Publicité
Ustawienia konfiguracji komór inkubacyjnych
Komory inkubacyjne 1-5 i 6-10 można konfigurować w taki sposób, aby obsługiwać
te same lub różne typy biologicznych wskaźników szybkiego odczytu 3M™ Attest™.
Migające „A" w urządzeniu Attest wskazuje, że użytkownik może zmieniać to ustawienie.
Istnieją trzy opcje konfiguracji komór inkubacyjnych:
Ustawienia konfiguracji panelu LCD
Attest 1291
Attest 1291
Attest 1292
Użyć strzałek w górę lub w dół do poruszania się pomiędzy trzema opcjami aż do
wyświetlenia żądanej konfiguracji.
Aby wybrać odpowiednie ustawienie, należy nacisnąć
ekranu potwierdzenia.
Uwaga 1: Jeśli są jeszcze wskaźniki biologiczne (BI) bez wyświetlanego wyniku
ostatecznego (+ lub -), konfiguracja komór w przypadku używanych studzienek NIE
ulegnie zmianie aż do momentu wyświetlenia ostatecznego wyniku na panelu LCD i
wyjęcia wskaźnika biologicznego (BI) z czytnika.
Uwaga 2: Należy sprawdzić, czy naklejka z kodem koloru konfiguracji komory
inkubacyjnej otaczająca komory inkubacyjne odpowiada zaprogramowanej
konfiguracji studzienki.
Ekran potwierdzenia
Za pomocą przycisków strzałek w górę i w dół istnieje możliwość przełączania pomiędzy
opcją Tak i Nie. Nacisnąć przycisk
opcja Tak) lub pozostawić aktualnie wybraną opcję (zaznaczona opcja Nie) i wyjść z trybu
konfiguracji. Panel wyświetlacza LCD powróci do ekranu głównego.
INSTRUKCJA UŻYCIA — Procedura odczytu
Instrukcja aktywacji i inkubacji wskaźnika biologicznego (BI)
OSTRZEŻENIE: Dopasować kolor zatyczki wskaźnika biologicznego szybkiego
odczytu 3M™ Attest™ zgodnie z kodem barwnym znajdującym się wokół komór
inkubacyjnych automatycznego czytnika 3M™ Attest™ Auto-reader 390.
PRZESTROGA: Podczas aktywowania wskaźników biologicznego szybkiego
odczytu 3M™ Attest™ zaleca się noszenie okularów ochronnych.
PRZESTROGA: Przed aktywacją należy odczekać przez zalecany czas do
momentu schłodzenia wskaźnika biologicznego szybkiego odczytu 3M™ Attest™.
Aktywacja lub nadmierne manipulowanie wskaźnikiem biologicznym przed jego
ochłodzeniem może spowodować nagłe pęknięcie szkła ampułki.
PRZESTROGA: W celu uniknięcia ryzyka absorpcji pozostałej fluorescencji
pochodzącej ze wskaźnika chemicznego lub taśmy przez fiolkę wskaźnika
biologicznego szybkiego odczytu 3M™ Attest™ należy umieścić fiolkę wskaźnika
biologicznego szybkiego odczytu 3M™ Attest™ w taki sposób, aby nie znajdowała się
w bezpośrednim kontakcie ze wskaźnikami chemicznymi lub taśmą.
174
Rendered on 5/8/2013 10:56:45 AM
Wynik
Komory automatycznego czytnika
1-5 skonfigurowane dla wskaźników
biologicznych 1291 (niebieska zatyczka,
Attest 1292
odczyt po 1 godzinie) i studzienek
6-10 skonfigurowane dla wskaźników
biologicznych 1292 (brązowa zatyczka,
odczyt po 3 godzinach)
Komory automatycznego czytnika
1-10 skonfigurowane dla wskaźników
Attest 1291
biologicznych 1291 (niebieska zatyczka,
odczyt po 1 godzinie)
Komory automatycznego czytnika
1-10 skonfigurowane dla wskaźników
Attest 1292
biologicznych 1292
(brązowa zatyczka, odczyt po 3 godzinach)
i przejść do
w celu zaakceptowania zmiany (zaznaczona
W celu dokonania odczytu wskaźnika biologicznego szybkiego odczytu 3M™ Attest™
należy postępować zgodnie z następującą procedurą:
Mając założone okulary ochronne, ZAMKNĄĆ zatyczkę
schłodzonego wskaźnika biologicznego (BI) szybkiego
odczytu 3M™ Attest™ poprzez dociśnięcie zatyczki.
ROZGNIEŚĆ szkło ampułki z pożywką w komorze
do rozgniatania, znajdującej się na wierzchu
automatycznego czytnika 390.
Trzymając wskaźnik biologiczny za zatyczkę,
POSTUKAĆ dnem fiolki o blat stołu do momentu, aż
pożywka zmoczy pasek ze sporami na dnie fiolki.
Nie należy stukać wskaźnikiem biologicznym na
automatycznym czytniku.
UMIEŚCIĆ rozgnieciony wskaźnik biologiczny
w oznaczonej kolorami komorze inkubacyjnej.
Obserwować panel LCD automatycznego czytnika
3M™ Attest™ Auto-reader 390, aby upewnić się, że
wskaźnik biologiczny został prawidłowo umieszczony.
Jeśli wskaźnik biologiczny jest osadzony prawidłowo,
panel LCD czytnika 3M™ Attest™ Auto-reader 390
wyświetla ***, **, * a następnie pozostały czas
inkubacji w minutach bezpośrednio pod inkubowanym
wskaźnikiem biologicznym (BI).
ZAPISAĆ wynik wskaźnika biologicznego (BI).
OSTRZEŻENIE: Nie wyjmować wskaźnika biologicznego (BI) szybkiego odczytu
3M™ Attest™ z komory inkubacyjnej, dopóki na panelu LCD nie pojawi się symbol (+)
lub (-), świadczący o zakończeniu testu.
INSTRUKCJA UŻYCIA — Informacje dodatkowe
Rozmieszczenie wskaźników biologicznych
Komory są konfigurowane i oznaczane kolorami w taki sposób, aby dostosować się
do kolorów zatyczek wskaźników biologicznych szybkiego odczytu 3M™ Attest™
np. wskaźnik biologiczny szybkiego odczytu 3M™ Attest™ 1291 z niebieską zatyczką
należy wstawić do niebieskiej komory, natomiast wskaźnik biologiczny szybkiego odczytu
3M™ Attest™ 1292 z brązową zatyczką należy wstawić do komory brązowej.
Pozostały czas inkubacji wyświetlany w minutach na panelu LCD informuje, że dany
wskaźnik biologiczny szybkiego odczytu 3M™ Attest™ jest inkubowany w komorze
czytnika i że nie należy go dotykać. Wyświetlanie pozostałego czasu świadczy o inkubacji
w toku oraz informuje, że otrzymanie wyników jest w tym momencie niemożliwe.
Nie wyjmować wskaźnika biologicznego szybkiego odczytu 3M™ Attest™, dopóki
na panelu LCD nie pojawi się symbol (+) lub (-), świadczący o zakończeniu testu.
Uwaga: Przypadkowe wyjęcie wskaźników biologicznych szybkiego odczytu
3M™ Attest™ przed upływem czasu inkubacji spowoduje włączenie się alarmu
akustycznego oraz wyświetlenie na panelu LCD kodu ostrzegawczego C2, bezpośrednio
pod komorą, której alarm dotyczy. Konieczne jest ponowne umieszczenie wskaźnika
biologicznego szybkiego odczytu 3M™ Attest™ w komorze czytnika w przeciągu
10 sekund. W przeciwnym wypadku wyniki zostaną utracone.
Page 176
34871202858.pdf
Publicité
