2.5
De la sécurité au travail
Parallèlement aux consignes et recommandations de
sécurité incluses dans le présent manuel, ont égale-
ment force d'application, les législations nationales,
les réglementations en matières de prévention des
accidents du travail, en particulier VSG 3.1.
Il est impératif de respecter les consignes de sécurité
portées sur les autocollants garnissant la machine et
ses accessoires.
Pour tout déplacement sur voie publique, vous devez
respecter les dispositions du code de la route en
vigueur.
2.6
Consignes de sécurité s'adres-
sant à l'utilisateur
2.6.1
Consignes s'appliquant aux opéra-
tions d'entretien, de réparation et de
maintenance
Règle de base :
Avant chaque utilisation, vérifiez la ma-
chine et le tracteur du point de vue de la
sécurité des déplacements sur route et du
travail !
1. En complément des directives figurant dans le
présent manuel, respectez les consignes géné-
rales de sécurité et de prévention des accidents
du travail !
2. Les panneaux de signalement et de recomman-
dation garnissant la machine fournissent des di-
rectives importantes pour une utilisation sans
risque. En les respectant, vous assurez votre
sécurité !
3. Respectez la réglementation en vigueur lorsque
vous vous déplacez sur la voie publique !
4. Familiarisez-vous avec le mode d'emploi de tous
les équipements et organes de commande
avant de commencer le travail. En cours de tra-
vail, il est déjà trop tard pour cela !
5. Les vêtements de travail doivent coller au corps.
Évitez de porter des habits trop amples !
6. Une machine propre ne risque pas de prendre
feu !
7. Avant de procéder au démarrage ou avant la
mise en service, vérifiez les alentours immédiats
(enfants !). Assurez-vous que la visibilité est suf-
fisante !
8. Le transport de personnes sur la machine en
cours de travail ou de déplacement est stricte-
ment interdit !
Sécurité
9. Attelez les machines conformément aux indica-
tions fournies et uniquement aux dispositifs pré-
vus à cet effet !
10. Attelez et dételez les machines au tracteur en
prenant toutes les précautions utiles !
11. En attelant/dételant, positionnez convenable-
ment les béquilles pour assurer la stabilité de la
machine en cours d'opération !
12. Fixez toujours les masses aux points de fixation
prévus, conformément à la réglementation !
13. Respectez la charge sur essieu autorisée, le
poids total et les cotes au transport (reportez-
vous à la carte grise)
14. Vérifiez et mettez en place les équipements ré-
glementaires pour le transport: éclairage, signa-
lisation et éventuellement dispositifs de protec-
tion!
15. Les cordelettes de commande des attelages ra-
pides doivent pendre librement et ne doivent
pas actionner le déclenchement en position
basse !
16. Ne quittez jamais le poste de conduite en cours
de marche !
17. La tenue de route, la direction et le freinage sont
influencés par les outils portés ou tractés. Assu-
rez-vous que la capacité de braquage et de frei-
nage est suffisante !
18. En relevant le pulvérisateur, l'essieu avant du
tracteur est délesté d'une charge variable, en
fonction de la taille de la machine. Respectez
impérativement la charge prescrite pour l'essieu
avant (20 % du poids mort du tracteur) !
19. Tenez compte dans les virages des objets en
saillie et de la masse d'inertie ! Pour éviter les
oscillations du pulvérisateur en cours de travail,
les bras inférieurs de l'attelage du tracteur doi-
vent être rigidifiés !
20. Montez et assurez la fonction de tous les dispo-
sitifs de protection, avant toute mise en service
de la machine !
21. Il est interdit de se tenir dans la zone d'action de
la machine !
22. Ne stationnez pas dans la zone de manœuvre
et d'oscillation de la machine !
23. Les bras de rampe à commande hydraulique ne
doivent être actionnés qu'en étant assuré qu'au-
cune personne ne stationne dans leur zone de
manœuvre !
24. Les organes actionnés par une source d'énergie
extérieure (hydraulique par exemple) présentent
des points de cisaille ment et/ou d'écrasement !
25. Avant de quitter le tracteur, reposer l'appareil au
sol, couper le moteur et retirer la clef de
contact !
15
UG Nova SB 236.1 03/2002