SERIE SM-E3B, WSM
Fuite d'eau au radiateur
1. Pour une quantité d'eau spécifiée dans le radiateur.
2. Montez le testeur de radiateur (1) et l'adaptateur (2) et faites
monter la pression d'eau à la valeur spécifiée.
3. Contrôlez si le radiateur n'a pas de fuites.
4. Si la fuite d'eau est due à un trou d'épingle, remplacez le
radiateur ou réparez avec un ciment pour radiateurs. Si la fuite
d'eau est conséquente, remplacez le radiateur.
Radiator water leakage
Spécifications d'usine
test pressure
NOTE
• La pression de l'essai d'étanchéité diffère en fonction des
spécifications de chaque radiateur.
Pour effectuer l'essai d'étanchéité, vous devez donc vous
référer à la pression spécifiée pour chaque radiateur.
(1) Testeur de radiateur
Température d'ouverture du thermostat
1. Suspendez le thermostat dans l'eau à un fil, avec son extrémité
insérée entre le clapet et le siège.
2. Chauffez progressivement l'eau, lisez la température au moment
où le clapet s'ouvre et relâche le fil.
3. Continuez à chauffer et lisez la température au moment où le
clapet ouvre d'environ 8,0 mm (0,31 pouces).
4. Si la mesure ne correspond pas aux spécifications d'usine,
remplacez le thermostat.
Température d'ouverture
Spécifications d'usine
du clapet de thermostat
Température à laquelle
le thermostat ouvre
Spécifications d'usine
complètement
S-20
MOTEUR DIESEL
Pas de fuite à la pression
spécifiée
(2) Adaptateur
W1016903
69,5 à 72,5 °C
157,1 à 162,5 °F
85 °C
185 °F
W1035849
KiSC issued 07, 2008 A