Monosem NG Plus 4 Notice page 40

Fig. 54
5
4
3
Fig. 56
7
19
4
20
Fig. 60
ROUE PRO
ette roue plom euse de mm
et de lar eur mm anda e ino ,
ne s adapte que sur les éléments
lus lle est ottante, indépendante
de l élément et du loc arri re tasseur
e lus ainsi équipé, devient
lus
ette roue plom euse est utilisa le sur
terrain plut t sec, pour tous semis
ur terrain trop umide, un ourra e au
niveau de la roue est tou ours possi le,
dans ce cas, escamoter la roue par le
taquet fi i cette opération
ne s avérait pas su sante, il faudrait
enlever la roue seule, en laissant le
cadre sur l élément e décrottoir
reen e réversi le doit être
surveillé de temps en temps, et ré lé
avec précision l aide de l écrou
fi
52 litres
1
6
2
Fig. 57
23
22
21
Fig. 61
PRO WHEEL
e press eel as a diameter of
mm and a idt of mm and
is in stainless steel t can onl
adapted on t e lus units
oats independentl om t e meterin
unit and t e rear press eel
lus equipped in t is manner, no
ecomes t e lus
is press eel can e used in rat er
dr soils for all t pes of seeds
n damp soil, a pac in up of t e
is al a s possi le, in t is case, retract
t e eel usin t e latc fi
t is is not su cient, t e eel onl must
e removed, leavin t e frame
meterin unit e reversi le reen e
scraper s ould e controlled from
time to time and ad usted it precision
usin t e nut fi
Fig. 55
7
Fig. 58
Fig. 62
RUEDA PRO
sta rueda aplomadora
con anc ura de
e ino ida le s lo se adapta a los
t elementos lus
independiente del elemento
e trasero apo ador
on este equipo la
convierte en lus
e utili a la rueda aplomadora en
tierras de preferencia, secas, con todo
eel tipo de semillas on tierras demasiado
medas, se pueden em arrar, en este
f caso, escamotear la rueda con el tope
fi i con esta operaci n no se
on t e o tuviera satisfacci n, proceder a quitar
la rueda desando el marco
elemento l quita arros
de e ser o eto de o servaci n, de ve
en cuando re ulado con precisi n con
la tuerca fi
16 litres
8
9
11
12
4
10
23
24
Fig. 63
uesta ruota di compressione di
mm
mm e lar a
mm con anda
i adatta solo su elementi
ottante, indipendente dallélemento e
, es otante e
dal locco rincal atore posteriore
del loc
a lus
lus
lus se
uesta ruota é utili a ile su terreni
piuttosto secc i, per tutte le semine
u terrine troppo umidi, é possi ile si
verific i un intasamento della ruota, in
questo caso, disinserire la ruota tramite la
tacca , fi
non é su ciente,
la ruota, mantenendo il quadro
l elemento
deve essere controllato di tanto in tanto
so re il
e re olato con precisione con l aiuto del
reen e
dado , fi
14
13
15
17
16
Fig. 59
RUOTA PRO
mm é dotata di fascia ino
lus
cost equipa iata, diventa
e questa opera ione
asta to liere solo
sul
l rasc iatore reversi ile