Nanni Diesel N2.10 Manuel D'atelier page 125

SERIE SM-E3B, WSM
Jeu entre segment et gorge de segment
1. Nettoyez les segments et les gorges, et montez chaque segment
dans sa gorge.
2. Mesurez le jeu entre le segment et la gorge avec une jauge
d'épaisseur.
3. Si la valeur mesurée dépasse la limite autorisée, remplacez le
segment.
4. Si la valeur mesurée dépasse toujours la limite autorisée,
remplacez le piston.
Segment
d'étanchéité
Jeu entre segment et
gorge de segment
Segment
racleur
S-68
MOTEUR DIESEL
Spécifi-
0,0900 à 0,120 mm
cations
0,00355 à 0,00472 pouces
d'usine
Limite 0,15 mm
admissible 0,0059 pouces
Spécifi-
0,040 à 0,080 mm
cations
0,0016 à 0,0031 pouces
d'usine
Limite 0,15 mm
admissible 0,0059 pouces
W11485500
KiSC issued 07, 2008 A