Table des Matières
Publicité
Pièces de rechange
MISE EN GARDE ! Les composants du systè-
me électrique et du système d'allumage sur les
produits Volvo Penta sont conçus et fabriqués
de manière à minimiser les risques d'incendie et
d'explosion.
L'utilisation de pièces n'étant pas d'origine Vol-
vo Penta et qui ne répondent pas aux standards
mentionnés ci-dessus peut entraîner un incendie
ou une explosion à bord. Les dégâts causés par
l'utilisation de pièces de rechange non d'origine
Volvo Penta ne seront en aucun cas couverts
par la garantie accordée par AB Volvo Penta.
Sécurité
Une sortie en bateau devrait toujours être agréable et
se dérouler sans incident. Dans cette perspective,
nous avons développé une liste de contrôle préliminai-
re à laquelle d'autres points peuvent être ajoutés si
vous le désirez. La maintenance du moteur, son équi-
pement et le bateau en général constituent évidem-
ment des points importants.
Préparation de votre sortie
– Procurez-vous des cartes récentes pour suivre la
route prévue
– Calculez la distance et la consommation de carbu-
rant.
– Renseignez-vous quant aux endroits où faire le
plein sur votre itinéraire.
– Prévenez vos amis ou vos parents que vous sortez
en bateau.
Equipement du bateau
– Articles nécessaires pour le secours en mer tels
que les gilets de sauvetage et les fusées de signa-
lisation.
Est-ce que tout le monde sait où ils se trouvent ?
– Pièces de rechange à bord, comme par exemple le
«kit de bord» contenant une roue de pompe à eau
etc.
– Inverseur Twin Disc à vitesses contrôlées électri-
quement :
Contrôlez que le bouchon pour intervention d'urgen-
ce (branchement manuel) de l'inverseur est en posi-
tion dans le support de l'inverseur. Reportez-vous à
la page 29.
– Outils adéquats en ce qui concerne l'équipement.
– Extincteur (contrôlé et chargé).
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Responsabilité commune
Volvo Penta consacre continuellement une part considé-
rable de ses ressources de développement à la réduc-
tion de l'impact de ses produits sur l'environnement.
Nous concentrons tous nos efforts sur les émissions
d'échappement, les niveaux sonores et la consomma-
tion de carburant, pour ne citer que ces exemples.
Peu importe si votre moteur Volvo Penta est installé
sur un bateau utilisé pour les loisirs ou dans des buts
commerciaux ; une opérations incorrecte ou un entre-
tien impropre du moteur entraîneront des dégâts et
des nuisances au niveau de l'environnement.
Ce Livret d'instructions présente un certain nombre de
procédures d'entretien qui, si elles ne sont pas res-
pectées, pourront conduire à une augmentation de
l'impact du moteur sur l'environnement ainsi que de
ses coûts de fonctionnement, et contribueront égale-
ment à réduire la durée de service du moteur Respec-
tez toujours les intervalles d'entretien recommandés
et prenez l'habitude de vérifier que le moteur fonc-
tionne normalement à chaque fois que vous l'utilisez.
Vous pouvez par exemple remarquer que les gaz
d'échappement sont excessivement épais. Prenez
contact avec un atelier Volvo Penta agréé si vous ne
pouvez pas remédier à la panne vous-même.
N'oubliez pas que la plupart des produits chimiques
utilisés sur les bateaux nuisent à l'environnement s'ils
sont utilisés de manière inappropriée. Volvo Penta re-
commande l'utilisation de produits dégraissants biodé-
gradables pour tous les nettoyages. Consignez toujours
l'huile moteur et de boîte de vitesses usagée, la vieille
peinture, les produits dégraissants, les résidus de pro-
duits de nettoyage etc. dans des emplacements appro-
priés afin d'éviter qu'ils nuisent à l'environnement.
Lorsque vous effectuez une sortie, adaptez la vitesse et
la distance de votre bateau de sorte que les remous et le
bruit émis par ce dernier ne perturbent pas ou ne nuisent
pas à la faune, aux bateaux amarrés, aux débarcadères,
etc. Quel que soit le lieu de mouillage ou de promenade,
prenez soin de respecter ces endroits et de laisser tou-
jours les zones que vous visitez dans l'état dans lequel
vous aimeriez les trouver vous-même.
Garantie
Un Livret d'Entretien et de Garantie renfermant les
conditions de la Garantie Limitée Internationale Volvo
Penta est fourni avec tous les moteurs. Contactez
votre revendeur ou importateur Volvo Penta le plus
proche pour obtenir un exemplaire de cette garantie au
cas où vous n'en possédiez pas une.
Certains marchés peuvent avoir d'autres conditions de
garantie conformément aux législations et aux lois
nationales en vigueur. Ces conditions seront fournies
par l'importateur ou le distributeur Volvo Penta du
marché concerné. Si vous souhaitez obtenir une copie
de ces conditions, contactez s'il vous plaît votre re-
présentant local Volvo Penta.
5
Publicité
Table des Matières
