Maintenance – Système de refroidissement
Antigel et antirouille, nettoyage
Fermez la valve de fond avant d'intervenir
sur le système de refroidissement.
Le liquide de refroidissement doit être changé au
moins une fois tous les deux ans. Cela permet d'évi-
ter les dépôts dans le système de refroidissement
pouvant dégrader la procédure de refroidissement. Le
changement de liquide de refroidissement permet éga-
lement d'éviter tout dommage porté au système d'eau
douce par la détérioration des produits antirouille.
Lors de cette opération, le système doit être rincé
soigneusement à l'eau douce. Rincez jusqu'à ce que
l'eau qui sort des orifices de vidange soit propre.
Pour de plus amples informations concernant la vi-
dange du liquide de refroidissement, reportez-vous à
la rubrique «Vidange du liquide de refroidissement» à
la page 31. Pour la protection antigel, consultez le
chapitre «Liquide de refroidissement» de la page 40.
Remplissage en liquide de refroidissement
N'ouvrez PAS le bouchon de pression ou le
robinet de purge lorsque le moteur est
chaud. De la vapeur ou du réfrigérant chaud
peut gicler s'accompagnant ainsi d'une perte
de pression du système.
Le remplissage doit s'effectuer lorsque le moteur
est à l'arrêt. Remplissez doucement de manière à
éviter les bouchons d'air dans le système. Laissez
sortir l'air par l'ouverture de remplissage ou par le robi-
net de purge.
Si le système est vide, ou si le niveau du liquide de
refroidissement est, pour une raison ou une autre, des-
cendu si bas que l'on ne peut plus le voir à travers
l'ouverture de remplissage, ouvrez le robinet de purge
du turbocompresseur lorsque vous remplissez le sys-
tème. Le moteur ne doit pas être démarré avant que
le système n'ait été purgé et entièrement rempli.
Robinet de purge (1) dans le système d'eau douce
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Si une installation de chauffage est reliée au système
de refroidissement du moteur, la soupape de com-
mande de chauffage doit être ouverte et l'unité purgée
en cours de remplissage.
Remplissez de liquide de refroidissement jusqu'à envi-
ron 5 cm (2") en-dessous du joint du bouchon de rem-
plissage.
Remarque. Le liquide de refroidissement peut être
contrôlé par le verre de niveau disposé à chaque ex-
trémité du réservoir d'expansion.
Le niveau du liquide de refroidissement doit être
visible dans le niveau de verre.
Pour obtenir des informations concernant les «Liqui-
des de refroidissement», reportez-vous à «Liquide de
refroidissement» à la page 40. Lorsque vous faites
l'appoint, utilisez le même mélange de liquide de re-
froidissement que celui employé dans le système de
refroidissement.
Laissez le moteur au repos pendant 1 heure après le
remplissage. Faites l'appoint de liquide de refroidisse-
ment, si nécessaire, puis démarrez le moteur et lais-
sez-le chauffer. Contrôlez le niveau de liquide de re-
froidissement.
Niveau de verre pour le liquide de refroidissement
moteur
57