Nanni Diesel N2.10 Manuel D'atelier page 115

SERIE SM-E3B, WSM
Défectuosité de culasse
1. Préparez un contrôle au jet de peinture.
2. Nettoyez la surface de la culasse au détergent (2).
3. Pulvérisez du produit imprégnant rouge (1) sur la surface de la
culasse. Laissez sècher pendant cinq à dix minutes.
4. Lavez le liquide rouge sur la surface de la culasse avec le
détergent (2).
5. Pulvérisez la surface de la culasse avec le révélateur blanc (3).
6. Si une partie de la surface est défectueuse, vous pourrez
l'identifier grâce aux traces rouges.
(1) Liquide rouge imprégnant
(2) Détergent
Retrait des soupapes
1. Nettoyez la surface de la culasse, la portée de la soupape et le
siège de soupape.
2. Insérez la soupape dans le guide de soupape.
3. Mesurez le retrait avec un pied à coulisse.
4. Si la valeur mesurée dépasse la limite permissible, remplacez la
soupape.
5. Si après avoir remplacé la soupape, elle dépasse toujours la
limite admissible, remplacez la culasse.
Spécifications d'usine
Retrait des soupapes
(admission et
échappement)
Limite admissible
(1) Plan de joint de culasse
Jeu entre tige et guide de soupape
1. Eliminez la calamine du guide de soupape.
2. Mesurez le diamètre extérieur de la tige de soupape avec un
micromètre externe.
3. Mesurez le diamètre intérieur du guide de soupape avec un
micromètre, et calculez le jeu.
4. Si la valeur mesurée dépasse la limite autorisée, remplacez la
soupape. Si la valeur mesurée dépasse toujours la limite
autorisée, remplacez le guide de soupape.
Spécifications d'usine
Jeu entre tige et guide
de soupape
Limite admissible
Diamètre extérieur de la
Spécifications d'usine
tige de soupape
Diamètre intérieur du
Spécifications d'usine
guide de soupape
S-58
MOTEUR DIESEL
(3) Révélateur blanc
W1076542
-0,10 (saillie) à
0,10 (retrait) mm
-0,0039 (saillie) à
0,0039 (retrait) pouces
0,30 (retrait) mm
0,012 (retrait) pouces
(A) Retrait
(B) Saillie
W10768800
0,030 à 0,057 mm
0,0012 à 0,0022 pouces
0,10 mm
0,0039 pouces
5,968 à 5,980 mm
0,2350 à 0,2354 pouces
6,010 à 6,025 mm
0,2367 à 0,2372 pouces
W10311740
KiSC issued 07, 2008 A