Nanni Diesel N2.10 Manuel D'atelier page 118

SERIE SM-E3B, WSM
Longueur libre et inclinaison du ressort de soupape
1. Mesurez la longueur libre (B) du ressort de soupape avec une
jauge à coulisse. Si la mesure est moins de la limite admissible,
remplacez le ressort.
2. Posez le ressort de soupape sur une surface plane, puis placez
une équerre contre le flanc du ressort.
3. Vérifiez si toute la hauteur du flanc est en contact avec l'équerre.
Faites tourner le ressort de soupape et mesurez l'inclinaison
maximale (A).
Si la valeur mesurée dépasse la limite permissible, remplacez le
ressort.
4. Contrôlez la surface entière du ressort de soupape afin de
déceler si elle est griffée.
S'il y a la moindre défectuosité, remplacez le ressort.
Inclinaison (A) Limite admissible
Spécifications d'usine
Longueur libre (B)
Limite admissible
(A) Inclinaison
Charge de fonctionnement du ressort de soupape
1. Placez le ressort de soupape sur un banc d'essai et comprimez-
le à la même longueur que lorsqu'il est monté dans le moteur.
2. Lisez la charge de compression sur la jauge.
3. Si la mesure est moins de la limite autorisée, remplacez le
ressort.
Spécifications d'usine
Charge / longueur de
fonctionnement
Limite admissible
Jeu entre culbuteur et axe de culbuteur
1. Mesurez le diamètre extérieur de l'axe de culbuteur avec un
micromètre externe.
2. Mesurez le diamètre intérieur du culbuteur avec un micromètre
interne, puis calculez le jeu.
3. Si le jeu dépasse la limite autorisée, remplacez le culbuteur et
remesurez le jeu. Si la valeur mesurée dépasse toujours la limite
autorisée, remplacez l'axe de culbuteur.
Spécifications d'usine
Jeu entre culbuteur et
axe de culbuteur
Limite admissible
Diamètre extérieur d'axe
Spécifications d'usine
de culbuteur
Diamètre intérieur de
Spécifications d'usine
culbuteur
S-61
MOTEUR DIESEL
1,2 mm
0,047 pouces
31,3 à 31,8 mm
1,24 à 1,25 pouces
28,4 mm
1,12 pouces
(B) Longueur libre
W11157830
65 N / 27,0 mm
6,6 kgf / 27,0 mm
15 livres / 1,06 pouces
55 N / 27,0 mm
5,6 kgf / 27,0 mm
12 livres / 1,06 pouces
W11177330
0,016 à 0,045 mm
0,00063 à 0,0017 pouces
0,15 mm
0,0059 pouces
10,473 à 10,484 mm
0,41233 à 0,41275
pouces
10,500 à 10,518 mm
0,41339 à 0,41409
pouces
W11199710
KiSC issued 07, 2008 A