16
26. Ne stationnez jamais entre le tracteur et l'outil
sans que la machine de traction ne soit assurée
contre tout déplacement intempestif au moyen
du frein de parking et/ou par la pose de cales !
27. En position de transport, verrouillez impérative-
ment la rampe !
28. Lors du remplissage, ne jamais dépasser le vo-
lume nominal de la cuve !
29. N'utiliser les marchepieds que pour le remplis-
sage de la cuve. Le transport de personnes en
cours de travail est formellement interdit !
2.6.2
Dispositifs de commande
1. Vérifier l'efficacité des freins avant tout trajet !
2. Avant tout parcours en déclivité, engager un
rapport de vitesse inférieur !
3. En cas de fonctionnement défectueux du circuit
de freinage, arrêter immédiatement le tracteur.
Faire réparer sans délai !
2.6.3
Machines attelées au tracteur
1. Avant d'atteler/dételer le pulvérisateur au rele-
vage 3 points, placez les commandes en posi-
tion excluant toute montée/descente intempes-
tive de l'appareil !
2. Pour les attelages de type 3 points, il faut qu'il y
ait concordance entre les catégories des pièces
d'attelage du tracteur et du pulvérisateur !
3. Les opérations d'attelage/dételage d'appareil au
tracteur présentent des risques de blessures
corporelles !
4. Veiller à ce que le pulvérisateur traîné ne puisse
se mettre intempestivement en mouvement (ac-
tionner le frein de parking, mettre en place les
cales) !
5. La zone environnant les bras d'attelage 3 points
présente des risques de blessures corporelles
par écrasement !
6. Veillez à ce que personne ne stationne entre le
tracteur et le pulvérisateur si l'appareil n'a pas
été auparavant immobilisé au moyen de cales !
7. L'attelage du tracteur avec le pulvérisateur ne
doit s'effectuer qu'à l'aide des dispositifs prévus
à cet effet!
8. Respectez la charge maximum admise sur
l'attelage du pulvérisateur traîné, sur la chape
d'attelage mobile ou sur le crochet d'attelage !
9. Dans le cas d'un attelage par timon, veillez à
assurer un jeu suffisant au niveau du point d'ac-
crochage!
10. Attelez/dételez le pulvérisateur conformément à
UG Nova SB 236.1 03/2002
Sécurité
la réglementation en vigueur. Contrôlez le bon
fonctionnement des organes de freinage.
Respectez les consignes du constructeur !
11. Pendant les trajets avec pulvérisateurs traînés,
tout freinage unilatéral de roue doit être exclu
(accoupler les pédales) !
12. Avant tout déplacement, mettre l'ensemble des
équipements en position de transport !
13. Avec les pulvérisateurs portés ou traînés, tenez
compte dans les virages de leur déport et de
leur masse d'inertie!
14. En cours de transport, les pièces articulées doi-
vent être verrouillées, au moyen des sécurités
prévues à cet effet, pour éviter tout risque de
translation !
15. En manipulant les dispositifs d'appui, faites at-
tention au risque de blessure par écrasement ou
sectionnement!
16. Pour modifier la hauteur du timon à charge pré
tarée, s'adresser à un atelier spécialisé !
17. Avec les pulvérisateurs traînés sur essieu solo,
veillez à l'effet d'allégement de la charge sur
l'essieu avant du tracteur et à l'incidence de la
charge sur la capacité de braquage !
18. Veillez à ce que les pulvérisateurs portés/traînés
soient déposés et remisés en position stable !
19. Pour toutes les opérations de maintenance,
nettoyage, réparation, respectez la règle géné-
rale qui consiste à retirer au préalable la clé de
contact !
20. Laisser en place les dispositifs de protection et
les mettre toujours en position d'assurer leur
fonction de sécurité !