40
3.11
Timon
Lors de la première utilisation et éven-
tuellement en cas de changement de
type de tracteur, avec un timon articulé
ou un timon universel, adaptez la géo-
métrie de braquage du timon en fonction
du tracteur.
3.11.1
Timon articulé
Le timon articulé (3.20/1) assure un suivi parfait du
pulvérisateur derrière le tracteur. La géométrie de
braquage est adaptée en fonction du tracteur grâce
au réglage de longueur du timon.
3.11.2
Timon universel
Lors de la première utilisation et éven-
tuellement en cas de changement de type
de tracteur, adaptez la géométrie de bra-
quage du timon en fonction du tracteur.
Le timon universel (3.21/1) est un timon qui peut
être ou non de type suiveur ou avec ou sans Ti-
mon auto suiveur à commande hydraulique /
contrôle de direction en dévers (équipement spé-
cial). De série, ce timon est fourni avec barre de blo-
cage directionnel (3.21/2).
Avec le type suiveur – amenez la barre de fixa-
tion ou le vérin hydraulique (3.34/3) sur la posi-
tion A (champ).
Sans type suiveur – amenez la barre de fixation
ou le vérin hydraulique sur la position B (route).
Le montage de l'option hydraulique du timon auto
suiveur peut s'effectuer ultérieurement (3.21/2). Il est
alors possible de remplacer la barre de blocage di-
rectionnel par un vérin hydraulique (3.21/3). Au cours
des travaux sur des dévers importants (le pulvéri-
sateur glisse) vous pouvez procéder à un pilotage
manuel, pour assurer un suivi parfait derrière le
tracteur, en utilisant la commande de timon depuis le
siège du tracteur.
Avec un pilotage manuel correspondant, la commande
hydraulique de timon permet de minimiser les dom-
mages qui pourraient être causés aux plantes sur
pied, en particulier sur les cultures plantées en rangs
(par ex. pommes de terre ou légumes) lors de
l'avancement ou des manoveuvres, par la sortie des
roues du pulvérisateur de la voie du tracteur.
La commande hydraulique de timon/commande
de dévers est proposée en 2 versions:
Version I, en actionnant un distributeur double effet.
Version II, utilisant un boîtier de commande SKS
501/701/901.
UG Nova SB 236.1 03/2002
Description de la machine
Fig. 3.20
Fig. 3.21
1
1
A
2
B
3