Avant-Propos - BOMBARDIER sea-doo Challenger 1800 1999 Guide Du Conducteur

AVANT-PROPOS

Ce Guide du conducteur a été préparé
dans le but de présenter au propriétai-
re, au conducteur et au passager les
diverses commandes du bateau, ainsi
que les instructions d'entretien et de
conduite sécuritaire. Ce guide, indis-
pensable pour assurer une utilisation
adéquate du produit, doit être conser-
vé en tout temps dans un sac étanche
à l'intérieur du bateau.
Pour toute question concernant la ga-
rantie et son application, consulter un
concessionnaire autorisé de bateaux à
jet SEA-DOO.
Dans ce guide, l'usage des symboles
suivants souligne certains renseigne-
ments particuliers:
AVERTISSEMENT
Avertit d'un risque de blessure gra-
ve incluant la possibilité de décès si
l'instruction n'est pas suivie.
-
ATTENTION
Avertit d'un risque d'endommager
gravement le bateau ou une (ou des)
pièce(s) si l'instruction n'est pas sui-
vie.
REMARQUE: Apporte une information
supplémentaire nécessaire qui com-
plète une instruction.
Bien que le simple fait de lire ce guide
n'élimine pas tout danger, une bonne
compréhension ainsi que la mise en
application des informations qu'il con-
tient permettront au conducteur d'uti-
liser le bateau de façon adéquate.
Les informations et les descriptions
contenues dans le guide sont exactes
à la date de publication. Cependant,
Bombardier Inc. s'est fixé comme ob-
jectif l'amélioration constante de ses
produits sans s'engager d'aucune fa-
çon à en faire bénéficier les produits
déjà fabriqués. À cause de change-
ments tardifs, il se pourrait qu'il y ait
certaines différences entre les rensei-
gnements compris dans ce document
et le produit fabriqué. Bombardier Inc.
se réserve le droit de supprimer ou de
modifier en tout temps les spécifica-
tions, les designs, les caractéristi-
ques, les modèles ou les pièces d'é-
quipement sans aucune obligation.
Les illustrations indiquent la position
des pièces les unes par rapport aux
autres; or, il est possible qu'elles ne
rendent pas compte de la forme exacte
des pièces ou des détails de fabrica-
tion. Ces illustrations ont pour but
d'identifier les pièces qui remplissent
les mêmes fonctions ou une fonction
semblable.
Il est entendu que ce document est
une traduction. Dans le cas d'un diffé-
rend, la version anglaise devra préva-
loir.
Les données sont imprimées en uni-
tés métriques SI suivies, entre paren-
thèses, de l'équivalent SAE É.-U.
Dans les cas où il n'est pas nécessaire
d'obtenir une grande précision, cer-
tains résultats de conversion ont été
arrondis pour plus de facilité d'utilisa-
tion.
On peut se procurer un Manuel de ré-
paration afin d'obtenir de plus amples
renseignements sur l'entretien et la
réparation.
5