Sécurité des occupants
36 36
Véhicules équipés d'airbags rideaux pour tou-
tes les rangées de sièges (exemple)
1
Airbag conducteur
2
Airbag passager
3
Airbag rideau
4
Airbag latéral
L'emplacement de montage d'un airbag est signalé
par l'inscription AIRBAG.
En cas d'activation, un airbag peut augmenter la
protection prévue pour chacun des occupants du
véhicule.
Protection prévue par airbag:
Airbag conducteur, airbag passager: tête et
R
cage thoracique
Airbag rideau: tête
R
Airbag latéral: cage thoracique et bassin
R
& A A TTENTION
TTENTION Risque de blessure ou danger
de mort lorsque l'airbag passager est
activé
Si un enfant est assis sur le siège passager
alors que l'airbag passager est activé, il peut
être percuté par l'airbag passager en cas
d'accident.
NE JAMAIS installer de système de retenue
pour enfants dos à la route sur un siège pro-
tégé par un AIRBAG FRONTAL ACTIVE. Cela
peut provoquer la MORT de l'ENFANT ou le
BLESSER GRAVEMENT.
Lorsque vous montez un système de retenue pour
enfants sur le siège passager, tenez compte des
remarques spéci ques au véhicule (
Tenez aussi impérativement compte des remar-
ques relatives aux systèmes de retenue pour
enfants dos ou face à la route sur le siège passa-
ger.
Inf Infor ormations r
mations relativ
elatives à la désactiv
es à la désactivation aut
q q ue de l'airbag passag
ue de l'airbag passager er
L'airbag passager peut uniquement se déclencher
en cas d'accident si le voyant PASSENGER AIR
BAG OFF est éteint. Lorsque le siège passager est
occupé, assurez-vous avant et pendant la marche
que l'état de l'airbag passager est correct
(
/
* REMARQUE
En cas d'accident, les éléments du système de
retenue côté passager risquent de se déclen-
cher inutilement:
R
R
#
#
Protection pré
Prot
En fonction du type d'accident, un airbag peut agir
en complément d'une ceinture de sécurité correc-
tement bouclée et augmenter la protection prévue.
& A A TTENTION
Si vous n'êtes pas assis correctement sur votre
siège, l'airbag n'est pas en mesure d'apporter
la protection prévue.
Chaque occupant du véhicule doit s'assurer
des points suivants:
R
R
page 52).
/
R
#
ation automati-
omati-
page 39).
REMARQUE Déclenchement des éléments
du système de retenue lorsque le siège
passager n'est pas occupé
Des objets lourds sont posés sur le siège
passager.
La languette de ceinture de la ceinture de
sécurité est encliquetée dans la boucle de
ceinture alors que le siège passager n'est
pas occupé.
Rangez les objets dans un endroit appro-
prié.
Une ceinture de sécurité ne doit toujours
servir qu'à une seule personne à la fois.
ection prévue par les airbags
vue par les airbags
TTENTION Risque de blessure ou danger
de mort dû à une position assise incor-
recte
boucler correctement la ceinture de sécu-
rité. Veillez en particulier à ce que la cein-
ture abdominale ne passe jamais sur le
ventre ou le bas-ventre chez les femmes
enceintes.
s'asseoir correctement et respecter une
distance aussi grande que possible par
rapport aux airbags
tenir compte des remarques suivantes
Veillez toujours à ce qu'aucun objet ne
se trouve entre l'airbag et l'occupant du
véhicule.