Publicité
Podešavanje konfiguracije ležišta za inkubaciju
Ležišta za inkubaciju 1-5 i 6-10 mogu se konfigurirati za rad s jednakim ili različitim
vrstama 3M™ Attest™ bioloških indikatora s vrlo brzim očitanjem. Trepereće "A" u
Attestu ukazuje da korisnik može promijeniti postavku. Tri su moguće opcije konfiguracije
ležišta za inkubaciju:
Podešavanje konfiguracije LCD ploče
Attest 1291
Attest 1291
Attest 1292
Strelicama nagore ili nadolje prelazite između tri opcije sve dok se ne prikaže željena
postavka konfiguracije.
Pritisnite
kako biste odabrali željenu opciju i prijeđite na ekran Prihvati (Accept).
Napomena 1: Ako postoji BI za inkubaciju za koji se ne prikazuje konačni rezultat (+ ili -),
konfiguracija ležišta za zauzeta ležišta NEĆE se promijeniti sve dok se na LCD zaslonu ne
prikaže konačni rezultat i BI ukloni iz čitača.
Napomena 2: Provjerite da bojom kodirana naljepnica konfiguracije ležišta za inkubaciju
koja okružuje inkubacijska ležišta odgovara programiranoj konfiguraciji ležišta.
Ekran za prihvaćanje
Gumbima nagore ili nadolje birajte Da (Yes) ili Ne (No) i pritisnite
promjena (bira se Da) ili za zadržavanje trenutačnih postavki (bira se Ne) i napustite
konfiguracijski način rada. LCD ploča će se vratiti na standardni prikaz.
UPUTE ZA UPORABU - postupak očitanja
Upute za aktiviranje i inkubaciju biološkog indikatora (BI)
UPOZORENJE: Uparite boju čepa na 3M™ Attest™ biološkom indikatoru s
vrlo brzim očitanjem s konfiguracijskom naljepnicom u kodnoj boji koja okružuje
inkubacijska ležišta 3M™ Attest™ automatskog čitača 390.
OPREZ: Prilikom aktiviranja 3M™ Attest™ biološkog indikatora s vrlo brzim
očitanjem nosite zaštitne naočale.
OPREZ: Prije aktiviranja dopustite neka se biološki indikator s vrlo brzim
očitanjem 3M™ Attest™ ohladi u preporučenom vremenskom razdoblju. Aktiviranje
ili prekomjerno rukovanje s biološkim indikatorom prije hlađenja može dovesti do
prsnuća ampule.
OPREZ: Kako biste izbjegli mogućnost da bočica s 3M™ Attest™ biološkim
indikatorom s vrlo brzim očitanjem upije zaostalu fluorescenciju iz trake ili kemijskog
indikatora, bočicu s 3M™ Attest™ biološkim indikatorom s vrlo brzim očitanjem
postavite tako da ne dolazi u neposredni kontakt s kemijskim indikatorima ili trakom.
222
Rendered on 5/8/2013 10:56:49 AM
Rezultat
Ležišta automatskog čitača
1 - 5 konfigurirana su za BI 1291 (plavi
Attest 1292
čep, očitanje nakon 1 sata), a ležišta
6 - 10 konfigurirana su za BI 1292 (smeđi
čep, očitanje nakon 3 sata)
Ležišta automatskog čitača
Attest 1291
1 - 10 konfigurirana su za BI 1291 (plavi
čep, očitanje nakon 1 sata)
Ležišta automatskog čitača 1 - 10
Attest 1292
konfigurirana su za BI 1292 (smeđi čep,
očitanje nakon 3 sata)
za prihvaćanje
Slijedite ovaj postupak za svaki 3M™ Attest™ biološki indikator s vrlo brzim očitanjem
koji treba očitati.
Dok nosite zaštitnih naočala, ZATVORITE čep
ohlađenog 3M™ Attest™ biološkog indikatora (BI)
s vrlo brzim očitanjem pritiskom čepa prema dolje.
ZDROBITE staklenu ampulu s medijem u ležištu
drobilice koja je ugrađena u vrh automatskog
čitača 390.
Pridržavajući BI za čep, KUCNITE dnom bočice o
površinu stola dok medij ne navlaži trakice na dnu
bočice. Nemojte kucnuti BI o automatski čitač.
POSTAVITE zdrobljeni BI u bojom kodirano
inkubacijsko ležište. Motrite LCD ploču 3M™ Attest™
automatskog čitača 390 kako biste potvrdili ispravno
postavljanje BI. Ako je BI ispravno postavljen, LCD
ploča za 3M™ Attest™ automatskog čitača 390 će
prikazivati ***, **, * i zatim preostale minute inkubacije
neposredno ispod inkubacijskog BI.
ZABILJEŽITE rezultat BI.
UPOZORENJE: Biološki indikator s vrlo brzim očitanjem 3M™ Attest™ nemojte
vaditi iz ležišta za inkubaciju sve dok simbol (+) ili (-) na LCD ploči ne označi da je
ispitivanje završeno.
UPUTE ZA UPORABU – dodatne informacije
Postavljanje BI
Ležišta moraju biti konfigurirana i kodirana bojom kako bi se podudarala s čepom
3M™ Attest™ biološkog indikatora s vrlo brzim očitanjem npr. 3M™ Attest™
biološki indikator s vrlo brzim očitanjem 1291 s plavim čepom ide u plavo ležište, dok
3M™ Attest™ biološki indikator s vrlo brzim očitanjem 1292 sa smeđim čepom ide u
smeđe ležište.
Preostalo vrijeme inkubacije u minutama, prikazivat će se na LCD zaslonu radi oznake da
je u tijeku inkubacija 3M™ Attest™ biološkog indikatora s vrlo brzim očitanjem u ležištu
čitača i da se ne smije dirati. Prikaz preostalog vremena ukazuje da rezultati nisu dostupni
i da je inkubacija u tijeku.
Nemojte vaditi 3M™ Attest™ biološki indikator s vrlo brzim očitanjem sve dok
simbol (+) ili (-) na LCD zaslonu ne ukaže da je ispitivanje završeno.
Napomena: Ako se 3M™ Attest™ biološki indikatori s vrlo brzim očitanjem
nehotično uklone prije završenog inkubacijskog perioda, oglasit će se zvučni alarm
i na LCD ploči će se prikazati kôd opreza C2. Morate vratiti 3M™ Attest™ biološki
indikator s vrlo brzim očitanjem u ležište čitača u roku 10 sekundi ili će rezultati
biti izgubljeni.
UPOZORENJE: Nemojte uklanjati ili mijenjati položaj 3M™ Attest™ biološkog
indikatora s vrlo brzim očitanjem kad ga jednom stavite u ležište. Time možete izazvati
gubitak rezultata i ispitivanje s 3M™ Attest™ biološkim indikatorom s vrlo brzim
očitanjem može biti neispravno.
Page 224
34871202858.pdf
Publicité
