Nanni Diesel N2.10 Manuel D'atelier page 124

SERIE SM-E3B, WSM
Alignement des bielles
NOTE
• Etant donné que cette vérification est basée sur le diamètre
intérieur du coussinet de pied de bielle, vérifiez d'abord
l'usure du coussinet.
1. Montez l'axe de piston dans la bielle.
2. Montez la bielle dans l'outil d'alignement de bielle.
3. Placez une jauge sur l'axe de piston, et repoussez-le contre la
plaque d'embase.
4. Si la jauge ne pose pas d'équerre sur la plaque frontale, mesurez
l'écartement entre la pointe de la jauge et la plaque frontale.
5. Si la valeur mesurée dépasse la limite admissible, remplacez la
bielle.
Alignement de bielle Limite admissible
Jeu à la coupe des segments
1. Insérez le segment dans la partie inférieure du cylindre (la partie
la moins usée) à l'aide d'un outil de mise en place de segment,
et d'un piston.
2. Mesurez le jeu à la coupe avec une jauge d'épaisseur.
3. Si la valeur mesurée dépasse la limite autorisée, remplacez le
segment.
Segment
coup de feu
Jeu à la coupe des
segments
Segment
[Z482-E3B]
d'étanchéité
[D722-E3B]
[D782-E3B]
Segment
racleur
Segment
coup de feu
Jeu à la coupe des
segments Segment
[Z602-E3B] d'étanchéité
[D902-E3B]
Segment
racleur
S-67
MOTEUR DIESEL
0,05 mm
0,002 pouces
W10314620
Spécifi-
0,15 à 0,30 mm
cations
0,0059 à 0,011 pouces
d'usine
Limite 1,20 mm
admissible 0,0472 pouces
Spécifi-
0,30 à 0,45 mm
cations
0,012 à 0,017 pouces
d'usine
Limite 1,20 mm
admissible 0,0472 pouces
Spécifi-
0,15 à 0,30 mm
cations
0,0059 à 0,011 pouces
d'usine
Limite 1,20 mm
admissible 0,0472 pouces
Spécifi-
0,20 à 0,35 mm
cations
0,0079 à 0,013 pouces
d'usine
Limite 1,25 mm
admissible 0,0492 pouces
Spécifi-
0,35 à 0,50 mm
cations
0,014 à 0,019 pouces
d'usine
Limite 1,25 mm
admissible 0,0492 pouces
Spécifi-
0,20 à 0,35 mm
cations
0,0079 à 0,013 pouces
d'usine
Limite 1,25 mm
admissible 0,0492 pouces
W11466710
KiSC issued 07, 2008 A