnement........64 Traction d'une remorque......324 ® Son PRE-SAFE ........64 P P ort ortes es Pr Prise de diagnos ise de diagnostic tic......... 40 Déverrouillage (intérieur)......94 ® ® PRE-S PRE-SAFE Im Impulse lat pulse latér éral al, Sécurité...
Page 587 584 Index alphabétique Vue d'ensemble........130 R R ecommandations g ecommandations génér énérales pour la con- ales pour la con- R R églag églages de dév es de déverr errouillage ouillage......90 duite duite............199 Prot Protection anticollision ection anticollision R R églag églages de la c es de la charge...
Page 588 Index alphabétique 585 R R égulation du com égulation du comport portement dynamiq ement dynamique ue, R R esponsabilité esponsabilité R R oues oues Systèmes de sécurité active....238 Chaînes à neige........441 ® ............241 Comportement anormal du véhicule..441 R R étr étract acteur de ceinture...
Page 589 586 Index alphabétique Sécur Sécurit ité de f é de fonctionnement onctionnement Soutien lombaire........126 Sièges convenant pour les systèmes Informations..........29 Vue d'ensemble des programmes de de retenue pour enfants i-Size....76 massage..........130 Sièges convenant pour les systèmes Sécur Sécurit ité...
Page 590 Index alphabétique 587 S S t t ore ore, Store pare-soleil......... 114 Vue d'ensemble........394 Système DIGIT tème DIGITAL LIGHT AL LIGHT Activation et désactivation..... 164 St Stor ore par e pare-soleil e-soleil Système d'entr tème d'entraînement aînement Compensation topographique....161 Toit ouvrant..........
Page 591 588 Index alphabétique Remarques..........337 EBD (Electronic Brakeforce Distribu- Recharge sans l (téléphone portable Téléphone..........378 tion)............244 à l'arrière)..........153 Utilisation de l'écran tactile....346 ® Recharge sans l (téléphone portable (régulation du comportement Utilisation du Zero-Layer......341 à l'avant)..........152 dynamique)..........
Page 592 Index alphabétique 589 Réglage de la vitesse......251 Etablissement de l'alimentation en T T r r ansport ansport tension/mise du contact du véhicule..196 Véhicule..........435 THERMA THERMATIC Immobilisation du véhicule..... 232 Unité de commande de la climatisation.. 178 Tr Transpor ansport des animaux domes t des animaux domestiq tiques ues,...
Page 593 590 Index alphabétique Règlement REACH........42 Mercedes me connect......93 Remorquage.......... 328 Portes (intérieur)........94 Véhicule Véhicule SVHC/substances extrêmement pré- Verrouillage automatique......97 Abaissement.......... 456 occupantes..........42 VIN, Numéro d'identi cation du véhicule Appareils d'assistance médicale....43 Transport..........435 Compartiment moteur......462 Arrêt du moteur avec la touche Start/ Utilisation conforme.........
Page 594 543 H Voyant d'alerte du système gence assisté actif......... 551 ü Le voyant d'alerte des ceintures d'appel d'urgence Mercedes-Benz..555 Ù Voyant d'alerte de la direction de sécurité s'allume....... 543 ä Voyant d'alerte du train de rou- assistée (voyant orange)......
Page 595 592 Index alphabétique Utilisation..........341 ä Voyant d'alerte du train de rou- Vue d'ensemble........339 lement (voyant rouge)......552 ® å Voyant d'alerte ESP OFF..... 554 ! Voyant du frein de stationne- ment électrique (orange)......548 ! Voyant du frein de stationne- ment électrique (rouge)......
Page 596 Int Inter ernet Pour en savoir plus sur les véhicules Mercedes- Benz et sur Mercedes‑Benz AG, consultez les sites Internet suivants: https://www.mercedes-benz.com https://www.daimler.com R R édaction édaction Pour toutes les questions et suggestions relatives à cette notice d'utilisation, veuillez vous adresser à...
Page 597 Vous pouvez explorer les conte- Vous trouverez ici toutes les infor- Vous trouverez la notice d'utilisa- L'application Mercedes-Benz Gui- nus de la notice d'utilisation mations relatives à l'utilisation, tion sur le site Internet Mercedes- des est disponible gratuitement directement dans le système mul-...

Mercedes-Benz EQE 2022 Notice D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Mercedes-Benz EQE 2022

Sommaire des Matières pour Mercedes-Benz EQE 2022