Publicité
6)$!.'% $Ø(5),% $5 -/4%52 %4
2%-0,!#%-%.4 $5 &),42%
(5),% $5 -/4%52
a
ATTENTION
Les opérations pour la vidange d'huile
du moteur et pour le remplacement du
filtre à huile du moteur pourraient se
présenter difficiles et complexes pour
l'opérateur inexpérimenté. En cas de
necessité, s'adresser à un Concession-
naire Officiel APRILIA.
En tout cas si l'on désire procéder per-
sonnellement, suivre les instructions
suivantes.
Lire avec attention les page 39 (HUILE
DU MOTEUR) et page 51 (ENTRETIEN).
Contrôler périodiquement le niveau d'huile
du moteur, voir page 55 (VERIFICATION
DU NIVEAU D'HUILE DU MOTEUR ET
MISE A NIVEAU), la remplacer après les
1000 premiers km (625 mi) et successive-
ment tous les 7500 km (4687 mi).
a
ATTENTION
En cas de conduite sur piste, remplacer
tous les 3750 km (2343 mi).
En utilisant le véhicule dans des zones
poussiéreuses, il est conseillé de vidan-
ger l'huile plus fréquemment.
VIDANGE D'HUILE DU MOTEUR:
IMPORTANT
Pour un écoulement
meilleur et complet, il est nécessaire que
l'huile soit chaude et donc plus fluide; cette
condition est atteinte après environ vingt
minutes de fonctionnement normal.
56
usage et entretien SL mille
a
ATTENTION
Le moteur rechauffé contient d'huile à
haute température, faire très attention à
ne pas se brûler pendant l'exécution
des opérations suivantes.
N
Positionner le véhicule sur la béquille la-
térale sur un terrain solide et plat.
N
Placer un récipient (1) ayant une capaci-
té supérieure à 4000 cm# au niveau du
bouchon de vidange (2) sur le réservoir.
N
Dévisser et enlever le bouchon de vidan-
ge (2) sur le réservoir.
N
Dévisser et ôter le bouchon de remplis-
sage (3).
N
Vidanger l'huile et la faire couler pendant
quelques minutes à l'intérieur du réci-
pient (1).
N
Contrôler et remplacer, si nécessaire, la
rondelle d'étanchéité du bouchon de vi-
dange (2) sur le réservoir.
N
Visser et serrer le bouchon de vidange
(2) sur le réservoir.
Couple de serrage du bouchon de vi-
dange (2) sur le réservoir: 15 Nm (1,5
kgm).
N
Déplacer le récipient (1) et le positionner
sous la base du moteur, au niveau du
bouchon de vidange sur le moteur (4).
N
Dévisser et enlever le bouchon de vidan-
ge sur le moteur (4).
N
Vidanger l'huile et la faire couler pour quel-
ques minutes à l'intérieur du récipient (1).
a
ATTENTION
Ne pas disperser l'huile usagée dans
l'environnement. Il est conseillé de la
porter dans un récipient hermétique-
ment fermé à la station de service
auprès de laquelle vous achetez habi-
tuellement votre huile ou auprès d'un
centre pour la récolte des huiles.
N
Oter les résidus métalliques attachés à
l'aimant du bouchon de vidange (4).
N
Visser le bouchon de vidange (4) et le
serrer.
Couple de serrage du bouchon de vidan-
ge sur le moteur (4): 12 Nm (1,2 kgm).
REMPLACEMENT DU FILTRE A HUILE
DU MOTEUR
Effectuer le remplacement du flltre à
huile du moteur après les 1000 premiers
km (625 mi) et ensuite tous les 7500 km
(4687 mi) (ou bien à chaque vidange
d'huile du moteur).
Publicité
