Monosem NG Plus 4 Notice page 3

MONTAGES
ET RÉGLAGES
ASSEMBLY
INSTALLATION
MONTAJE
REGULACIONES
MONTAGGIO
REGOLAZIONE
ENTRETIEN ET DÉPANNAGE
ADVICE FOR MAINTENANCE AND TROUBLE SHOOTING
CONSEJOS, MANTENIMIENTO Y REPARACION
MANUTENZIONE E RIPARAZIONE
PIÈCES DE RECHANGE
SPARE PARTS
PIEZAS DE REPUESTO
PEZZI DI RICAMBIO
Prescriptions de sécurité
Safety regulations
Prescripciones de securidad
Prescrizioni di sicurezza
Vue d'ensemble de la machine
Overview of the machine
Vista conjunta de la máquina
Vista d'insieme della macchina
Montage général des châssis
General frame assembly
Chasis
Montaggio generale del telaio
Rayonneurs
Row markers
Trazadores
Tracciotori
Boîtier de distribution
Metering box
Caja de distribución
Scatola di distribuzione
Élément NG Plus 4 - NG Plus 4 Pro
Planter metering unit NG Plus 4 - NG Plus 4 Pro
Elemento sembrador NG Plus 4 - NG Plus 4 Pro
Elemento NG Plus4 - NG Plus 4 Pro
Distances et densités de semis
Seed spacing gearbox
Caja de distancias
Distanze e densità di semina
Fertiliseur
Fertilizer
Fertilizador
Fertilizzatore
Attelage semi-automatique et à broches
Semi-automatic and pin coupling
Enganche semiautomático y con pernos
Aggancio semi-automatica - Aggancio a mandrini
Mise en route du semoir
Switching on the seed planter
Puesta en marcha de la sembradora
Messa in funzione della seminatrice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3