BOMBARDIER sea-doo Challenger 1800 1999 Guide Du Conducteur page 8

AVERTISSEMENT
Les moteurs et les composants iden-
tifiés dans le présent guide ne doi-
vent pas être utilisés avec des
produits autres que ceux pour les-
quels ils ont été conçus. Se confor-
mer rigoureusement aux opérations
d'entretien et aux couples de serrage.
Ne jamais tenter d'effectuer une ré-
paration sans avoir les bons outils à
sa disposition. Ce bateau est conçu
avec des pièces dimensionnées en
unités des systèmes métrique et im-
périal. Lorsqu'on remplace des atta-
ches, s'assurer de n'utiliser que celles
ayant été recommandées par Bom-
bardier. Le mélange de deux types
d'attaches ou l'utilisation d'une atta-
che inadéquate risquent d'endom-
mager le bateau ou d'occasionner
des blessures à son conducteur.
Dans l'industrie nautique, les mots BÂ-
BORD, TRIBORD, PROUE et POUPE
correspondent respectivement à GAU-
CHE, DROITE, AVANT et ARRIÈRE.
On utilise toujours ces mots par rap-
port à la position du conducteur aux
commandes du bateau.
6
4
F04L03Y
TYPIQUE
1. PROUE (avant)
2. TRIBORD (droite)
3. POUPE (arrière)
4. BÂBORD (gauche)
Ce guide traite de différents modèles
de bateaux à jet Sea-Doo. On y retrou-
ve une description et des renseigne-
ments touchant les équipements
standard. Certains renseignements
peuvent ne pas concerner votre ba-
teau.
1
2
3