Skoda Yeti Notice D'utilisation page 133

Une compréhension optimale des instructions vocales dépend de plusieurs
facteurs.
›
Parlez à un volume normal, sans intonation, ni pauses superflues.
›
Evitez les mauvaises prononciations.
›
Fermez les portes, les vitres et le toit coulissant afin de réduire ou supprimer
complètement des bruits extérieurs gênants.
›
Si le véhicule roule relativement vite, il est recommandé de parler plus fort
afin que les instructions vocales ne soient pas recouvertes par les bruits am-
biants alors plus élevés.
›
Pendant le dialogue, limitez le bruit dans le véhicule, par ex. des passagers
parlant en même temps.
›
Ne pas parler pendant que le système transmet un message vocal.
Le microphone pour la commande vocale est placé dans le revêtement de pa-
villon et dirigé vers le conducteur et le passager avant. Le conducteur et le
passager avant peuvent donc utiliser l'équipement.
Saisie d'un numéro de téléphone
Vous pouvez saisir le numéro de téléphone sous forme de suite continue de
chiffres prononcés successivement (tout le numéro en une fois) ou sous la for-
me de blocs de chiffres (séparés par une courte pause). Tous les chiffres iden-
tifiés jusque là sont répétés par le système après chaque série (en séparant les
chiffres au moyen d'une courte pause à chaque fois).
Les chiffres 0 - 9, les symboles +, , # sont autorisés. Le système n'identifie
pas des combinaisons chiffrées cohérentes, par ex. vingt-trois, mais que des
chiffres prononcés séparément (deux, trois).
Activation du système de commande vocale – GSM II
En appuyant brièvement sur la touche
Désactivation du système de commande vocale – GSM II
Si le système est en train de lire un message, il est nécessaire d'abandonner la
lecture de message en cours en appuyant sur la touche
multifonction.
Si le système attend une instruction vocale, vous pouvez demander la fin du
dialogue :
›
En prononçant l'instruction vocale ANNULER.
›
En appuyant brièvement sur la touche
Activation du système de commande vocale – GSM III
Le dialogue peut débuter à tout moment en appuyant brièvement sur la tou-
che » fig. 119 du volant multifonction.
1
130
Utilisation
» fig. 119 du volant multifonction.
1
» fig. 119 du volant
1
» fig. 119 du volant multifonction.
1
Désactivation du système de commande vocale – GSM III
Si le système est en train de lire un message, il est nécessaire d'abandonner la
lecture de message en cours en appuyant sur la touche
multifonction.
Si le système attend une instruction vocale, vous pouvez demander la fin du
dialogue :
›
En prononçant l'instruction vocale ANNULER.
›
En appuyant brièvement sur la touche
Nota
La boîte de dialogue se ferme immédiatement à la réception d'un appel.
Instructions vocales – GSM II
Les commandes vocales de base
Ordre vocal
Après cette instruction, le système donne à nou-
AIDE
veau toutes les instructions possibles.
Cette commande permet d'appeler un contact du
APPELER XYZ
répertoire.
Quand vous donnez cette commande, vous pouvez
par ex. faire lire le répertoire téléphonique, adapter
RÉPERTOIRE
une entrée vocale à un contact ou supprimer un
contact, etc.
Listes des numéros composés, des appels en ab-
LISTES D'APPELS
sence, etc.
Après cette instruction, un numéro peut être com-
COMPOSER UN NUMÉ-
posé afin d'établir une connexion avec l'interlocu-
RO
teur souhaité.
RECOMPOSITION DU Quand vous donnez cette commande, le système
DERNIER NUMÉRO compose le numéro qui a été composé en dernier.
Retransmission de la musique provenant du télé-
MUSIQUE
phone mobile ou d'un autre appareil couplé.
Le système offre d'autres commandes contextuel-
AUTRES OPTIONS
les quand vous donnez cette commande.
Choix pour paramétrer le Bluetooth
RÉGLAGES
etc.
ANNULER Le dialogue est alors terminé.
» fig. 119 du volant
1
» fig. 119 du volant multifonction.
1
Action
®
, un dialogue
