Table des Matières
Publicité
Caractéristiques des fluides................................................ 36
Caractéristiques des liquides....................................... 36
Moteur..........................................................................36
QSD 2.8................................................................... 36
Responsabilités du propriétaire et de l'opérateur................ 40
Responsabilités du revendeur............................................. 40
Entretien..............................................................................40
Suggestions d'entretien par le propriétaire......................... 40
Inspection............................................................................41
Calendrier d'entretien – Modèles inboard............................ 41
Entretien de routine...................................................... 41
Au début de chaque journée.................................... 41
À la fin de chaque journée....................................... 42
Une fois par semaine............................................... 42
Tous les deux mois.................................................. 42
Entretien périodique..................................................... 42
Après les 25 premières heures et sans dépasser 30
heures......................................................................42
Une fois par an........................................................ 42
Toutes les 100 heures ou une fois par an (à la première
échéance)................................................................ 42
Tous les 2 ans......................................................... 42
Toutes les 500 heures ou tous les 5 ans (à la première
échéance)................................................................ 42
Toutes les 1 000 heures ou tous les 5 ans (à la
première échéance)................................................. 42
Selon l'équipementier.............................................. 42
Journal d'entretien........................................................ 42
Huile moteur........................................................................43
Vérifications................................................................. 44
Remplissage................................................................ 44
Vidange de l'huile et remplacement du filtre................ 45
Huile de transmission ZF Marine........................................ 46
Vérifications................................................................. 46
Remplissage................................................................ 47
Remplacement............................................................. 47
Huile de transmission Technodrive..................................... 49
Vérifications................................................................. 49
Remplissage................................................................ 49
Vidange........................................................................50
Liquide de refroidissement.................................................. 52
Liquide de refroidissement du moteur.......................... 52
Vérifications................................................................. 52
Remplissage................................................................ 53
Vidange........................................................................53
Filtre à air du modèle 2.8.................................................... 53
Dépose.........................................................................53
Inspection.....................................................................54
Hivernage (températures inférieures à 0 °C), entreposage
saisonnier et entreposage prolongé.................................... 78
Hivernage (températures inférieures à 0 °C), remisage
saisonnier et remisage prolongé.................................. 78
Remisage hivernal (température atteignant le point de
congélation)................................................................. 78
Page ii
Peintures agréées............................................................... 37
Section 5 - Entretien
Filtre à air du modèle 4.2.................................................... 54
Filtre à carburant à séparateur d'eau.................................. 56
Circuit d'alimentation en carburant...................................... 60
Système d'eau de mer........................................................ 60
Vidange du liquide de refroidissement moteur dans le système
de refroidissement fermé.................................................... 67
Protection anticorrosion...................................................... 69
Graissage............................................................................72
Courroies d'entraînement.................................................... 72
Batterie................................................................................74
Section 6 - Entreposage
Remise en service............................................................... 80
QSD 4.2................................................................... 37
Transmission................................................................37
Installation....................................................................54
Dépose.........................................................................54
Inspection.....................................................................55
Installation....................................................................55
Vidange........................................................................56
Remplacement............................................................. 57
Remplissage................................................................ 59
Amorçage.....................................................................60
Remplissage (purge).................................................... 60
Nettoyage et rinçage du réservoir de carburant........... 60
Vidange du circuit d'eau de mer................................... 60
Vérification des prises d'eau de mer............................ 63
Nettoyage du filtre à eau de mer, selon modèle.......... 63
Rinçage du système de refroidissement à eau de mer –
modèles inboard.......................................................... 65
Avec le bateau hors de l'eau................................... 65
Avec le bateau à l'eau............................................. 66
Inspection de la pompe à eau de mer du moteur........ 67
Vidange du système de refroidissement fermé............ 67
Remplissage du système de refroidissement fermé.... 68
Informations générales................................................ 69
Composants de la protection anti‑corrosion du moteur 69
Dépose.................................................................... 69
Nettoyage et inspection........................................... 70
Installation................................................................ 71
Peinture antifouling...................................................... 71
Câble d'accélérateur.................................................... 72
Câble d'inversion de marche........................................ 72
Courroie d'entraînement.............................................. 72
Serpentine....................................................................73
Inspection................................................................ 73
Remplacement......................................................... 74
Précautions relatives à la batterie pour moteurs multiples
....................................................................................... 74
Préparation pour le remisage saisonnier ou prolongé de
l'ensemble de propulsion............................................. 78
Instructions de remisage saisonnier............................ 79
Instructions de remisage prolongé............................... 80
Batterie.........................................................................80
90-8M0057501
MARS 2011
fra
Publicité
Table des Matières
